上班了?闭嘴!其实高情商都说“Bite Your Tongue”
3.忍住不说/强忍住话当表达情绪非常强烈,却不得不控制自己的言辞时,可以据语境译为“忍住不说”或“强忍住话”。Example:Iwassoangry,butIhadtobitemytongueandnotsaywhatIwasreallythinking.我当时非常生气,但我不得不强忍住,不说出我真正的想法。另外我们中文里也有一些...
一家人暑假去云南旅游好吗英语,Is it a good idea for a family...
答:制订昆明之旅的我们行程安排需要提前了解昆明的准备景点情况以及当地的今年天气状况。首先要确认旅游时间和预算,然后根据兴趣选择要去的去了景点。更好能够分配好行程中每天的地方时间,因为有些景点可能需要一整天的今天时间才能够游览完。在制订行程时,还需要考虑到当地的火车天气情况,比如说,昆明雨水较多,在雨季前往...
东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...
对我来说,好不好译指的是能不能用英文朗诵、吟咏。我注重的是吟咏,因为这是中式传统。中文比较容易押韵,因为普通话只有四百多个音节。如果译作要吟咏的话,最好也能押韵。但我不限于译成押韵的英文,因为英文有上千个音节,所以英文押韵有时比较勉强,容易让读者想到“打油诗”。翻译诗词最难的是要“脚踏两条船...
从生态翻译到生态家园①丨玛缇娜:学习践行生态翻译,助推坦桑尼亚...
即日起,河南国际传播中心、大河网联合郑州大学外国语与国际关系学院、郑州大学生态翻译学研究院共同推出“从生态翻译到生态家园”(Hugs-Class→GlobalFamily)系列报道,与读者一起走进国际生态翻译学“教—学—研—用”的前沿胜地,聆听他们的故事。今日推出第一期:《玛缇娜:学习践行生态翻译,助推坦桑尼亚生态文...
用上这 6 个浏览器翻译插件,我再也不担心看不懂网页、视频和漫画了
font-family:"FusionKaiG",sans-serif;font-style:normal;}啃动画生肉我一般看翻译的字幕。但按照说明,可以用于啃日语生肉。首先,安装Yomichan、Kamite、mpv。然后,在Yomichan拓展程序的图标处右键→选项→Dictionaries→Configureinstalledandenableddictionaries→启用词典「JMdict」...
图灵奖数据库大师 Stonebraker 师徒对数据库近 20 年发展与展望的...
2.4列族数据库(Column-Family)存在另一类使用称为列族(又称宽列)的数据模型的NoSQL系统(www.e993.com)2024年9月25日。尽管它的名字,列族并不是一个列式数据模型。相反,它是对文档数据模型的简化,只支持一级嵌套而不是任意嵌套;它和关系型有点像,但每条记录可以有可选属性,单元格可以包含值数组。以下示例显示了从用户标识符键到包含...
只差了一个它,没想到娃读绘本的前后变化真让我惊到了!
小鸡球球点读笔就是很多家庭都在用的点读笔,可以说真正做到了让爹妈省心、让孩子们惊喜,而且还在持续不断地升级!如果家里已经有别的点读笔的家长们,也别着急划走。对比一下,你就知道拥有一个小鸡球球有多值!目前,新款小鸡球球点读笔内存已经升级为32G,更好地满足0-6岁孩子的听读需求,陪伴孩子的整个启蒙阶...
全能更轻薄 高阶生产力工具 惠普星Book Pro 16大屏轻薄本评测
上半年,作为轻薄本的代表,惠普星系列产品迎来进阶升级。上个月,惠普星Family发布了惠普星BookPro16。这款产品是惠普星Family推出的首款16寸机型产品,同家族还包含星BookPro14、星BookPro13、星BookPlus15、星Book14、星Book15、星One一体机和星Box台式机,为
“户口本”不是 family book,那要怎么说?
居住证、结婚证应该怎么翻译?residencepermit居住证在不少城市,长期务工的外地人都需要办理居住证,居住证的通用翻译就是residencepermit.marriagecertificate结婚证在法治社会,很多法律关系的缔结和解除都需要证明文件,结婚证就是婚姻关系的证明,用英语说就是marriagecertificate.离婚证书可以说divorcecerti...
唉忘丢在厨房买单是什么歌 family business谐音歌词中文翻译
《familybusiness》歌词Perhapswecouldchangethesoundonourvoice或许我们可以试试变声Sowecouldmakecheapertrackswithabetterresults这样我们就能用廉价点的歌达到赚翻效果Andifwedon'tfindaguywhowantstosingonit...