...申花本赛季开局非常棒!一开始不愿来中国 但现在我无比喜欢在...

我也注意到中国的食物有很多不一样的。Q??.你平时吃什么?平时就像在家里一样,当然也可以吃炒面或者面条。但还有一些奇奇怪怪的东西,比如有鸡爪或者其它一些我都不知道名字的东西。中国有很多街头小吃,生活节奏很快,他们不喜欢花很多时间在吃饭上面。他们非常勤奋,精力充沛。Q.中国球员也很守纪律吗?非常。他...

阿甲:下雨下猪下面条?逗乐诗行中冒着傻气的智慧

所以,我在几年前还翻译了一本国际安徒生奖获得者彼得·西斯为他配画的诗集《稀奇古怪动物岛》,那本由构词游戏衍生的有点怪诞疯狂的诗集,一本正经地编着一些稀奇古怪新物种的搞笑“瞎话”,多少有点向希尔弗斯坦的《稀奇古怪动物园》致敬的意味。这种轻松幽默的荒诞诗,必须配上同样古灵精怪的插画,才能在第一时间吸引...

《洋盘》出版后的沈恺伟:写作难以谋生,无论中美 | 创作者访谈

他最初离开家只是为了追求快乐和冒险,选择中国只是因为喜欢。无论在中国还是美国,这都是一种常见的个人主义想法:变得与众不同。Chris确实变成了一个与众不同的人。或许是这种特殊性,帮助他找到了自己的使命:通过讲述中国食物的故事,让英文世界更多地理解中国文化。世界正在变得四分五裂,但食物可以成为一座小小的桥...

施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动

一般来说,中国懂英语的人不多,但这不是问题。赖特和帕顿都被裁了,队里只有两个外国人,就是我和泰勒。我和泰勒都有自己的私人翻译。4、你也通过翻译与队友交流吗?施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和其他人交流,主要是通过翻译或我手机上软件交...

吃面条,最喜欢老爸的这做法,吃到老都没够,一碗下肚,又香又饱

冈山的明德豆瓣酱,创业老板是位原籍河南的刘老先生,原本是空军士官,到了台湾之后用在四川习得的手艺创业,在台湾饮食史上留下了一页。早年卖清炖牛肉面最有名的都标榜清真口味,记得吃过几家老牌的清真牛肉面馆,墙壁上还挂着伊斯兰书法作品旁边有汉字翻译写着「推潭仆远」,这四个汉字的翻译比那龙飞凤舞的伊斯兰书...

谷爱凌100%安利的韭菜盒子用英文怎么说

赛后采访中谷爱凌表示“吃的是韭菜盒子,非常棒,百分百推荐”,但在用英语翻译这道美食时也犯了难,不知道韭菜英文怎么讲,“盒子”又该如何贴切描述(www.e993.com)2024年11月7日。官方答案来了↓韭菜盒子:FriedChineseLeekDumplings(英译)有网友表示,“油炸中国青韭饺子(以上直译)”不够生动,认为ChineseChivePocket(中国韭菜口袋)更加形...

“吃面条”才是演员实力的体现,演技高低能让人一眼看穿!

最后是杨幂吃面。在《翻译官》这部电视剧中,我们再一次看到了杨幂精彩的演技,而杨幂在里面也是有一个吃面镜头的,她将吃面的过程也是演的很精彩,很多人都喜欢看这个镜头!

“热干面”怎么翻译?官方英译在这里

“热干面”怎么翻译?官方英译在这里提起武汉你最先想到的美食一定是热干面色泽金黄的碱水面煮熟沥水配上酸豆角、萝卜丁、葱花浇上芝麻酱趁热从下往上迅速拌匀让浓浓的酱料包裹住爽滑筋道的面条作为武汉的“城市名片”,热干面是外人体会这座城市烟火气的一个窗口。那么热干面的英文该怎么说?

5种值得吃的健康面条,荞麦面只是其中一种

市面上售卖的意大利通常用的是一种叫「Semolina」的面粉,一般翻译为「粗面粉」,是使用硬粒小麦品种——杜兰小麦(Durum)磨成的。和普通精制小麦粉制作的面条相比,杜兰小麦粉制作的意大利面蛋白质、纤维含量较高。从营养角度来说,更接近于一种粗粮,没事吃吃挺好的。

郑州某医院这根“面条”火了,看看专家咋给神翻译支招?

该翻译一出，就有网友调侃，“rice—flour”是米粉米线的意思吧，搞笑。“大米、面粉面条外，请稍候。请在米线外等候，过桥米线。”一网友调侃说。还有网友认为，“outside的用法其实也是不对的，应该是behind。”“这明显就是用某个翻译软件翻译的，一看就是不懂英文。”一网友说。那么，“pleasewaitoutsider-ice...