翻译公司小课堂:“失信被执行人”、“老赖”用英语该怎么说吗?

简单解释就是有能力还但是不还,这种人或者公司一般也被接地气地称为“老赖”。关于“失信被执行人”的英语,有不同说法,大家一起来学习一下。dishonestjudgmentdebtors失信被执行人分开来看,“dishonest”的意思是“不诚实的”,“judgment”的意思是“判决”,“debtor”的中文意思是“借方;负债者,债务人”。...

中文“做头发”英语可以怎么说?不是Do hair哦!

Hair,我们一般都会翻译为“头发”,hair有时候还能表示“毛发”(比较好理解,基本就是同一个意思),但本身并没有其他乱七八糟,奇怪的意思,对于英语学习者来说。算是非常友好的一个单词。但也真因为这个单词很简单,只有一个意思,很多组合起来的词组却让人难以理解,所以罐头菌今天来说一下,这个hair的相关词组。打...

TED演讲 | 谁说改变一定是艰苦的?(视频-文稿)

Imeanjusttakealookatsomeofthetitlesofself-helpbooks:"AwakentheGiantWithin,""PracticingthePowerofNow,"orhere'sagreatonewecanallrelateto,"YouareaBadass:HowtoStopDoubtingYourGreatnessandStartLivinganAwesomeLife."自我改造给人自主...

魔兽世界: 猎人资料片新天赋泄漏版中文翻译

魔兽世界:猎人资料片新天赋泄漏版中文翻译只是看到这里好多职业的玩家都公布了自己所爱好的职业的传说天赋,所以不管是真是假,先发了再说,呵呵.看似有了一些不错的东西,但是比较起其他职业,猎人的天赋似乎远远说不上BT……BeastMastery野兽掌握BestFriendRank2/2Requires25pointsinBeastMasteryT...

星系宜居带(内含中文视频)

(字幕翻译:天文志愿字幕组,若有错误,欢迎指出)\\N视频版权:JohnMichaelGodier在这个频道我们经常讨论恒星宜居带以及类地行星\\NOnthischannelweoftendiscusshabitablezonesaroundstars,andhowearth-likeplanets通常需要在宜居带中来维持表面生命生存的现象\\Ngenerallyneedtobewithinthem...

春风十年|金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的

《吉尔伽美什史诗》的翻译就是以这样的方式开始的，也以这样的方式断断续续持续了很多年(www.e993.com)2024年11月5日。从试着翻译作品的片段到整个作品译文出版，这中间差不多有二十年的时间，但不能说我翻译这部作品花了二十年的时间，实际情况是这部作品的翻译是在二十年的教学与科研中一点一点、断断续续完成的，其中有与学生一起讨论时产生...

重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)

TheprimaryobjectiveforimplementingICHQ9wastoimprovetheimplementationofriskbasedapproaches/theprinciplesofqualityriskmanagementwithinthepharmaceuticalindustryandregulatoryenvironment.实施ICHQ9的主要目标是改善制药行业和监管环境中基于风险的方法/质量风险管理原则的实施。

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

攀登专家阿兰·阿内特说，这一连串的死亡事件没有简单的解释。他说，导致攀登季节缩短的天气是导致人满为患的一个因素。他还说，攀登珠穆朗玛峰的成本已经降低，这意味着更多的人正在进行这次旅行。他敦促负责发放许可证的政府限制一次上山的人数。不过，克里斯托弗并不是初学者。他的家人说，他爬山已经有五十年了。

扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)

以下是扎克伯格演讲全文中文翻译:Faust校长,校监委员会成员们,老师、校友、朋友、自豪的家长们、管理委员会的委员们,以及全世界最伟大学校的毕业生们!今天和你们待在一起我备感荣幸,因为说实话,你们完成了一个我永远无法办到的成就。等我做完这个演讲,这将是我第一次在哈佛大学完成的某件事。2017的毕业班同学,...

2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文

continuetobea"switch-man".Wewilltrytoswitchtheissuebacktothetrackofseekinganegotiatedsettlement.AndIwishtoemphasizethatnuclearweaponswillnotbringsecurity,theuseofforceisnosolution,talksdeserveanotherchanceandpeaceisstillwithinourgrasp....