外媒:老外吐槽英语考题戳中国应试教育软肋
“很多句式出自中国思维,以中文的方式硬翻译过来,却不重视句子的实用性。”听着老外的吐槽,可能很多人都会联想起中国很多地方公共场所的一些“神翻译”,比如,英国每日邮报曾经盘点的中国某超市的“一次性用品”指示牌,被译为“ATimeSexThing”;还有新鲜鲤鱼变成新鲜大便(freshcrap)。不得不说,惹得一干人等心...
在线英语外教被吐槽口音重 专家:明确准入资质
小吴回忆说,“3000多块钱,60节课,三个月。是英语私教的一对一。第一次是个女外教,口音有点重,我想学一点比较正宗的口语,然后跟班主任申请,又换了一个,换了一个还是差不多。”小吴介绍,虽然该平台宣称可以任意选择外教,但对于外教的身份信息了解的还是比较少。每个外教都有一定的介绍,但是没有具体看到他拿到...
“TICKETS & JIAZHI”?上海一地铁站英语翻译遭吐槽,回应:将优化
翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖称,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是拼音。有网友称,地铁站的标识牌英文和拼音混搭,好像不太妥当。也有网友表示“神奇,不相信”,加...
“新版小学英语教材被吐槽”上了热搜!家长的做法真的会害了孩子
拉开差距的不是教材,是家长的认知,你在吐槽英语难得时候,很多家长还在吐槽改的太简单了好啊油饭三克油安的油?还要让我们的孩子这样去学英语吗?英语是一种语言,学习英语不是为了应对考试,是为了培养孩子的语言能力和跨文化交流能力因此,要先让听、让读、让说这就像孩子在幼儿园前已经会讲中文,再从“...
“不学单词,直接学句子”,英语教材改版愁坏家长,教育专家发声
对于有英语基础的家长而言,或许不会有太大压力,但英语教材改版,也让不少家长破防,纷纷吐槽英语教材难度,很崩溃。之前的英语教材对话,人名一般是LiLei和HanMeimei,但新改版的教材换成了“MikeBlack、SarahMiller”,显然是欧美人的名字。这种变化让一位家长很不习惯,忍不住说,麦克就麦克,还“迈克·布莱克”...
董宇辉香港之行被吐槽:霍启刚说普通话,他说英语,丈母娘很感动
首先,英语在香港有着深厚的基础,港人的英语能力在亚洲名列前茅,董宇辉使用英语在当地实属正常(www.e993.com)2024年10月27日。其次,随着普通话在香港日益普及,港人说普通话已是常态,无论董宇辉使用哪一种语言,都没有不妥。最重要的是,一个人选择何种语言交流,往往隐含许多因素,比如环境、对象、习惯等,我们不应将个人语言选择扩大解读为价值判断的...
“英语动词吐槽”
“英语动词吐槽”“英语动词吐槽”2024年01月10日07:30大爆君语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0“英语动词吐槽”#新年快乐漫游指南#相关新闻加载中头条号入驻大爆君互联网美剧达人曹植当年有这七步早出城了山东济南趵突泉,新空出来一条??的编制国庆假期宅家现状...
外国游客吐槽中国:讲英语的人少,英文标识太少,景区体验感差
但是游客多了之后,嘈杂的声音就多了,比如有些外国游客就提出了一个问题,那就是中国景点没有什么会说英文的人。这些游客大多是国外的,出去旅行也是在西方那些国家,这就造成他们认为发达一些的国家都应该会英语。而来到中国后,英文介绍的内容很少,会说英文的人也不多,因此这些游客就觉得很奇怪,中国有些城市这么发...
英语教材配磁带遭吐槽 官方称因偏远地区录音机多
近日,全国中小学相继开学。然而,孩子带回家的英语磁带,令不少家长发了愁,如今,卡式录音机已从家庭日常生活中销声匿迹了,上哪儿去买录音机?一些家长吐槽:“现在都信息化时代了,还用磁带教学,太落伍了。”四川教育主管部门负责人称,偏远地方用的都还是录音机,这也是为什么目前教材仍配备磁带的原因。
引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误,如...
在调查人员对首尔204个地铁指示牌进行检查后,发现有94处错误,错误率在40%以上,其中一些错误包括将韩国的英文名称中的“Korea”误写为“Kurea”。这一现象经韩媒报道后,引发了韩国网民热议。有网民吐槽称:“(韩国)为何成为令人如此羞耻的国家?”报道称,调查结果显示,这些地铁站内不仅存在将“Korea”错误写成“...