陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
他对“Nocan”“Longtimenosee”之类的洋泾浜英语颇为肯定,认为它富有“表情达意的能力”,“很爽利”,“同弥尔顿的绝妙佳句比起来,有着同样的文学价值”(林语堂:《基本英语与洋泾浜英语》,《林语堂评说中国文化》第二集,中共中央党校出版社,2001年,44-45页)。在林语堂的翻译实践中,词汇、句子、篇章等层面...
高大上秀英语:表达“谢谢”的40句英语口语
31、AllIcansayis,Thanks!我想说的只有:谢谢!32、Thankyouforallyourkindness、谢谢你的善举。33、HowcanIeverpossiblythankyou、真不知道该怎么感谢你才好。34、Ifanyonedeservesthanks,it'syou、助人为乐,说的就是你。35、Icannotexpressmyappreciation...
说“Let’s AA”是错的!英语中正确的AA制表达方式是这样的!
这个词的意思是按人头平均分摊费用,也就是我们通常说的“goDutch”。你知道这个词的来源和含义吗?为什么我们不应该再说Let’sAA呢?在英语国家,AA制并不是一个常用的词汇,也不是一个标准的缩写。因为它在英语中还有其他说法。如果你想用英语表达AA制的意思,应该怎么说呢?splitthebill/check:这是另一种常...
记住:“谢谢收看”的英文可不是“Thanks for your watching...
除了Thankyou和Thanks之外,英语中还有很多种表示“谢谢”的说法,一起学习一下吧。例句:Thanksalotforlookingafterthechildren.非常感谢你照顾孩子。Thanksverymuchformakingdinnertonight.非常感谢你做的晚餐。Thankyouverymuchfordinner.非常感谢您的晚餐。Thankyousomuchfor...
一个世纪以来,英语是怎么成为一种特殊的通用语的?
如果我在点一品脱啤酒时直接说“我想来杯啤酒”(Iwantabeer),其粗鲁程度可能不亚于对着法国服务员说“tu”。这还不包括大量的“请”和“谢谢”,大量的人际交流都需要它们来润滑。我不是说这是坏事——实际上,这挺适合我的——只不过,它也并不容易。A:至少,英语不是汉语那样的声调语言吧,这肯定算...
华尔街英语微课堂:如何在英语沟通中显得谦逊有礼
"那我就不客气了"怎么说?这句话,就是"谢谢"的加长版,英语没有对应的表达(www.e993.com)2024年9月29日。我们可以这样说:Okay,I'lltakeit.Thankyou.那我就收下了,多谢了~或者这么说:You'rereallynice.Thankyou.你真好,谢谢你~合宜的应对可以让对话处于友好的氛围中,有礼有节的往来能容易给对方留下...
【每日英语口语】“打开车窗”英语可不是“Open the window”
透透气用英语怎么说?透气的英文表达非常简单,常用的有下面几种:needsomeair/getsomeair透透气想去透气直接用needsomeair和getsomeair就可以了,这也是最常见的表达。breathable[??bri??????bl]透气的多形容可以透气的衣服布料。
2021年“外研社·国才杯”全国英语阅读、写作大赛样题
一、2021“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛样题赛题分值说明:1.线上初赛:题型仅为客观题,即ReadandKnow,ReadandReason,ReadandQuestion三个模块,共40题,答题时间为110分钟,满分100分。第1-3题每题1分,第4-9题每题2分,第10题5分,第11-30题每题3分,第31-40题每题2分。2.复赛和决赛...
哒哒英语和VIPkid英语哪个好?八家主流线上英语机构教材大盘点!
话不多说,我们开始吧!使用教材:阿卡索少儿英语课程很多,对应使用的教材都不同,但主要就是三套:1.阿卡莎魔法英语使用的是pep人教版教材;2.彩虹互动英语使用的是牛津let’sgo教材;3.国家地理Alltogether使用的是国家地理Alltogether教材;三套教材在侧重点上都不太一样,阿卡莎和彩虹互动的教材会接近一点。课...
记住:“橘子”的英文真的不是“Orange”,说错英语就白学了!
Orange大家都认识,但有个大多数人都忽视了的问题:其实Orange是表示橙子而不是橘子。如果在国外买水果,你跟店员小哥哥说“Iwanttobuysomeoranges”,本想要的是橘子,可能拿到手的却都是橙子!那橘子的英文到底怎么说呢?今天就一起来学习一下吧。