【金融时报】新西兰前国会议长大卫来中国,印象最深的竟是这个……

到了心心念念的中国,面对着向往已久的美景美物,那些来自不同国家、说着不同语言、有着不同旅行线路的海外游客,不仅会道出惯常的“Amazing”(太棒了),如今还有了“Soeasy”(方便了)的切身体会。扫码单车“Soeasy”:大卫的北京新印象“这是我迄今为止来过北京的数次旅行中,最便利的一次!”4月7日,以...

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?厚积薄发,意为多多积蓄,慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。这个成语出自苏轼的《送张琥》:“呜呼,吾子其去此而务学也哉!博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。”??意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

先刚 吴增定 丁耘 杨立华 吴飞 李猛|谢林与当代中国|康德|尼采|形...

西方哲学最重要的问题可以用两对概念来概括:一是“太一”与“存在”,有的翻译成“一”与“是”,一是“存在”和“思维”,有的翻译成“思有”。在这两个最基本的问题上,亚里士多德首先合并了一的问题和存在的问题:《形而上学》第四卷他讨论了他老师柏拉图的一的问题后,就把它归并...

戳爷六公主新歌I’m so tired在哪听 歌词原文全文+中文翻译

《I’msotired》歌词翻译:I’msotiredoflovesongs,Tiredoflovesongs我厌倦了情歌,厌倦陈词滥调Tiredoflovesongs,tiredoflove,Justwannagohome厌倦情情爱爱,倦鸟只想归巢Wannagohome,Wannagohome,woah人倦只想归家,人倦只想归家...

这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...

Soc'mon,youguys,tellmeallthedirt!好了,你们这些家伙,所有的八卦都告诉我!而当我们要表达"曝光或"曝料"时,可以使用以下地道的英文表达方式:Spilltheteatea是八卦的意思,spill表示的是涌出、溢出;所以spillthetea就是我们常说的“爆料、吃瓜”(www.e993.com)2024年11月16日。

苹果iPhone 13系列宣传语“Oh.So.Pro”中文官网译为“强得很”

IT之家9月15日消息众所周知,苹果的中文文案一直是人们津津乐道的点,比如“让妈妈开心的礼物,开了又开”、“岂止于大”等。苹果在今日凌晨的2021秋季新品发布会上正式推出了iPhone13/Pro系列手机,售价5199元起。苹果也在官网放出了新品的宣传语,美国官网为“Oh.So.Pro”,在中国大陆翻译为了“强...

【语斋.翻译】520表白日:羞羞答答说爱你,快来看看用英文怎么说!

14.I'msogladyouseducedmewithyourcharmingawkwardness.谢谢你用你奇怪的个性让我深深着迷。15.Youwarmmycoldblackheart.你温暖了我又冷又黑暗的心。来源:网络整理语斋.翻译.口语“打疫苗”用英语怎么表达?口语里这么说最地道!

中英翻译so easy,华为智选有道智能词典笔初体验

无论是英文翻译成中文,还是中文翻译成英文,亦或者是汉字、词组,它都能做到快速准确地识别并同步释义或翻译,而且翻译结果更是可以媲美八级专业,在不联网的情况下也不影响使用。要使用AI语音助手功能,需先接入网络,华为智选有道智能词典笔支持2.4GHz频段的无线WiFi。我尝试问了几个问题,它都能快速地给出正确答案...

“你看起来好年轻”,英文不能说you are so young?

从字面意思上来看,“你看起来好年轻”逐字对应的翻译就是youaresoyoung。但实际上,youaresoyoung在老外看来,还蕴含着其他的含义,那就是“你太年轻了、太不成熟了。”打开网易新闻查看精彩图片虽然young有“年轻”的意思,但是在英文中的本质是“notfullydeveloped”,因此young在很多时候就等同于inexp...