热闻|苹果手机壳上的“四爪龙”引争议!还有“龙”怎么翻译也吵翻了

他曾在某发布会表示,“1499元的手机没什么利润,1799元的微利,但是都不如卖手机壳和保护套赚钱”。除了龙爪之争外,事实上,关于龙的英文单词到底是用“dragon”还是“loong”,学界也有不小的争议。记者了解到,在目前的中小学教材中,“龙”的英文一般都被翻译为“dragon”,“dragon”也是全世界普遍接受的对龙的...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

EdmundWilson说:不少有品味的人都劝他认真看待毛姆(SomersetMaugham)的作品,可是他始终觉得毛姆顶多是二流作家;他说毛姆在美国名望甚高,《人性枷锁》原稿居然奉献给国会图书馆庋藏,简直是文学之坠落,令人胃口大倒,无心写作。他说毛姆的文字越白越好(MrMaughamwritesbestwhenhislanguageisplainest.),...

倪晓江:学习分享让我找到了人生的方向和价值

第一份工作是在一个翻译公司里做翻译,因为我从高中到大学英语都很好,而且大学的时候我就过了英语6级,当时我们班只有2个同学过了6级,我是其中一个,而且是最高分。所以当时来到深圳的第一份工作就是做翻译。我们的日常工作就是翻译小说,翻译电影。我的第一部翻译作品,是翻译《西洋镜》,就是夏雨主演的那部电影《...

读者对张爱玲的开发还不足50%!

张爱玲,本名张煐(yīng),十岁入学时母亲黄逸梵填写入学证,一时踌躇不知道填什么名字好,嫌张煐两个字嗡嗡地不甚响亮,想了一会,“暂且把英文名字胡乱译两个字罢”,遂以Eileen为名。“她一直打算替我改而没有改,到现在,我却不愿意改了。”(出自《必也正名乎》,收录于《流言》)02以讹传讹的金句“...

马斯克被曝把特斯拉5亿美元AI芯片提前调拨给X

以下为英文翻译全文:马斯克表示,他有能力将特斯拉打造成为“人工智能与机器人技术的领军企业”。他指出,这需要英伟达提供大量高性能处理器来建设基础设施。在特斯拉今年4月的第一季度财报电话会议上,马斯克宣布,公司计划将现有的35,000颗英伟达旗舰级人工智能芯片H100增加至85,000颗。几天后,他在社交媒体平台X上发帖...

周鸿祎口才演讲总结:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附全文)

Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚(www.e993.com)2024年11月24日。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...

早报| 小米汽车暂不会推出增程车型/OpenAI 正式上线 GPT Store/...

能赚钱的GPTStore正式上线等了两个月,OpenAI的GPTStore今日凌晨终于上线。OpenAI表示,自发布GPTs功能以来,用户已经创建了超过300万个GPTs。GPTs开发者可以通过GPTs来获利。OpenAI将在今年第一季度内上线名为GPTsbuilder的收入计划。在美国的开发者将根据用户与他们的GPTs的互动程...

还有什么领域是韩综不敢聊的

女人们在厨房洗碗做饭时,抽烟的男人们形成了共同体“抽烟角”,在有赚钱机会的时候互推。表面上都是侨胞身份的迈克尔和本杰明还组成了一个“英语角”,他俩挨到一起时迈克尔就喜欢跟本杰明说英语。然而实际上本杰明的侨胞身份只是人设,从没去过美国的纯韩国人本杰明在后采强烈希望迈克尔赶紧淘汰,英语角就地解散。

暑期闲不下来的年轻人,在闲鱼搞副业掘金

陈东君说,在家就能完成配音,赚到第二桶金,这给了自己很大的底气。专做英文简历转译、留学文书翻译的司令肖也是如此。刚开启这项副业时他完全没有想到,2022年的3个月旺季能接待上万人。而做了一段时间后,他通过简历翻译认识了不少开发同类产品的老师,和他们建立了后续的商业合作。

农民工翻译哲学著作引热议,曾因不喜欢数学专业中途辍学,靠打散工...

为了看懂外文文献,更好地学习哲学,他甚至重新开始学习英语。“我主要是通过阅读英文书籍来学英语的,”陈直说,他爱读英文的历史小说与传记,这类作品他读了100来本,其中最喜欢赛珍珠的《大地》和邝丽莎的《雪花秘扇》,另外还有小说RedeemingLove(《谁可以这样爱我》),他更喜欢将这本书的名字翻译为“救赎的爱”。