我上海人,曾在华尔街做银行副总裁,911幸存者,只想活在当下

我不确定，自己明天是否还在，所以得珍惜眼前，有啥想做的事得赶紧去做，把今天的事儿办好。这个念头一直撑着我到了现在，也会继续推着我往前走。我老家在上海，不过是在北京的文化部大院里蹭大的。我特别爱翻书，九岁那年就把《红楼梦》啃小时候，我心里老琢磨着，以后要么当个作家，要么干翻译，再不济去演戏...

斯特朗:美国著名女记者,毛主席的“纸老虎论”通过她传向世界

沈建图是南洋来的华侨，抗战结束后回国抗日，英语说得很溜。不过他中文说得不太利索，大家听不懂，这时候总编辑余光生赶紧上阵，给沈建图当起了翻译。斯特朗开始聊起了怎么起“标题”。她表示，标题就像是新闻的窗户，是抓住读者注意力的第一步，所以起个好标题在新闻写作里可是门大学问。标题起得咋样，直接关系到...

川普逆袭成功,世界各国领导人和吃瓜网民,一个个都是什么反应?|...

“我要感谢美国人民,我非常荣幸能成为你们第47任和45任总统。”“我们克服了别人认为不可能克服的障碍,很明显我们如今已经实现了最令人难以置信的政治目标。”“我们的国家需要帮助,而且极度需要帮助。”“我将在我的第二个总统任期内修复美国的边界。”“好多人告诉我,上帝饶我一命是有原因的,这个原因就是为...

任正非最新谈话:绝大多数的企业并没有受到美国的制裁,开放创新...

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。如果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进...

段宝岩院士带队,探访一块石头与一所学校的故事

周石夫同志在回忆中说:“无线电技术人员的培训,晋察冀军区第一期无线电训练队是1937年9月或10月间在河北阜平县城开办的。本期共有学员22一24名,主要来自北岳区,人民自卫军(吕正操部)也来了几个,我就是其中之一,我是同年11月到的。训练队队长是钟夫翔同志兼,当时钟夫翔同志是电台大队的副大队长兼北岳区...

任正非最新讲话:华为还在挣扎中

我对人工智能不了解,尤瓦尔·赫拉利(智东西注:《人类简史》作者)说会产生灵魂,他的书太超前了,讲的是两千年以后的事情,可能是说人工智能会产生智慧灵魂(www.e993.com)2024年11月11日。如果人工智能可以自我再造的话,我们人类怎么办?前沿到底前到哪里去,我不知道。但我认为,三十年内不会出现,还是要靠人来创造这个世界,只是用人少了。

一个·韩寒电子刊_腾讯网

柳先生这篇文章谈的是一部九十年前香港出版的英汉辞典,是莫文畅编著的《达辞英汉字典》,光绪二十四年一八九八年出版。所谓"英汉"其实是"英粤",柳先生举出好多句子都很有趣,其中教人拍案叫绝者是英文的byhookorbycrook,莫文畅译为"扭足六壬,用尽八宝"!足见此公炼字之精。

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?

【上海话系列】“宝藏女孩”Cora,我问侬呀!_解放网,上观新闻

席间,Cora爸爸问女儿,“晓得皮皮虾上海话怎么说伐?”Cora的眼睛滴溜溜转,十级上海话考题里也没这题,cup都快烧了。一旁的Cora妈妈开始在大脑记忆库检索,答案在嘴边又说不出来:“哦!是不是叫……”Cora爸爸笑哈哈,“阿拉老早叫柴思虾。”随时随地开始的词汇量游戏让Cora慢慢成为上海话的“专家”。刚开始...

2023 年,我患上了 AI 焦虑症!

要论AI对我最大的帮助,还是翻译。我日常有机会接触到很多一手的文章或视频,但都是英文的,而对于我微博上的很多读者来说,他们更习惯看中文内容,尤其是翻译质量好的内容。在ChatGPT之前我没有条件做这事,因为我发现谷歌翻译这类的翻译结果并不理想,需要花很多时间校对。但在GPT-4推出后,我发现翻译质量上...