...奥特曼首次公开谈宫斗;我有PDF翻译秘诀, 8种!GitHub Copilot...
there'sbeenalotofconfusionaroundthemetrics,butI'msureGooglewilldogreatwork如何翻译一整份PDF?这8种解决方案亲测好用,果断收藏!怎么把一份英文PDF完整地翻译成中文呢?相信这是很多小伙伴的实际需求,而且ShowMeAI社群里也时不时就会冒出这个话题。微博@严峰老师前几天也发博...
英语难倒了谷爱凌?!韭菜盒子英语怎么说?(附应用文写作)
中文既有“韭菜”的意思,又能表示“细香葱”。反正是细细绿绿的某类植物。garlic英[??ɡɑ??l??k]美[??ɡɑ??rl??k]本意“大蒜;大蒜头”,也可以用在“有相似气味的植物名中”。韭菜的气味我们都很熟悉,所以这里用“garlicchives”更能代表“韭菜”。pastyn.馅饼GlobalTimes的译...
南海的段子英文怎么说?BBC帮我们翻译了……
这句任性的话怎么翻译呢?IwilleatGuangxidriedmango,drinkYunnancoffeeandeatdurianfromHainan.Anywaythepointis,I'mmakingsuremymoneystaysinChina.感觉不如中文简洁有力……BBC还介绍了淘宝商家发起的抵制菲律宾芒果干的活动。下面这张图中的标语被翻译成:Ifyouwanttoe...
吴某凡被刑拘!“天网恢恢,疏而不漏”用英语怎么说?
比喻作恶的人终究逃脱不了天法的惩处。比较直接的翻译就是:thenetofHeavenhaslargemeshesbutitletsnothingthrough。表示天网虽大,却不会遗漏任何违法之物。mesh/me??/n.网孔,筛孔当然,还有其他更加“含蓄”的表达:1.justicehaslongarms句子的字面意思是,正义的手臂很长,就是...
“Banana skin”真的是指香蕉皮吗?“烫手山芋”怎么翻译?
中文里面,我们经常会把麻烦的事情称作为“烫手山芋”,而到了英文,山芋则变成了土豆,hotpotato,“麻烦的事情,烫手山芋”。(说个题外话,罐头菌很喜欢吃薯条,所以每次看见Hotpotato这个词组,我都会想起薯条,但吃薯条又很容易上火,所以这个对我来说,其实也算是一个“烫手山芋”,哈哈哈哈哈~)...
10B 以下开源中文对话模型,谁领风骚
BELLE是BeEveryone'sLargeLanguagemodelEngine的缩写,是一个开源的中文对话大模型,是由LianjiaTech开发完成的(www.e993.com)2024年9月15日。BELLE基于斯坦福的Alpaca完成,但进行了中文优化,并对生成代码进行了一些修改。为了提高模型在中文领域的性能和训练/推理效率,BELLE进一步扩展了LLaMA的词汇表,并在34亿个中文词汇上进行了二...
“任性”到底怎么翻?2015全国两会高频词翻译指南
和中国情况有些不同,荷兰没有专职翻译,都是兼职的。活动前,荷兰外交部和王室管理委员会打电话到莱顿大学,要找一位中文和外语都很好的人,系主任推荐了她。推荐原因,章因之说可能是这些:一、她是汉学系老师,母语是汉语,一直没淡忘;二、英语底子在杭外打得很牢,一直蛮好;三、荷兰语说得几乎到了母语水平,这种...
南海的段子英文怎么说 不用费心BBC帮我们翻译了
这句任性的话怎么翻译呢?IwilleatGuangxidriedmango,drinkYunnancoffeeandeatdurianfromHainan。Anywaythepointis,I‘mmakingsuremymoneystaysinChina。感觉不如中文简洁有力……BBC还介绍了淘宝商家发起的抵制菲律宾芒果干的活动。下面这张图中的标语被翻译成:Ifyouwantto...
国乒高手遭遇灵魂翻译,笑到头掉……
但把你译好的英文再反过来对照看中文真的忍不住想笑啊!比如:▽「处在魔鬼和蔚蓝深海之间」左边是魔鬼,右边是大海无论往哪边都不行算是比较形象吧▽「说魔鬼(魔鬼到)」这句话的完整版是「Speakofthedevilandhe'ssuretoappear.」...
开水翻译成「open water」?这样想当然的错误你犯过多少?
看到开水被翻译成openwater的时候还愣了一秒开水=openwater好像没毛病啊▼于是我拿去给Jack猜他听到后一顿比划先是猜“打开水龙头”后来又猜是不是“海水”(开放的水)怎么猜都猜不对▼最后直呼真是太难了没想到中文难学中国的英语一样难懂(手动滑稽)...