AI翻译产品「沉浸式翻译」体验报告
1.翻译场景覆盖全面:无论你是网页获取的外文资料,还是别人顺手给你发了个英文电子书,你都能使用它来翻译。2.良好的阅读体验:PDF、电子书这类的文档,非常容易出现翻译后格式错乱的问题。但是沉浸式翻译的体验就十分不错。这是我翻译出的PDF:这是我翻译出的电子书:可以看出来阅读体验还是非常不错的,这已...
你给我翻译翻译,“躺平”用英文怎么说?
“躺平”并不利于个人发展,也无助于解决根本问题。北卡罗来纳州阿什维尔的生产力专家TanyaDalton表示,“quietquitting”对你的老板来说并不是无声无息的,在这个经济不确定的时期,当公司开始裁员,老板会看看你带来了什么影响,以及做出什么贡献。Dalton认为,产生倦怠并不是由于过多工作,而是来自于没有找到工作的...
“刷存在感”用英语怎么说?来看看外交部的精彩翻译
做好家庭作业、做功课这一说法在汉语和英语中的意思非常接近,都有事前做好准备、搜集必要信息的意思,因此译文直接译为了dosomehomework。贻笑大方指被见识广博或内行人讥笑,也就是闹笑话、引人发笑,恰好对应英文中的makeafool(out)ofoneself。例句:I'mnotgoingtodancetoomuchatthepar...
热!“大暑”用英文怎么翻译?丨双语说节气
()之前我们讲了小暑的英译是MinorHeat,那“大暑”的英文翻译相应的就是MajorHeat了。大暑是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第十二个节气,也是夏季的最后一个节气。DuringMajorHeat,mostpartsofChinaenterthehottestseasonoftheyear.大暑时节,中国绝大部分...
「油管」怎么说?看看苹果、 Google 和网易有道对话翻译怎么翻译
不论是个人习惯还是行业用法,许多人都会在说话时加上几个英文单词,如果语言中有英文单词,翻译app还能正确识别么?经过多次测试,苹果翻译虽然标注出了不确定的内容,但只有有道词典对话翻译功能准确的做出了翻译。我们还测试了像「你看起来很Nice」、「这是你的Offer」等说法,有道词典对话翻译功能均能正确翻译,...
幽默小笑话,急急如律令用英文怎么翻译
7.乾坤圈的咒语用英文怎么翻译?原话是“日月同生,千灵重元,天地无量乾坤圈,急急如律令!”英文翻译“givemebuff!”(给我buff)8.腿不小心撞到桌子角都撞青了,家里的药油正好又用完了,老爸心疼地说煮几个鸡蛋敷一下可能会好点,说着就进了厨房,过了一会就看到老爸端着一盘子鸡蛋,跑去找我妈,...
我给孩子请了个“灯老师”,网易智能护眼灯,大家看看怎么样
而且英文还包括英法发音,和口语跟读测试,再也不用担心孩子发音不准啦。除此之外,还可进行句子翻译解析,翻译的准确度也很令我惊讶的,特别有助于提升孩子的阅读能力,孩子可以无压力阅读英文原著了,包括成语故事,典故还有古诗词解析也都一应俱全,堪称家庭小百科了,家长们平日里也跟着学习了很多知识呢。
超硬核!Angelababy翻译过来成“杨天宝”?看看杨颖怎么说
其实在娱乐圈中因为英文名字直译闹出来的笑话并不只有杨颖一人,赵丽颖的英文名叫Zanilia,虽然发音并不是很熟悉,但是对于这个英文名字赵丽颖也曾经进行调侃过,直接就译成了“砸你俩”,确实够硬核吧。超硬核!Angelababy翻译过来成“杨天宝”?看看杨颖怎么说,很多人都说名字就是一个简单的称呼,但是却能给人留下最直接...
陪妈妈汤锐翻译英文童话
陪妈妈汤锐翻译英文童话汤锐,著名儿童文学评论家,2022年8月因病去世,令儿童文学界和她的读者深感痛惜。今年六一儿童节前夕,她的女儿写下这篇怀念妈妈的文章。——编者“你看看这是什么!”我就读的小学那位出了名严厉的班主任伸出一根手指,把桌上的一个墨绿色硬皮本轻蔑地往前一顶。妈妈愣了一下,疑惑地把本子...
郑州某医院这根“面条”火了,看看专家咋给神翻译支招?
该翻译一出,就有网友调侃,“rice—flour”是米粉米线的意思吧,搞笑。“大米、面粉面条外,请稍候。请在米线外等候,过桥米线。”一网友调侃说。还有网友认为,“outside的用法其实也是不对的,应该是behind。”“这明显就是用某个翻译软件翻译的,一看就是不懂英文。”一网友说。那么,“pleasewaitoutsider-ice...