国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?
China's是China作名词时的所有格形式,它们都可以修饰名词。China's,Chinese都有“中国的”之意,但用China's时,一般把国家作为众人构成的集合体看待,并常用拟人用法。Chinese一般只是表达“中国的,中文的”等形容词意义。所以应该用China'sNationalDay。“国庆节”为什么用这种“国”?当我们再来仔细...
“散伙饭”英文怎么说?“飞吻”又怎么说?
blowakiss这个表达被广泛使用,在欧美影视作品和英文媒体中是非常常见的。2.“飞吻”还可以用俚语:throwakissMygirlfriendwavedherhatandthrewMiniVakiss.小V我(VOA英语城)的女朋友挥舞着帽子,向我送来一个飞吻。3.airkiss(名词)、air-kiss(动词)Sheflushedasifonthefir...
用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?
”无锡市第一中学英语组老师黄文昊向记者表示，程子衿遇到的这种情况在日常教学中不算少见，“经常有学生来问一些专有名词的英语翻译，尤其是一些关于中国传统文化的内容，我们英语组老师们会一起探讨，大量地查阅资料，来给学生们答疑解惑。”如今已经是无锡市第一中学高二的一名学生的程子衿，在大赛组委会推荐荐文中...
趣味知识:十二生肖的英文怎么说?
MyChinesezodiac/animalsignisTiger.可用“theyearofthe+生肖的英文”表示自己的生肖。十二生肖对应的英文是鼠(rat)、牛(ox)、虎(tiger)、兔(rabbit)、龙(dragon)、蛇(snake)、马(horse)、羊(goat)、猴(monkey)、鸡(rooster)、狗(dog)、猪(pig)。我们都知道,汉语中有许多包含十二生肖的...
“请假”还在说“ask for holiday”?错了这么久赶紧改过来!
产假我们常说maternityleave,maternity作名词时有“母性、母亲身份、产科病房”等意思。而作形容词时,有“孕妇的、母性的”意思。Yourjobwillbekeptopenforyourreturnaftermaternityleave.你的工作会一直保留到你休完产假回来。今天就分享这么多啦,大家还知道其他假期的相关英文表达吗?欢迎留言补充...
春花烂漫,各种花的英文怎么说?别只会flower哦!
作为名词,bloom是植物的个体生长的一个过程;blossom是指你在一棵树上看到的所有的开的花(例如,樱花),或者说是一棵树上的一朵开的花(www.e993.com)2024年11月18日。04bud还有一个词,与花相关“bud”意思是“花蕾、花苞、芽”。这个单词常用的一个词组搭配是“nip…inthebud”,意为“防范于未然;将…消灭于萌芽状态”,(nip=“...
自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...
那么你知道“朋友圈”用英语怎么说？一起来学习下吧！01.Moments朋友圈如果你把微信调成英文模式，会看到朋友圈显示为moments，这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。朋友圈就是大家分享自己当下生活学习状态的平台嘛。例句：PeopleliketoposttravelingpicturesontheirWechatMoments.人们喜欢发旅行照片到朋友...
“韩国阴历新年”引发争议!大英博物馆发了又删,农历新年的英文该...
施韡指出,“SpringFestival”是春节的标准英文翻译,中国天文学会天文名词审定委员会对此早有定论,相关译名收录于《英汉天文学名词》一书。“用SpringFestival能避免出现国别方面的争议,我觉得更妥当。”解放日报·上观新闻原创稿件,未经允许严禁转载作者:俞陶然...
...刘德华、谢霆锋“代言”中国芯片,英文报道里的“代言”怎么说?
我们跟着英文媒体的报道一起看看吧!01endorsev.(在广告中)宣传;代言动词endorse在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的释义为:ifsomeonefamousendorsesaproduct,theysayinadver-tisementsthattheylikeit,即“(名人在广告中)宣传;代言”。
八卦英文怎么说?把你知道的八卦猛料都告诉我!
(n.名词)gossip可以表示喜欢八卦的人I'ma(huge)gossip(er).我是一个超级八卦的人。也可表示八卦消息本身,需要注意,在这种情况下,gossip是不可数的She'salwaysspreadinggossip.她总是到处传八卦。(v.动词)gossipgossip用作动词时意思是“说闲话”,...