亲爱的翻译君 知道搜狗输入法和外研社在等你吗

如果你的翻译成果经过外研社专家的评定脱颖而出,一经采用,便可收录到由外研社和柯林斯共同编纂的《新世纪英汉大词典》中,更将享有词典电子版相应词条的译文署名权+收录证书,如此好玩有趣的翻译大Party,亲爱的翻译君,你还不来吗?荣誉之外,搜狗输入法还设置了最佳翻译、最赞翻译、最分享奖,获奖者还将获得kindle等精美...

【专栏】《黑神话:悟空》的翻译有哪些亮点?

“唐僧”只露了个脸,他的英译名保留其汉语拼音的形式,同时尽可能维系原有的音韵和意义,译为“TangPriest”,其中“Tang”代表中国,而“Priest”则是对唐僧宗教身份的体现。在游戏的英文版中,猪八戒被音译为ZhuBajie,但在其他英语文本中则时常译成“Pigsy”,这一简化且略带“英语化”的处理倒是让老外易懂易...

科大讯飞和亲爱的翻译官翻译机哪个好?测评对比

第2款：亲爱的翻译官即时传译耳机翻译机亲爱的翻译官即时传译耳机是一款功能强大的翻译设备，特别适合需要高效沟通的场合。它支持104种语言的在线翻译，4种语言的离线翻译，使得用户能够在各种环境下轻松沟通。这款耳机的显著特点包括双向翻译功能、68小时超长续航以及支持5.3蓝牙极速连接。它还具备智能降噪技术，可以...

放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训

4、英译英词典:对我来说,我觉得能自己最大程度地独立掌握人生是一件很酷的事情。这个寒假,大部分的同龄人都在外面机构上课,上标化的课,竞赛的课,科研的课。但我决定再次自己在家「homeschool」自己:通过可汗学院学习SAT和微积分,用教材自学竞赛,在多邻国上捡起法语...而最棒的一点是没有了「去上课」的...

专访任弼时之女任远芳:相处不到两个月,我很想念爸爸

此后,父亲寄来的每一封信总会以我的俄文名——“亲爱的卡佳”开篇,以“热烈地吻你”收尾。信中,父亲讲述最多的是一家人在国内的生活,紧随其后的便是对我的教诲,嘱咐我要勤奋学习,努力进取。收到父亲的来信让我兴奋,但对于一个在异国他乡生长的孩子来说,那时的父亲与父爱依旧有点陌生,是一个难以理解的概念...

他翻译了托尔斯泰的全部小说

然而托尔斯泰小说的很多中译本,并非直接译自俄文,而是从英译本转译过来的(www.e993.com)2024年12月20日。经过几次转译,便可能失去了原作的韵味。草婴要以一己之力,根据俄文原作重新翻译托翁所有的小说,让中国读者能读到原汁原味的托尔斯泰,这是一个极有勇气和魄力的决定,他将为此一个人在书房里付出无数个日日夜夜的辛劳。

王菲版《我和我的祖国》刷屏!歌词的英译版也很温暖啊……

歌词的英译版也很温暖啊……近日,电影《我和我的祖国》发布由王菲演唱的同名主题曲为祖国献礼。“菲式唱腔”搭配熟悉的旋律,用独特嗓音将电影里普通人走入祖国7个历史瞬间的故事娓娓道来。在MV中,葛优、黄渤、张译等老戏骨真情演绎,回溯新中国成立70年里国人耳熟能详的重大历史事件,引发网友的强烈共鸣和家国...

《红楼梦》英译品读 (五)

最有意思的是霍克斯将“书赐荣国公贾源”译成了‘writtenforOurbelovedSubject,JiaYuan,DukeofRong-guo’,再倒译回中文就成了“写给我们亲爱的的大臣荣国公贾源”。这很明显是西方君主的题赠习惯,也非常易于英语读者的理解,但这样翻译就成了朋友之间的笔墨往来,把皇帝和大臣放在平等的位置上了。汉语...

亲爱的翻译官:乔菲生病了不跟家阳说,家阳把乔菲骂哭

英媒:英国前副首相约翰·普雷斯科特去世,曾称英国2003年“入侵”伊拉克非法11月21日15:06|环球网时事新闻普雷斯科特伊拉克印度阿达尼集团被美司法部与SEC指控欺诈和贿赂11月21日23:16|环球市场播报阿达尼智富资源投资公布中汇获委任为新核数师继续停牌今天07:54|新浪港股停牌智富资源投资今天,请重新认识...

亲爱的翻译官:家阳心神不宁,电话也打不通,这是怎么了

老公一直不想要孩子,他说老了可以住养老院,我如何才能说服他?9月3日15:55情感故事婆婆妈妈打开电视发现看啥都要VIP大批网友吐槽视频收费不合理9月3日07:43开学第一课央视9正视自我的需求9月2日10:43两性情感情绪家庭拜把子——半生蹉跎(32)9月3日00:07女孩开学前晚赶作业被62张字帖写哭...