当粗口创作成为潮流,我们该宽容还是抵制?

有潮汕网友解释,“捏一个吉”是潮汕话“领姨个紫”的谐音,普通话翻译过来就是“nmgb”。之后,市场监管部门对该店铺进行查处。商家表示,其通过网络少量购买该文创产品进行线下销售,卖出了十几个。该店铺目前已停业整顿,并下架该商品。▲售卖该产品的店铺,图源网络不过,对于这件事大家却有不同意见:有人认为该...

你在用自创土味英语骂人,老外却以为这是夸奖

在说“Rightyourmotherright”这句话的时候,网友用了“逐字翻译”法,一个汉字对应一个英语单词。这种翻译方法是否管用,和“语素”的概念有很大关系。如果一个字就能表达一个完整的意思,它就是单音节语素,比如“唱”、“跳”。这类语素可以采取“逐字翻译”的方法,变成sing和jump。但像“西瓜”这种双音节语...

说完谐音烂梗,我快乐了

所以奉劝所有想起英文名的朋友,用自己的中文名拼音真挺好的,除非你叫“shi-ting”。《濑户内海》40.@米粉我在日本读书,有一次去办事住青旅,都是在日本生活的外国人。晚上聊天的时候大家一起喝东西,和一个法国人交流了“干杯”的法语怎么说——Tchin-tchin(发音为“亲亲”),对方说源为玻璃杯相撞的声音,我...

章子怡表面女神,微博上爆粗口 李嘉欣港姐冠军,竟用英语骂人

这位网友也毫不示弱，立刻喊话章子怡“赶紧去扯证吧”，章子怡爆粗口再回应称：“扯nmb，不客气”。没过多久，关于汪峰豪掷3000万购顶级游艇，作为礼物向章子怡求婚的消息在网上疯传。对此消息，汪峰迅速回应称哭笑不得，而章子怡则在微博中语气愤怒的谐音爆粗口：“一早被送游艇求婚假新闻砸醒，造谣的老子送你一‘...

各科老师谐音梗大集合,政治老师不算啥,数学老师才是“金句王”

英语老师我们知道在英语试卷中选择题占了大半壁江山,而学生时期的我们也会有这样的经历,每当读到选项B和D的时候,总是很难区分。而这位英语老师,为了区分便把B读成2B。虽然老师是为了让学生更好地区分,但是在学生听起来这句话更像是在骂人,都是谐音梗惹的祸。

“污名化伞兵”现象被叫停,但我们就能停止骂人了吗?

相较之下,可能反而是英语中的骂人显得更加幼稚原始,在英语的脏话中有相当一部分用来辱骂对方是“呆子”、“笨蛋”、“白痴”、“憨包”、“蠢货”、”蠢蛋”、“智障”,等等表达对方智力有障碍的语句,变着法子只为侮辱对方的智商,如“Retard”这个词,有时还会和真正的智力障碍者含义重叠,异常不尊重人权(www.e993.com)2024年11月11日。

《银河护卫队》翻译被批业余:把笑点几乎翻译没了

翻译中至少存在80处错误,称“除了明显的漏译误译,词性搞错、该意译的粗暴硬翻,该直译的随意脑补,看不出内涵的直接音译、把骂人的翻成卖萌的、把谐音和双关梗一概无视之外,最令人惊叹的就是活活把个喜剧片几乎所有的笑点都翻译没了。”别的不说,把“moons”(卫星)翻译成“月亮”,让人不得不怀疑翻译的专业水平...

网友盘点《银河护卫队》神翻译:“灭”了原剧笑点

《环太平洋》中还有这种诗意的翻译《黑衣人3》中曾出现“地沟油”、“瘦肉精”的神翻译“今儿去二刷《银河护卫队》,感觉这字幕,怎么说呢,除了明显的漏译误译,词性搞错,该意译的粗暴硬翻,该直译的随意脑补,看不出内涵的直接音译,把骂人的翻成卖萌的、把谐音和双关梗一概无视之外,最令人惊叹的就是活活把个喜...

中国哪里的方言骂人花样最多?

二是,云贵桂三省的脏话。如果说北方人骂人侧重于强调动词,那西南几省则侧重于名词,具体到生殖器某个零部件的那种;三则是长江沿岸的方言,比如骂人届的两大天王——武汉话和南京话。一句“个斑马”加上一句“一逼吊糟”是当地人口头禅般的存在。多少刚去这俩地儿旅游的朋友,甚至都以为当地人对自己有意见。

E安装和你一起回首十年、十年网络流行语

7、你有什么不开心的,说出来让大家开心一下。生活很苦,开心很难。所以要看开一点,你有什么不开心的,说出来让大家开心一下。8、你OUT了。时下最流行的微博你写了吗?现在微博人气最火的明星是姚晨还是黄健翔?都不知道?那你是彻底OUT了……英语单词OUT在英汉词典中的解释是“出外;在外;向外”,如今,这个...