新加坡每年逮捕3000名吸毒者!平均年龄相当于中四学生?

2024年5月8日,新加坡内政部长尚穆根先生在国会发布新加坡国家禁毒政策的部长声明,声明主要涵盖四个方面,本文重点阐述新加坡的毒品形势以及新加坡的禁毒政策。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:说了这么多,现在让我来谈谈新加坡的情况以及我们面临的毒品贸易威胁。新加坡是本地区毒品的主要目标,毒品正大量涌入这...

卫生部:新加坡医疗模式无需学习欧洲

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:盛港集选区议员林志蔚先生:我想谈谈部长提到的急诊室(ED)中40%的病例是非紧急情况的观点。当然公平地说,我认识到这种行为不仅仅是新加坡独有的。在美国,急诊室经常也因过度使用而挤满人,尽管原因不同,与无保险有关。因此,我认为扩大24小时急诊中心(UCC)的建议既是...

TWICE感谢防弹开启美国大门 "翻译小姐"是亮点

有趣的是,帮助Kalen翻译的,正是出身女团f(x)的Amber刘逸云,她本身的母语是英文跟中文,当场要听韩文口译,例如主持人问TWICE团名由来,她虽然正确翻译,却又怕讲错,担心地说“我想应该没翻错吧!”也帮TWICE多贤翻译最爱美式汉堡,是否将会有完整访问,已让粉丝等不及了。ETtoday/文...

麻婆豆腐夫妻肺片怎么翻译? 新译写规范这样说

其中,在具体的翻译要求上,则提到,酒家、酒楼、酒店、饭庄、食府以及饮食店等提供同餐饮服务的服务机构,一般译作“Restaurant”,中文名称中含有“阁、轩、府、坊、村、廊”等的,是做专名的一部分,可用汉语拼音拼写,如:清和轩,可译为“QinghexuanRestaurant”。另外,中国特有的食品的名称,如饺子、包子、粽子、馒...

Twice新曲KNOCK KNOCK完整版MV歌词翻译

TwiceKNOCKKNOCK歌词翻译:一到十二点就关上咯所以稍微加快速度哟KnockknockknockknockknockonmydoorKnockknockknockknockknockonmydoor一到晚上我心中的出入门就会打开Someoneelse别的人总是踱来踱去悄悄地在偷看Knockknockknockknockknockonmydoor...

谷爱凌爱吃的韭菜盒子、包子、汤圆,用英语该怎么说?

2月14日,谷爱凌在赛后接受采访时,同样发生了有趣的一幕,当外媒记者问她,你刚才吃啥(Whatdidyoujusteat)时?谷爱凌淡定地用中文回答:韭菜盒子(www.e993.com)2024年11月1日。韭菜盒子英语咋说?这突如其来的考题,谷爱凌第一时间也没反应过来...外国媒体对这一细节非常感兴趣,NBCOlympics在其官方推特账号发布了谷爱凌吃韭菜盒子的视频片段...

MOMO发文什么情况 MOMO发文全文翻译中文意思含义

MOMO手写信译文翻译全文MOMO表示"在2020年刚开始,就吓了ONCE们一跳,我真的很抱歉。写这封信的时候也真的考虑了很多。我想这会不会给ONCE们带来更多的伤害?默默的不出声会不会对ONCE更好?","虽然很小心,但是我一直以来都经常和ONCE们沟通,我想用我自己的方法和ONCE们对话,所以写了这封信。","我不知道我的...

子瑜在后台也美得像人偶,TWICE成员围着拍照

在当天的演唱会结束后，TWICE成员又于官方IG公开了两张照片，是当天在休息室中的侧拍照。这则贴文则以韩文写下：“这些姐姐为何这样…（笑）有这些让我美美的姐姐们很幸福（爱心）（笑脸）”但这则贴文并没有如同平时子瑜上传贴文时总会写上的“中文翻译”，也没有注明是哪位成员上传的。尽管如此，照片中可以...

整不会了!谷爱凌翻译“韭菜盒子”失败:今天英语完蛋了!中华美味英...

谷爱凌在等待打分时吃的韭菜盒子成为大家关注的焦点。赛后还有不了解的外媒向谷爱凌提问,但是对于这个地道北方传统小吃的英文翻译,谷爱凌似乎也束手无策。谷爱凌表示,“那个叫做韭菜盒子。”“那是个……我不知道英语该怎么说,我连韭菜的英语是啥都不知道。韭菜的英语怎么说的呢?”...

网票选「韩文超强」外籍爱豆,THE8吵架神速、雨琦号称人间翻译器

男团2PM的Nichkhun出生于加利福尼亚、在泰国长大,曾经在美国、泰国、纽西兰等国家居住长大的他,也可以说是行走的语言翻译机!2006年成为JYP练习生的Nichkhun,不仅年纪轻轻时就学会韩文,更是参与过中文和日文课程,真的是语言富翁呢!5、GOT7—Jackson、BamBam