“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

情急之下,考生们写出了五花八门的答案,如“ChineseKongfuMonkey”、“SunSaint”、“SunBigSaint”……还有人根据英文的语言习惯,自作主张写上了“WukongSun”。其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很...

支付宝持续优化提升支付服务 16种语言翻译服务已开通试点

环球网科技综合报道随着免签国范围的进一步扩大,为进一步便利外籍来华人员支付服务,3月18日,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种翻译。此前,支付宝已推出了“...

身份证上加了英文翻译,法国保守人士气愤:对英语服从了?

身份证上加了英文翻译,法国保守人士气愤:对英语服从了?环球时报综合报道法国新版身份证因带有英文翻译,引发国内传统主义者不满,他们批评这一做法“放弃了法语的威望,对英语采取了服从姿态”。据法国《费加罗报》4日报道,马克龙政府在今年3月开始试点新版身份证。与旧版相比,新版虽然尺寸有所收缩,但增加了芯片...

优化支付服务 支付宝为外籍来华人员试点上线16种语言翻译服务

新京报贝壳财经讯(记者潘亦纯)为进一步便利外籍来华人员支付服务,3月18日,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种翻译。此前,支付宝已推出了“外卡内绑”和“外包内...

...App 新增 14 种语言翻译服务,法 / 德 / 日 / 韩等语种已开通试点

IT之家3月18日消息，支付宝App今日试点新上线14种语言翻译服务，在原有中英文的基础之上，新增了法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语共14个语种的翻译功能。官方表示，该功能试点上线是针对外籍人员来华交流不便的服务提升...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...

昆明市试点建设全省首个国际人才社区

医疗便利中心设在文林街华山街道社区卫生服务中心,通过设置英文标识和引导词,为医生配备翻译机,方便外籍人员就诊。除基本医疗服务外,医疗便利中心还提供住院绿色通道转诊服务等,并将发挥中医诊疗特色,为国际人才开展中医文化交流等活动。文林国际人才社区还在“文林驿”建设室内文化交流中心,在文化巷内建设文化交流小广场,...

支付宝16种语言翻译服务开通试点

36氪获悉,3月18日,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有中、英文之上,新增法语、德语、西班牙语等语种翻译。此前,支付宝已推出“外卡内绑”和“外包内用”2套服务入境人员的移动支付方案,本次试点上线16种语言翻译,是针对外籍人员来华交流不便的服务提升。翻译服务能翻译支付宝App内服务场景,包括打车、订酒...

新增16种语言翻译,支付宝优化外籍人员支付服务,用户体验如何?

3月18日,北京商报记者获悉,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种翻译。据介绍,本次试点上线16种语言翻译,是针对外籍人员来华交流不便的服务提升,同时也进一步降低...

北京8座地铁站试配翻译机,今早东直门站为外籍乘客找回遗失物品

新京报讯(记者裴剑飞)为进一步满足外籍乘客的出行需求,提升出行体验,近日北京地铁公司按市交通委的统一部署,在8座车站试点配备了手持翻译机,乘客与工作人员通过翻译机基本能实现“无障碍”面对面交流。今天(3月29日)早上,在2号线东直门站,工作人员就通过翻译机帮助外籍乘客找到了遗失的物品。