美女翻译张璐:10年9上总理记者会,凭能力升官外交翻译副司长

换做普通翻译员,这句子根本无从下手,怎么翻译都感觉差点意思,没有原文的意境优雅。而张璐却把句子中的“九死”翻译成“thousandtimes(一千次)”,意思传达的相当准确。温总理学识渊博,特别喜欢引用古典诗句,弘扬中国传统文化。在2010年3月14日,用了西汉刘向《战国策·秦策五》中的“华山再高,顶有过路”回答...

有道词典笔携手DK、中信,让孩子们成为《DK无与伦比的地球》中文译者

(董汉文老师为小朋友们颁发荣誉证书)随着活动推进到尾声,工作人员将所有孩子们的手写翻译内容进行了汇总,诞生了全球首个由儿童译制的《DK无与伦比的地球》“特别版译本”。每个参与活动的孩子都自豪的在译本扉页上签下了自己的名字,当他们拿到由网易有道和DK联合颁发的“小小翻译家”证书和定制工卡时,更是激动不已...

“天才翻译家”金晓宇,签下遗体捐赠志愿书

靠窗的病床前，黄丽娜挨着晓宇坐下，从手袋里小心地掏出一个砖红色的木制小方盒和一本证书。轻轻摊开，她倾身低声道：“这是省红十字会送过来的，你爸爸遗体捐献的荣誉证书和纪念章。”阳光透过背后的窗，照进病房。晓宇伸手，轻轻抚摸，没有说话。在父亲的遗体捐赠确认书上签字，是晓宇为父亲做的最后一件事。...

父亲离世后,“天才翻译家”金晓宇做了一个决定

靠窗的病床前，黄丽娜挨着晓宇坐下，从手袋里小心地掏出一个砖红色的木制小方盒和一本证书。轻轻摊开，她倾身低声道：“这是省红十字会送过来的，你爸爸遗体捐献的荣誉证书和纪念章。”阳光透过背后的窗，照进病房。晓宇伸手，轻轻抚摸，没有说话。在父亲的遗体捐赠确认书上签字，是晓宇为父亲做的最后一件事。...

“天才翻译家”金晓宇,父亲离开后的133天

轻轻摊开，她倾身低声道：“这是省红十字会送过来的，你爸爸遗体捐献的荣誉证书和纪念章。”阳光透过背后的窗，照进病房。晓宇伸手，轻轻抚摸，没有说话。在父亲的遗体捐赠确认书上签字，是晓宇为父亲做的最后一件事。金性勇要捐赠遗体，一开始晓宇并不同意。父子俩大吵一架，金性勇当着晓宇面撕掉了已经签好...

《西安之声》一周年丨喂,同学!这是你的荣誉证书!

这是你的荣誉证书!文化让城市充满内涵文化引领城市国际范儿我们需要打开新视界传播西安声音讲好西安故事12月20日下午,《西安之声》周年表彰活动在西安外国语大学高级翻译学院举行(www.e993.com)2024年12月18日。活动现场,西安广播电视台融媒体中心常务主任赵政绪,副主任宋伟,西安外国语大学高级翻译学院副院长陈卫国、吉文凯,共同表彰了参与...

东方法学翻译大赛(2022)1号公告

1.论文大赛翻译作品由上海市法学会组织专家评审,共评出不超过20名一等奖和5名二等奖、6名三等奖、10名优胜奖。获2名以上一等奖或4名以上各等奖的机构,授予优秀组织奖。2.对获奖者颁发荣誉证书,同时给付一等奖作品稿酬3000元、二等奖作品稿酬2000元、三等奖作品稿酬1000元。所有参赛作者均可获赠《上海法学研究(...

新中国翻译事业70年暨2019中国翻译协会年会开幕式

出席大会开幕式的主要国际嘉宾有:国际翻译家联盟主席凯文·夸克;国际翻译家联盟荣誉顾问、国际译联会刊Babel杂志主编FransDeLaet。此外还有多位国际译联的理事、亚太联合委员会成员等。出席本届年会的还有来自中央国家机关、各省市、自治区、港澳台地区、企事业单位、高等院校、科研机构及行业组织的代表,以及来自亚洲...

翻译家戴骢去世,他笔下的《金蔷薇》经典译本打动一代读者

1987年新闻出版总署因其为出版事业做出贡献授予荣誉证书,2005年中国翻译协会授予资深翻译家荣誉证书。他还曾获得俄罗斯作协颁发的高尔基奖章。在俄文翻译领域里,戴骢先生和石枕川素有“南戴北石”之称,如今两位先生都已离去。出版社相关负责人说,因眼下突发的疫情,戴先生的葬礼已从简办理。

济宁慈善总会招募英语翻译

此次招募的慈善义工要求具备良好的英语书面或口头翻译能力(两者兼具者优先),有一定的时间保证,有奉献精神,年龄、性别、职业不限。济宁市慈善总会除按照《济宁市慈善义工管理办法》对其服务时间与内容等登记确认外,翻译任务完成后,还将为其出具有关证明文书,并颁发荣誉证书。济宁市慈善总会期望爱心英文翻译人才报名,报名电...