被遗忘的“天才儿子”金晓宇:每年翻译一本书,一生都在记恨哥哥
父亲去世后,金晓宇原本想要独自料理父母的后事,想要将母亲寄存的骨灰盒取出来,和父亲的一起安葬,但表哥告诉他,父亲希望找到他的哥哥金晓天,于是他委托了表哥,帮忙联系多年未见的哥哥。没有人知道金晓天的联系方式,后来还是公安民警帮助他们,找到了在澳洲生活的金晓天。得知父母都去世了,金晓天终于买了机票返回国内。
老外出两百万让偷画 红姑当翻译实力忽悠发哥和哥哥
老外出两百万让偷画红姑当翻译实力忽悠发哥和哥哥#纵横四海#老外出两百万让偷画红姑当翻译实力忽悠发哥和哥哥VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请...
巴菲特最新致股东的信全文精译:查理是伯克希尔的“建筑师”,而我...
不同于以往,巴菲特在股东信开篇之前,写了一短文字纪念他的老搭档查理·芒格。他将芒格比作为伯克希尔的建筑师,而自己只是“总承包商”,“日复一日的构建芒格的愿景”。巴菲特表示,在去世之前,芒格日复一日的提醒他恢复理性。巴菲特说,“他和我的关系,一半是哥哥,一半是慈爱的父亲”。在股东信中,巴菲特剖...
《巨流河》作者齐邦媛去世,享年100岁
她多年来致力于台湾现代文学英译,推动吴浊流、王祯和、黄春明、李乔、郑清文、朱天文、平路等台湾代表性作家的文学作品英译工作;1972年英译编选《中国现代文学选集》,译介台湾1949年至1974年的文学作品,颇受国外重视。另编有《中华现代文学大系·小说卷》,及英文评论译述多种。书评周刊曾于2013年摘编齐邦媛代表作《...
父亲去世一年后,“天才儿子”金晓宇的独居生活
他说,这两年自己因为翻译,有了点成就,才觉得和哥哥“平等”了一些。之前的许多年,兄弟俩的命运走向完全相反的方向,金晓天也成为了金晓宇难以驱逐的梦魇。金晓宇已经记不清兄弟俩的关系具体是从什么时候开始变坏的。广为流传的故事里,金晓宇不幸的开端是因为童年一场意外,被邻居家小孩用气枪打坏了眼睛,而哥哥...
侯孝贤 77 岁生日:来自寡默少年的雄辩
他的某些单篇文章也有英译(论佩德罗·科斯塔、约翰·福特和霍华德·霍克斯)、法译(论福特、霍克斯、侯孝贤和让·雷诺阿)、意译(论北野武和克林特·伊斯特伍德)(www.e993.com)2024年9月28日。-FIN-教科书式的《长安三万里》,是体制内文人史诗还是爹味表达?三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常...
讲座|“生活就在我们自身,而不在外界”:陀思妥耶夫斯基的狱中家书
安娜·卡列尼娜就来自彼得堡,她的哥哥生活在莫斯科,你就能想象这个家庭的分裂性,想象安娜为什么会走向那条道路。但是陀思妥耶夫斯基在《彼得堡纪事》这篇小小的文章里面,看到了一种景象。他说彼得堡人总是在追问,今天有什么新闻,他们特别关心全世界正在发生的当下的事情,他并不关心整个俄罗斯内地那些广阔的生活。所...
童书·新书|只差两分钟|吉姆|米洛|安迪|特里|绘本|树屋_网易订阅
突然下起了大雨,雨中青蛙们开心得跳起来,累了就休息。大雨过后,紧接着小蝌蚪们就都出来啦。在欢快喜庆的氛围中,本次青蛙大会就要结束了。可是青蛙们在散去的路上还在继续说个不停,所以到底什么是青蛙大会呢?《哥哥凡·高》[日]伊势英子著、绘,周龙梅译,魔法象|广西师范大学出版社...
《巨流河》作者齐邦媛逝世,享年100岁
此外,齐邦媛一生致力引介英美文学到台湾,并将台湾文学英译推介到西方世界,被誉为“台湾文学的知音”。她多年来致力于台湾现代文学英译,推动吴浊流、王祯和、黄春明、李乔、郑清文、朱天文、平路等台湾代表性作家的文学作品英译工作,提高台湾文学在国际间的能见度,1972年英译编选《中国现代文学选集》,译介台湾1949年至...
地铁站名“合肥火车站”翻译成“Hefei Huochezhan”?多方回应
杨东说,地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域。对于合肥轨道交通站内部分线路站名音译不一致,有些仍为英文翻译的问题,杨东表示,如未...