各国语言中那些含义隽永,难以翻译的绝美单词
瑞典语:M??ngata表达的是月亮倒映在水面上,看上去像一条小路般的美丽景象。意大利语:Culaccino形容冰冷的玻璃杯在桌面上留下的水印。日语:木漏れ日(Komorebi)指阳光从树叶的缝隙撒落的婆娑景象。德语:Waldeinsamkeit形容的是独自一人在森林里的孤寂感。西班牙语:Sobremesa指饭后坐在餐桌旁闲聊的那段悠然时光。
车厘子价格大跳水!“J级”“JJ级”的“J”到底是哪个单词?
J是英文单词“Jumbo”的缩写,“Jumbo”表示“extremelylarge”,中文可以翻译成“特大(号)的;巨型的”。ajumbobagofsweets一大包糖果ajumbo-sizedpacket特大号盒子有的朋友可能会问了,那我买的车厘子没J啊,咋回事?这是因为有些车厘子虽然比一般樱桃大,但是还没有达到J级,所以一般写成XL,直径在2...
加国今年新永久居民数据公布,移民势头降温!九年“巨无霸”商标战...
这家爱尔兰快餐连锁品牌名称为“超级汉堡”(Supermac's),成立于1978年,其销售的快餐食品与麦当劳类似,而“超级汉堡”品牌的英文名与麦当劳主打产品“巨无霸”汉堡的英文名(BigMac)有些相似之处。“超级汉堡”2015年申请在欧盟注册其品牌商标,准备在欧盟各国开连锁店,但遭到早已在欧盟广泛布局的麦当劳的反对,理由是...
点赞河北|再现扫地僧!河北49岁环卫大姐用流利英语为外国人指路...
“我一开始学习英语的目的很单纯,就是为了帮一些外国朋友,告诉他们使馆在什么位置,路怎么走。”张建娜说,英语是一个与外国人进行交流的桥梁,她代表着首都环卫工人的形象,向外国朋友介绍北京、做好服务是她的责任和义务。目前已掌握3000左右单词2014年,张建娜正式开始自学英语,这个时候她已经40岁。由于工作十分繁忙,...
你熟知的汽车,名字背后的故事,有点意思!(哪款车叫鳄鱼?)
Sonata来自意大利语,意思为“奏鸣曲”,奏鸣曲是乐器独奏或配合钢琴演奏的一种曲式,起源于文艺复兴时期的巴洛克音乐,当时,音乐家建立了“独奏奏鸣曲”和“三重奏鸣曲”两大类的奏鸣曲。如果您想对此音乐形式稍加了解,可以听听贝多芬的《月光》奏鸣曲和他的小提琴奏鸣曲《春天》(第五小提琴奏鸣曲),好了再往下我真的...
“北大的国宝”乐黛云今晨去世,享年93岁
这一时期,中国传统文化给予她另一层精神支持:“达则兼济天下,穷则独善其身(www.e993.com)2024年7月30日。”她将“不累于俗,不饰于物,不苟于人,不忮于众”的豁达精神作为生活准则,每天赶小猪,或引吭高歌,长啸于山林;有条件时便拿个小字典,练英语,背单词于田野,大自然的力量和阳光信念帮助她度过了那些困难于索解的痛苦年代。
意大利拟立法限制使用英语,在意华人:女儿不能说英语会哭,如果因此...
近日,意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼所在的意大利兄弟党提出新立法,在正式交流中使用英语等外语的意大利人可能面临高达10万欧元的罚款。据CNN报道称,意大利众议院议员法比奥·兰佩利提出这项立法并得到总理的支持。该法案涵盖所有外语,但特别针对“英语狂热”,或者说针对英文单词的使用。立法草案称,使用英文单词让意大利语...
英文单词背后的十大古怪历史
到该单词成为英语的一部分时,它已经遍及意大利语和法语,并变异为“刺客”一词。8海象在撰写《指环王》之前,作者JRRTolkien在牛津英语词典工作。作为职责的一部分,他必须揭露以字母W开头的单词的历史,包括“海象”。托尔金在这个看似简单的词后面发现了不同的历史。他认为“海象”最有可能源自hrossvalir,这是一...
“英语狂热令意大利语蒙羞”:意拟立法限制使用英语
报道称,意大利众议院议员法比奥·兰佩利提出这项立法并得到总理的支持。虽然该法案涵盖所有外语,但它特别针对“英语狂热”,或者说针对英文单词的使用。立法草案称,使用英文单词是对意大利语的不尊重,让意大利语蒙羞。草案还说,更糟的是,英国已不再是欧盟成员。据报道,这项尚未提交议会辩论的法案要求,任何在公共...
毛泽东“发明”的这一英文单词,影响全世界
当时,翻译用了“scarecrow”(稻草人)一词来翻译。毛泽东感到很奇怪,因为他没有听到paper(纸)和tiger(虎),于是便问翻译是怎么回事。在得知情况后,他立刻表示:“不行,我的意思是纸糊的老虎,是papertiger。”他还列举俄国沙皇和德国的希特勒、意大利的墨索里尼以及日本帝国主义的例子,来说明这些反动力量从表面上看是...