文体两开花,三个月考上北电,被杨幂看上成为嘉行“太子爷”
可最终两人也没有回应这段绯闻。2016年,张云龙终于有机会演主角了。他在《神犬小七》中饰演主角鲍宇。一经播出,就赢得不少粉丝的喜欢。张云龙在剧中的各种笑都让粉丝欲罢不能。而随着张云龙主演的热播剧《亲爱的翻译官》相继播出,更是让他的人气更上一层楼,成为上升最快的当红小鲜肉。在拍摄跟李溪芮...
让郭德纲说英文段子的Heygen人工智能服务,在国内落地有多难?
Heygen的翻译服务过程,根据笔者的实测过程如下:用户需要登录Heygen网站,上传一段长度在30秒以上的包含人声的视频,然后Heygen会翻译视频中的声音内容,并生成一段视频中的说话者说翻译后语言的视频。这个神奇的地方在于,生成的视频用的是原视频中说话者的嗓音,并且口型也和发音匹配。原来,HeyGen的服务至少接入了其他...
弹性贴片技术可帮助嗓音受损的人再次说话
Chen说:“类似于这种材料将肌肉运动转化为电能的方式,它还可以将电作为输入信号诱导为设备中的机械振动,从而产生声音。”JUNCHENLAB/UCLA制作贴片该系统的咽喉贴片应用了Chen团队的新材料科学研究,该研究利用了一种称为磁弹性的特性,即材料的磁场强度随着材料的拉伸和压缩而变化。有规律的日常活动和颈部运动会...
他翻译了托尔斯泰的全部小说
一个沙哑的嗓音带着激动时的震颤在话筒里响着:“我刚读了你的《一百个人的十年》,叫我感动了好几天。”我问道:“您是哪一位?”他说:“我是草婴。”我颇为惊愕:“是大翻译家草婴先生?”话筒里说:“是草婴。”我情不自禁地说:“我才感动您一两天,可我被您感动了几十年。”我自诩为草婴先生的最忠实...
谁说长影厂配音演员不如上译的名气大?这十位配音大神各位了解下
八、上译厂有童自荣,但长影厂也有从连文童自荣的声音具有极强的个人辨识度。他清澈华美的声线,使他成为外国影片中王子和骑士的最佳代言人。而从连文业的声音同样年轻、醇美,充满活力,他在《流浪者》中为拉兹担任的配音,和在《好兵帅克》中为帅克担任的配音,以及在《一仆二主》中为特鲁发金诺担任的配音,全...
大师慧眼:梅兰芳、荀慧生“龙套”之中选传人
在她讲荀派演唱的京白、韵白、谐白等语气化唱腔时,她感到台下虽然听清了声音,但不明白字意(www.e993.com)2024年10月12日。她想,如果能用英文唱一段,效果会更好。于是,她向邀请方提出,能否翻译一个唱段。这个请求,自然受到邀请方的理解和支持。于是,孙毓敏选了《苏三起解》中的一段唱段,即“苏三离了洪洞县,将身来在大街前……”这段...
当郭德纲跟赵本山飙起了英语……
而且,用AI技术为视频中的人物更换声音、做“翻译”,还存在多种侵权行为。图据微博截图从著作权角度看,相声、小品等都属于我国《著作权法》保护的“作品”。著作权有一项是“翻译权”,即未经他人授权,不得翻译他人作品。翻译权之外,此类视频在未经著作权人授权的情况下,经修改后发布在网络上,造成大面积传播...
《漠河舞厅》火遍全网,那句“你的眼睛杀人又放火”用英文怎么唱?
广播里的声音嘶哑Anderaseswhatremainde如果真有这天的话Andifthattimeshouldtrulycome你会不会奔向我啊Ohwouldyouletmeseeyourface尘封入海吧Beforeweblowaway整首歌的歌词,采用了意译的手法进行翻译。比如那句“你的眼睛杀人又放火”,是形容爱人美丽的眼眸就像那闪耀的晚星...
清新英文单曲《The Other》嗓音有毒听了就停不下来!
致我们终将远离的子女(翻译得太好了)《等你下课》英文版治愈系英文漫画:人的生活原来如此简单温暖疯传全网的41幅英文漫画,里面一定有你想要的答案!小清新歌手翻唱《Crazy》,一开嗓就会惊艳到你!唯美英语,每晚十点,发现英语之美~特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传...
观点| 学英语和学口译有什么区别?英语好≠会翻译
被称为中国口译界的“金童玉女”中的“玉女”朱彤说:“作为一名翻译,重要的是听说读。听,要苦练,尤其是对有特殊音和语速极快的情况,练听力,听的内容并不重要,只是练技巧;说,对人的嗓音有要求,说话要有底气;读,除英文小说之外,要关注时事新闻,特别是有关中国的报道。”她顺便谈了她在翻译培训班的日子。