清朝英语教材曝光,原来我们现在学的,其实都是老祖宗玩剩下的
最有趣的是,这本教材的开篇竟然还有一段“使用说明”:“汉字从右到左阅读,英文则从左到右”……更妙的是,作者还亲自示范,透露了学习英语的秘诀:“唯学者自揣摩之”。换句话说,他的意思是:为了帮助大家学好英语,我只能这样写书了,如果你连这样都学不会,心里应该多少有点数吧?堂姐看到清朝时期的英...
老美拐着弯骂人更脏,能听懂的都是资深留子
在英语里,interesting的意思,大概和中文的“呵呵”没什么区别。假如你在生活里被人评价“interesting”,不要真的以为自己很有趣,感觉自己是生活里的王小波。当你兴奋地说完一件事,对方回你一句interesting的时候,这往往意为着,要么人家根本没听你说话,要么人家听了,但不想再听,要么你认为很兴奋的事情在别人眼里很...
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
)又《讲义》第二章《字典辞书之不可靠》一节云,“译家之错误(如报端所指斥批评的),每每即为此死的字义观所致”,“今日译界之毛病,即在译者未知注重英文相当之训练,为翻译之基础,而抱此种单靠字典可以译出的迷信”。这些主张,与林语堂刊于《语丝》第三十一期(1925年6月15日出刊,署“语堂”)的《...
关于鼠的冷知识,你知道几个?
皮卡丘名字中“チュウ”的部分并不是来自老鼠叫声而是因为“好听”等理由才取的后来,因为取了这个名字便将其分类为鼠宝可梦而“电气鼠”的说法则是由GF社长田尻智提出为什么老鼠被称为“耗子”?有观点认为,“耗”为“鼠”之古音沿袭也有人说,“耗子”就是方言而已不过,流传比较久的说法和历史有关...
用英语怎么骂人?散装英语才是王道
玩家吐槽:西方游戏加美女就能大卖为何不做今天07:00明星八卦4谈话与思想|“为什么不给他们打疫苗,而要拔掉他们的牙?”10月29日10:19斯诺海地微软旗下GitHubSpark革新开发体验:自然语言构建应用成为现实今天16:17ai技术微软3S/S2025深圳时装周:AMANDA.CAO展现当代精英女性飒爽个性10月29日15:58奢侈...
如何用英语不带脏字的骂人?学会地道说法,骂人也高雅
废话少说,省省吧!Youeatwiththatmouth?你是用这张嘴吃饭的吗?引申之意就可以把它理解为是:你吃shi了吗Ican’ttakeitanymore.受不了了!(或者受够了!)Getlost.滚开!Youcoward!胆小鬼!懦夫!关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!
朝鲜何时试射导弹?媒体:要看他们怎么用英语骂人
媒体:要看他们怎么用英语骂人原标题:奇趣潭|朝鲜什么时候试射导弹?这要看他们怎么用英语骂人——本文转载自奇趣潭(ID:dailyqiqu)小仙女友情提示:在阅读文章的过程中,如果你发现有过多从未见过的英语单词,请不要担心,文中配有贴心翻译,让我们带着一颗吃瓜群众的心一起来欣赏花式英语骂人。
你在用自创土味英语骂人,老外却以为这是夸奖
逐字翻译行不行?在说“Rightyourmotherright”这句话的时候,网友用了“逐字翻译”法,一个汉字对应一个英语单词。这种翻译方法是否管用,和“语素”的概念有很大关系。如果一个字就能表达一个完整的意思,它就是单音节语素,比如“唱”、“跳”。这类语素可以采取“逐字翻译”的方法,变成sing和jump。
如何用英语不带脏字地骂人(五)
Neoliberal:不知道从何时起,新自由主义也被划入骂人的话了。所谓neoliberalism,在西方政治语境中是指直接传承古典自由主义,反对政府对经济的干预的那类学派,他们是古典自由主义的现代版,是其复兴和回归。其实,与其说他们是“新自由主义“,不如说他们是新保守主义。特别要注意,newliberalism翻成中文也是“新自由主义“...
3名外籍男扛自行车逃票进上海地铁站 用英语骂人
在上海乘坐地铁,买票是必须的,自行车不能推进地铁站,也是大家都知道的,但还是有人故意挑战制度的威严。10月15日上午11点多,三名说英语的外国年轻人,竟然扛着自行车,逃票冲进了地铁站,地铁工作人员费力好大的劲儿,才将这三位国际友人请出地铁站。监控画面显示,10月15日上午11点25分,三名扛着自行车的外籍男子...