论全球化产品中的文字素养

??产品文案充斥着Chinglish(中式英语)表达,这些表达往往是直接从中文字典查询得来,缺乏地道的英文语言表达习惯。??界面设计保留了大量中文排版习惯,包括不恰当使用全角标点符号(是的,你没看错,可以找到很多案例),这在英文界面中显得格格不入。??产品视觉素材(如界面截图、宣传图片甚至图标等)中夹杂未本地化...

拍戏时一直喊的NG是哪两个单词的缩写?

最早知道的估计就是action和NG了,action表示开拍已经毋庸置疑,那NG又是哪两个单词的缩写呢?NG是指电影或电视节目制作过程中,演员或剧组工作人员不慎出了差错、表现不够理想(通常由导演判断)而需再执行一次的镜头,一般会在正片中剪辑掉。后来也会作为花絮的一部分放出来,除了让观众看到影视制作的过程,也带有不少...

分分钟教你搞定废水处理中的MLSS,MLVSS,SV,SVI,DO这几个英文

分分钟教你搞定废水处理中的MLSS,MLVSS,SV,SVI,DO这几个英文不知道小伙伴们在学英文的时候也遇到一些单词非常相像,以至于拼写和记忆的时候头都大了,经常习惯性混淆。科学研究也表明人类的记忆曲线随着时间推移会逐渐下降,近似于成反比例下降。遇到这种很像“孪生兄弟姐妹”的单词,这绝对是一种多么痛的领悟,更是要...

李小鹏老婆用英文打广告被骂 秀英文曾被吴京当面怒呛

从网友的评论看,吐槽李安琪的基本都是批评她在节目中中文说得很好,在国内卖东西却要用英文做广告,太没诚意。还有部分人留言纠正李安琪的英文单词拼写错误,没想到她竟再度用英文解释称自己总拼错这个单词,输入的时候被一旁的孩子打扰了。值得一提的是,李安琪这条微博发布后,她回复并点赞了很多用英文提问的网友,...

民国小帅哥说英语惊艳上亿网友!我的英语水平竟还拼不过100年前的...

正常翻译,她发音流利准确,用词精准,口音更是纯正的英音。而在花絮里,这位女生还再一次大展身手——中文、粤语、英文无缝切换!语言天赋令人咂舌!一百多年前,中国被列强用坚船利炮打开国门,但那个时代的知识分子从来没停止过向西方学习的探索。早在清末,民间就有了一批英语教材。

大学英语四六级开考 考生被专有名词“整蒙了”

网友们还是吃了背单词不牢靠的亏(www.e993.com)2024年11月22日。如“坎儿井”,就是一个特定的专有名词,在古代,它被称作“井渠”,是在干旱地的劳动人民在漫长的历史发展中创造的一种地下水利工程。坎儿井引出了地下水,让沙漠变成绿洲。英文名写作“Karez”或者“Karezwell”。到了下午的六级考试,“陕西”“井冈山革命根据地”等翻译让人头...

北京冬奥会吉祥物熊猫“冰墩墩”来啦!设计团队来自广东

它们是一个OWL(猫头鹰)家族,名字虽然读起来很有日本特色,但如果将“OWL”、“SUKKI”、“NOKKI”、“LEKKI”和“TSUKKI”的第一个或前两个字母拿出来重新组合,就会得到“SNOWLETS”(雪人)这个英文单词。1994年挪威利勒哈默尔冬奥会吉祥物:一男一女小孩

为“权游”而生,一个非典型字幕组的7年

每一位报名者需要翻译一段“权游”预告片或者花絮,并翻译一篇200-300英文单词的剧情介绍。“字幕组成员是否科班出身并不重要,但起码得对剧情有基本了解。译者的中文水平其实比英文水平更重要,大家需要的是合理的汉语表达和口语表达,而不是拗口难懂的书面语。”...

中国美术学院校红-刘志良,拿到“天使轮”的拼格仔

A:我们先是取了英文名叫做:Pingic,我们参考了pinterest的取名方式,pinterest的意思是:将你感兴趣的事情Pin起来。我们还参考了百度——从诗词句中来。google原意取自另一个单词googol,意为10的100次方,估计是想说明自己海量的搜索能力吧,据说是创建者一时大意(当时googol对于美国人来说也是个生僻的词)。

郎平回母校谈“里约” 贫民窟里租场地训练

■现场花絮自曝学英语经历每天记80个单词昨日,郎平来到北京师范大学后,当年的老师送给她一张1986年的照片,那年她刚到北师大学习。“我看了大屏幕展示的最近照片,鱼尾纹都出来了。”郎平感慨“变老了”。苦学英语成为“国际榔”1986年,郎平退役进入北京师范大学外语系攻读英语专业。