近5年,新加坡幼儿园虐童案件数量有增加
(c)教育部是否已确定可实施的任何预防性措施,以帮助幼儿园教师应对其工作要求?马善高(社会及家庭发展部长)先生:幼儿培育署(ECDA)调查的儿童管理不善案件数量从2022年的137起略微增至2023年的147起。三年来,经证实的儿童管理不当案件平均数量略有增加,从2022年的每10万名注册儿童约11起案件增加到2023年的约...
“谁说新西兰效率不高?旅签秒拒!”有中国游客登机口被取消签证!她...
“但是,我们可以确认,在引入翻译要求后,由于未提供英文证明文件或英文翻译文件而被拒签的中国公民签证申请最初略有增加。不过,随着申请人对最新标准的熟悉,被拒签的申请数量有所减少。”Jock还表示,翻译要求适用于所有国籍的签证申请人(非英语国家),“因此,任何未翻译成英文的申请都可能被拒签。”新西兰移民局回复...
“申请新西兰访客签证也要英文翻译件!”背后原因曝光……
通知提示,随访客签证申请一并提交的非英文证明文件,均须附带经过认证的英文翻译件。可以出具经认证的翻译件的,要求是“信誉良好的翻译公司”,或者“以翻译准确而知名的社区成员(并非家庭成员或申请表上的移民顾问)”。该通知说,如果附带的支持性证明文件未经翻译,那么该访客申请“很可能会被拒签”。为什么对中国...
广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen” 那“加臭加辣”怎么说?
广西螺蛳粉官宣英文名“LiuzhouLuosifen”那“加臭加辣”怎么说?鲜、香、酸、辣、爽,闻着臭吃起来香的柳州螺蛳粉,如果要向外国友人推荐它,你知道用英语怎么说吗?近日,广西柳州出台了一项地方标准,界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语及定义,自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen...
官宣!螺蛳粉的英文名,定了!
翻译采用音译、意译、音译与意译相结合等多种方式,柳州螺蛳粉一词则采用了音译方式,译为LiuzhouLuosifen彰显了文化自信”“加臭加辣”“麻辣”“酸笋”用英文怎么说?问题来了:螺蛳粉那么多口味“麻辣”“加臭加辣”……你知道用英文怎么描述吗?
讯飞星火V4.0发布会刘庆峰演讲实录
特别想说一下关于“英文溯源”,星火大模型不是把英文翻译成中文,然后去找对应的关系,而是真正基于英文自动训练出来的英文溯源能力(www.e993.com)2024年10月23日。只有这样,你才能未来真正在各种英文的历史典籍、英文的科研资料中,真正地达到跟ChatGPT、OpenAI一样地对我们的科研人员提供相关的长文本溯源的帮助,所以这是非常关键的一项。
抹黑张纯如《南京浩劫》:日本外务省为期十年的“公关”活动
秦郁彦1998年的文章是《南京辩论》中为数不多的涉及强奸的文章之一。张纯如指出,“估计有2万-8万名中国妇女被强奸”。秦郁彦不否认有这样的估计,而且他没有试图论证2万或8万是错的。他也不否认强奸的发生,也没有给出他的估计,至少在他的英文翻译作品中没有。那么他对张纯如的“勘误表”说了什么?秦郁彦只...
“行有不得反求诸己”用英语怎么说?外交部官方翻译来了
但是,用英文该如何翻译这句话呢?3月13日,外交部发言人办公室官方微信发布了12日外交部例行记者会的中英文记录。其中,就有“行有不得反求诸己”这句回答的官方英文翻译:Turninwardandexamineyourselfwhenyouencounterdifficultiesinlife.
邓小平英文翻译张维为:中国崛起是非常不容易的
在上世纪80年代担任过邓小平和其他领导人英文翻译的张维为,在这些年先后走访了100多个国家。近日,他写下《中国震撼》一书,在书里,他认为这些年中国取得的成就是不得了的,但是一直以来,没有人把这些故事讲好,讲的可以让西方人听懂,让老百姓也听明白。如今,他用纸笔写下他眼中的中国故事,他说他不回避任何尖锐问题...
这款上线5天的国产手游混入了一大批“老外玩家”?
另外一个有趣的现象是,随着游戏局数的增多,老外对《高能英雄》的理解逐步加深,他们也在成为中国文化的新一批学习者。还是以Tigon为例,他并没有找到与自己一起玩的海外朋友,都是随机匹配路人,而这些路人多数都是汉字起名的中国玩家,且并不是所有人都能使用英语流畅交流。而《高能英雄》中后期对团队配合的要求在逐...