俄媒:汉语词融入俄语 俄国人也说“中国话”

原因由两种:一是俄罗斯人坚持用俄语与中国人对话,不是很努力学习汉语;二是中国人为和我们交流自己学习俄语,因此能够进入俄语中的中国话就非常地有限。然而,与中国以商贸为基础的“亲密关系”(这里指的是17世纪至19世纪的边境贸易),使得俄语在这一进程中逐渐融入了中国话。例如,百年来跨过贝加尔、敖德萨和远东进...

俄语版话剧《我不是潘金莲》在莫斯科两轮演出受欢迎,中国新锐话剧...

俄语版话剧《我不是潘金莲》中的中式妆造和舞台布景。舞台上，是中国传统戏曲的行头、妆造和动作，配以俄式幽默的桥段与一张张俄罗斯演员的面孔；舞台下，是座无虚席的观众和热情的掌声。10月12日，由青年导演丁一滕执导的俄语版话剧《我不是潘金莲》在俄罗斯国立民族剧院开启第二轮演出。在对剧本本土化的同时，《...

1954年为感谢中国援朝,金日成特派人送24箱苹果,为何无人敢吃?

毛主席在会议一开始就一针见血地点出了朝鲜半岛对于中国的重要性，如果被美国以及仆从国完全侵占，势必会威胁当时对中国极其重要的重工业基地东北。因为朝鲜的地理位置对中国来说极为关键，日本在发动入侵中国时，就把朝鲜半岛作为重要的物资补给基地以及兵源供给地。在会议上，彭德怀用保卫延安的事例来鼓励同志们乐观面对...

去国外讨老婆的中国男人

留言中,也有一些关于俄语学习,当地工作机会的咨询,以及欢迎来中国游玩的殷切邀请。当然,更多的画风走偏到了“你们那里彩礼多少钱”、“要不要嫁来中国”、“听说你们那里能抢婚”、“能不能给我生个儿子”、“在吉尔吉斯斯坦男人能娶几个老婆”等粗暴赤裸的问题上。私信里,还有家长替儿子求爱,长长的小作文包装...

留学俄罗斯 在莫斯科感受中国元素

“虽然我还没有去过中国,但我可以从邮票中了解到中国的历史文化,感受到中国在各项领域取得的成就。”米哈伊尔说,他十分期待未来的中国之行,很愿意结交更多中国朋友。“我最想去北京,我想去看看故宫,去逛一逛潘家园市场。”俄语老师对于俄语零基础的中国留学生,语言难关是来俄要解决的首要问题。在莫斯科国立大学...

欢迎来中国旅游!丨小莉100秒

为国内旅游市场创造了更多就业机会目前,部分小语种导游十分稀缺如西班牙语,意大利语,俄语等许多创业者也涌入这片“蓝海”像旅游民宿、私人旅行社、海外营销机构等带来的就业机会也在增加入境游的发展也在推动旅游产品的升级迭代很多外国游客的需求正在...

俄媒:普京在华表示,在中国感觉就像在家里一样,中国文化在俄罗斯也...

“抱歉,我说了很长时间,没有给翻译人员(留出时间)。我感觉就像在家里一样。所以,我以为在这里大家都能懂俄语。”普京打趣说。据“今日俄罗斯”报道,普京在致辞时还提到,中国文化如今在俄罗斯越来越受欢迎。

俄媒:中国出现俄语导游短缺

参考消息网2月5日报道据俄新社2月2日报道,在中国,能够为俄罗斯散客服务的俄语导游严重短缺。这首先是因为在新冠疫情期间中国极少接待外国游客。据俄罗斯旅行社评估,与2019年相比,能讲俄语的导游流失约50%。报道称,旅行社“去中国”公司负责人谢尔盖·谢多夫说:“现在讲俄语的导游数量比疫情前至少减少一半。他们...

普京的“国师”杜金来中国开微博:一切都会改变

我们应该怎么办呢?中国人的声音必须是中国舆论场的主流,中国声音也必须在这个地球上强势回荡。要想做到这点,兼容并蓄是必要的,也是必须的。对于杜金的错误言论我们要据理批评,对于他“推动世界多极化、多极化对抗的是霸权而非西方”等正确观点,我们应持欢迎态度。对待杜金如此,对待其他人的声音也应如此。

圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》重返中国 | 8小时俄语演绎

圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》重返中国|8小时俄语演绎,话剧,俄罗斯,格里高利,米哈伊尔,静静的顿河,圣彼得堡马斯特卡雅剧院