为什么英国人说的不一定是「英语」?

诺曼人给英国带来了新的统治者,当然也带来了新的语言和文化——英语中直接多了上万的法语借词。不过,诺曼人改说法语的时间不算太长,又有自己独特的文化,因此他们说的其实是与标准法语略有不同的「诺曼方言」。诺曼方言的一大特点,就是法语中以「G」音开头的单词,变作「W」音开头。比如法语guerre成了wa...

你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇

??hobby??,这个词是英国人从中世纪法??hobin??借用过来的。说到这个词,原义是指一匹"小马拉大车"。在莎士比亚的语言中,"hobby"的意思也是相同的。在16世纪时才成为"hobby-horse","一种在滑稽表演中使用的衬裙马"。后来,它又指的是"儿童的同类玩具,或木制的旋转木马"。从这个"玩具"的概念中衍生...

初中英语单词后缀分类表

British(英国的;英国人的;英国文化特色的),不仅表示与英国这个国家相关的人、事物或文化特征,还隐含了具有英国来源或风格的含义。例如:BritishEnglishhassomeuniquefeatures.(英式英语有一些独特的特点。)Spanish(西班牙的;西班牙人的;西班牙风格的),体现了与西班牙相关的各种元素以及具有西班牙来源或特色的事物。

英国人将红茶说成blacktea,探究英国人为何称红茶为'black tea'

blacktea对于英国人来说不是中国的红茶,而是专指印度出产的茶,从材料和工艺都不一样(实际上就是一样的,但是那时候也没有什么互联网,编也不会被揭穿)。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black”,而中国人相对注重茶的颜色,因此称之为“红”。不赞同,理由同之一种说法。当然也有戏说。

“AA制”里的两个A,具体是哪两个单词?

Dutch原意是指荷兰,当年英国荷兰之争时,英国人为了贬低荷兰人,就用GoDutch来讽刺荷兰人小气、抠门。到了现在,这个词汇在餐桌上被大众频繁使用来表达“各付各账”。例句:Neitherofushasmuchmoney,solet'sgoDutch.我们俩都没什么钱,所以让我们各付各的。

英国人觉这50个英语单词很难拼写……

英国人觉这50个英语单词很难拼写,你觉得呢???英国人觉这50个英语单词很难拼写,你觉得呢???英国人觉这50个英语单词很难拼写,你觉得呢???英国人觉这50个英语单词很难拼写,你觉得呢???英国人觉这50个英语单词很难拼写,你觉得呢???...

晕车用英语怎么说?一个单词就能搞定

carsick可以泛指各种晕车,但如果是旅行时出现的晕车,英国人也会用另一个词表示晕车,也就是travel-sick.travelsickness晕车;晕船;晕机除了晕车,旅行时的晕船和晕机都可以用这个单词表示,travel-sick是个形容词,其名词形式就是travelsickness.

英报:过半英国人不会拼写常用英语单词

以下是英国人拼写有困难的50个词中的10个:Embarrassment(难堪)Conscience(良心)Millennium(千年)Restaurant(餐馆)License(许可)Humorous(幽默的)Vacuum(真空)Foreign(外国的)Neighbour(邻居)Government(政府)(原标题:英报:过半英国人不会拼写常用英语单词)...

「英语单词」“邮政”变了“快递”,单词怎么变?

postman:邮递员,post+man,明显就是指“送信的人”。postoffice:邮政局。postage:邮费,邮资。postcard:明信片,直接丢进邮筒的card。postbox:邮筒,真真实实塞东西进去的箱子。postaletter:寄信。不过这些和邮政有关的“post”相关单词,在英国能听到,在美国可不那么容易听到。因为美国有一个他们自己常用...

英语单词越背越多时,你可能先后学会了英语、法语、拉丁文

可以想象，上层贵族说法语，底层民众说英语，法语词汇肯定像洪水一样涌入英语。说一个有趣的例子，我们都知道英语中“水果”是fruit，但它其实是个法语词。“水果”（fruit）其实是个法语词。丨CollinsFrench-EnglishDictionary恭喜，你已经掌握了一个高频（四星）法语词。“水果”这个意思，英国人原来用apple来...