美国怎么在镇江建过“领事馆”的?曾有位领事翻译暗暗推动了历史的...
倪桂珍父亲气得退了婚。长大后的倪桂珍有才有貌,会说中文,也会说英文,能弹琴,会唱歌,在数学上很有天赋,但她没有裹脚,是一双天足,在人们眼里是大脚婆,很多人家不愿娶。在美国长大的宋耀如不嫌弃倪桂珍一双大脚,于是,在牛尚周和温秉忠的牵线下,宋耀如与倪桂珍结了婚。如果没有牛尚周和温秉忠,宋耀如可能还是一...
《奥登传》:透过语词密林的三重回望
必须承认,《奥登传》的作者汉弗莱·卡彭特将上述三方面的内容融合得很好,篇章结构明简清晰,行文也流畅,而海燕的译笔也一如既往地符合期待。不过,鉴于奥登本人对于作家传记不太感冒,生前所立遗嘱还特意关照朋友们烧掉他的信件,所以,在传记正文前卡彭特还专门写了一个“前言:奥登与传记”,来申明传记写作的必要性。卡彭...
一夜之间,美国人为这只猴子疯狂,苦读西游记+恶补中文,中国网友...
另外“妖怪”没有翻译成“Monster”,而是沿用了“妖怪”这个词的汉语拼音Yaoguai或Guai;还有“龙”,没有翻译成“dragon”,而是用了谐音Loong。而“黑熊精”被翻译成“BlackBearGuai”BMW不是指宝马,也不指代弼马温,而是游戏名称《黑神话:悟空》BlackMythWukong的英文缩写然而,最最最最最让美国玩家崩溃的,...
家长暑期出境狂购小儿“神药”安全风险大售后保障难
“英文说明书里的词汇太专业,日文或者德文更是看不懂,拍照翻译也经常牛头不对马嘴。”石女士说,日常使用时,用法用量主要靠在平台上搜,比如一天吃几次,一次吃多少。看不懂说明书,暴露出“海淘药”的一大隐患——很容易出现药物使用不当的情况。业内人士称,说明书是用药的重要参考,如果不能弄懂说明书,用药的时...
为什么宝马的品牌力这两年下滑的如此严重?有什么原因吗?
翻译路虎的人,作用比创始人都大我一个宝马黑都要说:3系不丑就剩3系支撑一下销量了,不过听说也快换代了,不会也步后尘吧宝马3像低端大众,奥迪像高端大众,还是买大众吧在我看来,是国人对bba开始不感冒了。国产大把二三十四十万的车都有销量。bba的可替代性太多了...
Best day to travel to Yunnan in English?
6.在昆明下雨天,如何避免感冒和感染?答:在昆明下雨天,要注意保持身体干燥,避免淋雨,多喝温水,多吃水果和蔬菜,避免在雨中长时间停留(www.e993.com)2024年10月26日。7.下雨天昆明是否适合去昆明翠湖公园游玩?答:昆明翠湖公园是一个很美的景点,即使在下雨天也可以前往游玩。但建议提前查看天气情况,合理安排行程。
两大“硬核防蚊”招数,告别半夜打蚊子|病毒|流感|白纹|伊蚊|害虫|...
如果2周内有登革热疫区旅行史,或自己活动的城市有确诊病例,再加上上述的症状,则很有可能得的不是普通感冒或流感了。图源:北京疾控中心04首次感染症状轻再次感染会要命登革病毒分为4种血清型,一般来说,第一次感染,大多数人症状不严重,康复后会对该种血清型登革热产生免疫抗体。
今日白露,这个节气的英文怎么说?广州翻译公司带你学节气词汇!
这里是广州八熙翻译公司!9月的广州比7、8月的还要热,其实不知不觉已经进入到白露的节气。历书记载:「斗指癸为白露,阴气渐重,凌而为露,故名白露。」顾名思义,白露是气温渐凉,夜来草木上可见到白色露水的意思。俗话说:「白露秋分夜,一夜冷一夜。」白露是个典型的秋天节气,从这一天起,露水一天比一天凝重成...
...或治不好!男子生殖器竟缩小!WHO警告Omicron不是感冒;8万例,澳...
这名不愿透露姓名的男子说,卫生专业人员已经警告他,这种损失可能是永久性的。伦敦大学学院对3,400人进行的一项研究发现,在200名因病毒而长期感染的人中,这种症状很少见。这位病人说:“我是一个30多岁的异性恋男人。去年七月,我感染了新冠病毒,病得很重。”...
宝可梦旅途40:喵喵重感冒 火箭队给皮神配音 皮神表白火箭队
本集是两个特别小短片的片段,开局火箭队中的喵喵就重感冒了,武藏小次郎在调戏了一番喵喵之后,开始了自力更生的生活。两人决心从无人机监视中的皮卡丘开始,自行翻译皮卡丘说的话。觉得这样就不算是依赖喵喵了,但是武藏的配音实在是太好笑了。吐槽了一波智爷以及为皮神加上了“老子”之类的口头禅,小次郎则是...