各个地方方言说:“我喜欢你”
2023年7月31日 - 网易
潮汕:瓦矮吕苗族语:哇航木天津:我耐你维语:满斯字你呀合西酷热满无锡:偶哭喜你台语:哇尬意力山东:俺稀罕你越南:爱也有爱恩安庆:俺稀罕你江西方言多如牛毛,可能隔一条马路就说话不一样了。陕西应该是,安红,偶想你。山东济宁说“俺很待见你”。大家怎么看呢?泰语:残错坤...
详情
我喜欢你,与性别无关,只是我喜欢你,你也喜欢我罢了
2018年9月7日 - 网易
你很难分辨出在这部剧里是谁先动了心,我想,也许就在不经意之间两个人都心动了吧。很多观众可能会认为没有看过泰剧,对泰语的了解仅限于萨瓦迪卡和吵吵闹闹的模式上。但向你安利这部剧的我敢保证,真的不能因为语言问题,就错过了一部好剧呐。其次,翻译这部剧的字幕组也非常逗比,翻译的句子紧跟时代潮流,金句频...
详情
入门级别泰语——泰剧中常见的词语
2018年5月15日 - 网易
8、PhomRakKhun坡软昆/Ch'anRakKhun千软昆我喜欢你泰语中有很多词语是分性别的,这一句我喜欢你也是一样。如果是男生告白,就会用的PhomRakKhun(坡软昆),反过来是女生告白的话,就是Ch'anRakKhun(千软昆)。《荷尔蒙》
详情