天津外国语大学
斯瓦希里语专业隔年招生,实行斯英复语培养模式,旨在培养专业基础扎实的高素质人才。教学注重斯英复语实践能力的训练,全面培养学生听、说、读、写、译等各方面专业技能。该专业开设的主要课程有:基础斯语、高级斯语、斯语口译、斯语笔译、斯语写作、东非概况、斯语文学赏析、斯语报刊选读、斯语视听说等。斯瓦希...
产于浙江,触及非洲:浙产影视剧将“乘风破浪”至“哪片沧海”?
其实,国产影视剧出海早已不是新鲜话题。2011年,斯瓦西里语版《媳妇的美好时代》就在非洲受到热捧,成为中非文化交流里程碑与国剧出口领头羊。近些年,中国影视剧出海步伐加快,进一步在非洲大陆落地生根、持续圈粉。电视剧《山海情》已先后被译制为斯瓦希里语、法语等20多个语种,在科摩罗等50多个国家和地区播出。...
中外媒体记者走进北京城市副中心三大文化设施 感受高品质文化服务...
肯尼亚广播电视公司记者埃里克·比埃贡在馆内注意到书架上有很多关于习近平新时代中国特色社会主义思想的书籍。他表示,《习近平谈治国理政》和《摆脱贫困》等著作已经被翻译成斯瓦希里语在肯尼亚发行。“这些书摆放在图书馆,让广大市民、青少年甚至外国友人阅读非常必要,其中智慧值得传播和传承。”9月4日上午,参与2024年...
珠宝设计师凯瑟琳·萨尔用作品诉说深意故事
她解释说,这个行业以及她推出配饰品牌的非传统道路让她从巴黎辗转到伦敦,以将自己的热情化为现实。萨尔将斯瓦希里语中的“Almasi”(意为钻石)和在其他几种语言中意为黄金的“Sika”相融合。她的首个系列名为“LeCauriEndiamanté”,向她以黄金和钻石重新构想的考里贝壳致敬。现已停业的巴黎概念店Colette...
“中国人是我们的好朋友”——来自2024年中非合作论坛峰会新闻...
“Jambo(斯瓦希里语中‘你好’的发音)!”坎昆来自坦桑尼亚国家电视台,到达中国后,她第一时间来到论坛新闻中心了解最新活动信息,并热情地用“家乡话”向中国朋友打招呼。坎昆介绍,以往在坦桑尼亚境内旅行,车程通常需要6个小时以上。“中国参与建设的坦桑尼亚中央标轨铁路等基础设施,大大方便了我们出行。如今,从港口城市...
“中国人是我们的好朋友”
“Jambo(斯瓦希里语中‘你好’的发音)!”坎昆来自坦桑尼亚国家电视台,到达中国后,她第一时间来到论坛新闻中心了解最新活动信息,并热情地用“家乡话”向中国朋友打招呼(www.e993.com)2024年9月10日。坎昆介绍,以往在坦桑尼亚境内旅行,车程通常需要6个小时以上。“中国参与建设的坦桑尼亚中央标轨铁路等基础设施,大大方便了我们出行。如今,从港口城市...
人文交流为中非合作注入新活力
“花千骨”这个角色的斯瓦希里语配音演员的名字叫曼卡,也是坦桑尼亚人。2012年,曼卡到中国留学,毕业后她得到这份配音工作,便留在了中国。她先后为很多经典影视剧角色配音,比如《欢乐颂》中的邱莹莹、《三十而已》中的钟晓芹。“配音让我体验了中国人的人生。”曼卡说,她很喜欢为中国历史剧配音,“我在学校没有学中国...
中国扶贫电视剧《山海情》热播50多个国家和地区
中新网银川9月4日电(记者李佩珊)记者4日从宁夏回族自治区党委宣传部获悉,中国扶贫题材电视剧《山海情》自2021年1月在宁夏卫视、东南卫视、北京卫视、东方卫视、浙江卫视首播后,又先后被译制为马来语、喀尔喀蒙古语、哈萨克语、斯瓦希里语、豪萨语、法语、西班牙语、德语、韩语等20多个语种,在科摩罗、中国香港...
张勇:用影像记录中非友好故事
过去的十年里,张勇创作并导演了《波比的工厂》《我到非洲去》《我从非洲来》《“90后”的中非情缘》等多部非洲题材纪录片,并译制成英语、法语、阿拉伯语、斯瓦希里语、豪萨语、匈牙利语、意大利语等多个版本在非洲、欧洲广泛传播。“这个世界是千千万万个普通人的世界。我聚焦的是小人物的群像、普通人的群像,而...
《山海情》在50多个国家和地区“破圈”传播
9月3日,记者从自治区党委宣传部获悉,电视剧《山海情》自2021年1月在宁夏卫视、东南卫视、北京卫视、东方卫视、浙江卫视黄金档首播以来,先后被译制为马来语、喀尔喀蒙语、哈萨克语、斯瓦希里语、豪萨语、法语、西班牙语、德语、韩语等20多个语种,在科摩罗、中国香港、北美、东南亚、阿拉伯、非洲等50多个国家和地区播...