中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
只能说,Chinglish安慰,毒舌却温暖,谁听谁说好。还有一些对中国了解的网友,帮忙对里面中式的笑点和表达方式进行了科普。比如这里的frog是指癞蛤蟆,这出自于中文的一句俗语:癞蛤蟆想吃天鹅肉。abandon这个单词在中国有不一样的意义,因为它是单词书的第一个,只要和英文有关的帖子,评论区都会出现。而这次,这个词在...
“You swan, he frog!”中国网友安慰外国女孩,成了海外爆梗
…”在海外社交平台上这些中文谚语直译过来的英文给了英语母语者许多惊喜还有一些网友开始咬文嚼字说中国网友这个“abandon”用得妙啊他们甚至不是劝她离开他,而是“抛弃他”,意思虽然是一样的,但抛弃听着场面更大点。特别是中国网友翻译的“癞蛤蟆想吃天鹅肉”你美,他丑,你天鹅,他癞蛤蟆。一夜之间这句话成为外...
热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
有网友称,“这恐怕是我能拼出的最长的英文单词了!”还有网友调侃称,“Erguotou,安排上了吗?”新任中国驻马耳他大使于敦海也为此事专门发了一条推特称,如果有更多这样的英文词汇,那我中学的日子就要好过多了。据报道,有家长发现小学教辅书上竟印着一句中式英语“daydayup”,家长郑先生认为,这样的翻译不妥。
中国网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,成了海外爆款语录
你天鹅,ta蛤蟆。八个单词一句话,处处显露着一种大道至简的风范。哪怕多加一个词,味就不对了。一种独属于中式英文的美。在此之前,中式英文往往被自己人当做一种贬义看待,这次算是打了个翻身仗。一方面是因为中国网友造梗能力强,说是世界第一毫不过分。大伙平日里见惯了的梗,稍微翻译一下就火了。另...
澳大利亚女孩翻唱《搁浅》,用英文单词给汉字标音
澳大利亚女孩翻唱《搁浅》,用英文单词给汉字标音2024-07-2319:19发布于北京0评论收藏分享手机看萌小五粉丝1870|关注0+关注作者最新视频01:17弟弟贪玩起火,6岁哥哥勇报火警!2024-09-2100:49一起云吸“萌宝”让心情满分2024-09-2100:04拉布拉多是不是都这么贪吃2024-09-20...
中国7岁小女孩发现特斯拉“技术缺陷”,马斯克用一个单词回复了!
茉莉妈妈说,对女儿来讲,讲英语非常natural,是很自然的事情(www.e993.com)2024年9月22日。茉莉是个非常阳光的小女孩儿,她也很善良,会很在意别人的感受。“女儿从小就跟着我一起做公益,我刚带着她去了一趟云南一个乡村学校去支教,去做公益。”茉莉的爱好也很广泛,她打棒球、学架子鼓、学吉、学钢琴,喜欢画画。“我家里有一辆特斯拉mode...
中国小女孩向马斯克报BUG成功:后者一个单词回应
快科技7月1日消息,近日,一位名叫茉莉的中国小女孩录制了一段视频隔空喊话马斯克,向其报了一个特斯拉的Bug,获得了马斯克的回复。原来,茉莉经常使用特斯拉的互动屏幕来画画,她发现,有时候画上一些新的内容时,原来已经画下的内容就会消失,因此茉莉希望马斯克能够解决这个问题。
没高考过的种地女孩,抱着走地鸡练英语,仍相信学习可以改命
一起工作的女孩们不理解,泼冷水,“你学历太低了,学了英语也进不了外企”“学的再好,在西餐厅最多能涨两三百工资。”身旁的同龄女孩,似乎更愿意把工资和时间花在打扮上。陈丽容没有多解释,只说学英语是兴趣。学习半年时,她放弃过一次。歇了一周,要扔掉抄满单词的笔记本时,动摇了。她问自己:如果学...
用“粤式英语”带火家乡特产 这个90后女孩好“犀荔”!
最近,一位站在农田里,头戴草帽,用英语介绍家乡特产的女孩走红了——她叫陈丽容。视频里,陈丽容一口流利的“粤式英语”,不时穿插粤语和普通话,自然松弛,戳中了很多网友。她的社交平台首页写着:“初中文化,自学英语四年,宣传茂名家乡特产。”她为何要自学英语?又是如何一边务农一边坚持学习?来看她的故事。
你意气风发的样子真美!盘点水灵灵的“00后”奥运名场面|第2眼
全红婵不再是那个怯生生打量世界的小女孩。拿了双人项目冠军之后,她坐车的时候向外国人大方地展示金牌。尽管还听不太懂英文,但全红婵会用简单的单词和肢体语言表现自己快乐的情绪,用她的话说,“拿金牌就是要炫耀的”。成功卫冕后的赛后发布会上,被问到如何看外界所说的“天才少女”称号,真的是“小小巴黎轻松拿捏...