iPhone新款颜色“暗夜绿”英语怎说?CATTI中最先进的怎么翻译?

3einfourcolours有四种颜色这里come要灵活翻译,指的是“新推出的手机有四种颜色”,下面CNN的报道中也用的这个词组,以后说“什么东西有几种颜色”可以直接用“sthcomesin数字+colour”或者““sthcomesin+表颜色的词”。4.midnightgreen,spacegray,silverandgoldfinishes暗夜绿、深...

“松花蛋”用英语怎么说?翻译成“千年老蛋”的那位是认真的吗?

rotten是形容词,意为“腐烂的”。所以这个句子是说“人们爱吃的腐烂臭鸡蛋”?还好,点开文章之后,一切正经了起来。因为文章太长了,所以我们先看看标题和重点句;剩余的部分,就请阅读上面蓝色部分里的原文咯~关于“松花蛋”的那些事儿Bornfromamuddy[1]pool[2]ofwater,thesucculent[3]centuryegg...

期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

--I/We(+频度副词)+动词(短语)原形+at+时间。e.g:--Whendoyougotoschooleveryday?你每天什么时候去学校?--Igotoschoolat7o’clock.我七点去学校。2.--Whatdoyoudoontheweekend?--I/We(+频率副词)+动词原形(+其他).e.g:--Whatdoyoudo...

【歌词翻译】Here I Stand:NE OBLIVISCARIS 概念专辑 Citadel

Xen说,这一曲讲述的是人与内在的负面情绪的斗争。第一部分Blackholes就像是内心中的抑郁、焦躁等诸多负面的汇聚体,将堡垒托入不见底的宙海,覆尽肌肤灌透心肺。但堡垒的崩塌,也使得其封闭的内在得以恣意地展现、绽放。堡垒摧毁的瞬间,既是爆裂,也是怒放。高呼着“HereIstandcitadel,hereIstand”,肉身尽摧...

jump the gun是什么鬼?每个词都认识,但就是翻译不出来!

ring(v.)作动词是「敲」or「打电话」的意思。ringabell的原意是「敲钟」,一般翻译成「对….有印象」或是「想起…」。Doesthename“Wujiapi”ringabellwithyou?你对五加皮这个名字有印象吗?Nope,doesn’tringabell.

...经济学人》双语精读版训练--纸张价格连连飙升,印刷出版业怎么办?

2.fluorescent:fluorescentcoloursareverybrightandeasytosee,eveninthedark《本期内容》导读点击下方查看导读“这就像用泰瑟枪对一个已经上了心脏起搏器的老人射击一样,”一家英国报纸的老板说,报纸市场的价格在几个月内上涨了50%以上(www.e993.com)2024年11月26日。飙涨的纸价对新闻出版行业也造成重大打击。

也许,你也有机会进入故宫修文物!【成艺画室2023艺术史论班招生...

一、请将下面这段英文翻译成中文,再依次回答以下问题:1.文中提到的是哪个时代、哪位艺术家的哪件作品?2.根据自己的理解把这件作品画出来,并就自己的描绘写一段解说词。(30分)Leonardoundertooktoexecute,forFrancescodelGiocondo,theportraitofMonnaLisa,hiswife;andaftertoilingover...

2021美术学院都考了啥?八大美院校考考题出炉!国美、鲁美、广美...

2.形式不拘(论说文、解说词、对话体等均可);3.试题不设标准答案,切忌陈词滥调,鼓励独抒己见;4.不要在答题中透露任何有关考生的个人信息。专业:艺术史论科目:基础写作一、请将下面这段英文翻译成中文,再依次回答以下问题:1.文中提到的是哪个时代、哪位艺术家的哪件作品?

【文学】毕冰宾:关于《四世同堂》回译的回忆

还有一些句子是彻底的直译,相信这些英文能让我们一眼就看出中文原文来,这样的直译应该说对英语母语的读者来说是直观而新鲜的表达方式,可以从中领略中文的意蕴,如:Wecheatourselvesandcheatothers,自欺欺人;…palaceswiththeirancientcoloursandfragrances,古色古香;…seemedtohavecrossedoutwithone...