全英文发表获奖感言的马龙,英语到底什么水平?

而在1/4决赛结束后，马龙接受采访时还纠正了翻译的一个错误。当时，外国记者用英语提问：“WhatdoyouthinkabouttheWaldnerofSwedishplayer?”（“你觉得瑞典的瓦尔德内尔怎么样？”）翻译却这样说：“你认为你的双打搭档怎么样？”马龙（眉头一皱）：“他（记者）说的是瓦尔德内尔吧？”在翻译与外媒求证...

现在欧美留学受限,外企撤退,那学一口流利的英语还值钱吗?

实话说,现在单纯学英语翻译,搞点口译、笔译那确实没啥前途了,也挣不了几个钱,除非你练的是同声传译,那确实考验功力,收入也还蛮可观的。抛开单纯语言翻译这一领域,要说英语值不值钱就要看你和什么专业搭配了。基本上现在国内名校的本科生,英语普通交流都是OK的,主要是差在一些专业学术英语领域,不过一般念到博士...

考研英语专业可跨考的专业推荐

我能够更自信地进行英语演讲和写作,也能够更好地理解和分析英语文学作品。学习相关专业知识除了提高英语水平,学习相关的专业知识也是跨考英语专业的关键。我通过以下几种方式来学习相关的专业知识:上课听讲:在课堂上,我会认真听讲,做好笔记。同时,我也会积极参与课堂讨论,与教师和同学们交流和分享自己的想法。阅...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...

我伊朗女孩,17岁高中生,从未到过中国,却会说一口流利的汉语

从10岁开始学习汉语到现在已经六七年了,我已经能够熟练地运用汉语进行交流,并在13岁时就开始担任汉语教师和翻译的工作(www.e993.com)2024年11月5日。比如假期的时候兼职当导游,当一些生产线的翻译。这些经历不仅锻炼了我的语言能力,也让我更加深入地了解了中国的文化和风土人情。尽管在伊朗能够接触到的中国文学作品有限,但我依然努力寻找并阅读那...

点赞河北|再现扫地僧!河北49岁环卫大姐用流利英语为外国人指路...

“现在网上有很多网友都在鼓励我继续学习,我会继续努力,不能让大家失望。”因为总是听人说法语是一种很优美的语言,除了英语外,张建娜未来也想接触一下法语。“其实英语是很有趣的,比如escapeoneslips翻译并不是直译为逃跑,而是翻译为脱口而出等等。”对于张建娜而言,学习英语为外国人指路的初衷已经完成,让她...

巴特尔:邓肯不让带翻译逼我学英语 他没教会我英文反倒学不少中文

巴特尔还回忆了一件和邓肯的趣事,“而且邓肯除了球场训练外,他不会让我带着翻译,他说你必须要自己跟我交流,这样你的英文水平才会提高。你走到哪里都带着翻译,那时候也大了嘛,都已经二十七八了。他想要通过自主地交流来提高我的英语水平。但是后来我英语也没学会,反而简单的中文我给他教会了,英文我没学会,哈哈...

“不忘初心”英文怎么说?跟着官方翻译学起来!

△英文翻译专家HollySnape桃李△葡萄牙文翻译专家FontanaRafael拉法埃尔△日文翻译专家岩崎秀一接着,让我们再和翻译专家们学几句标准又大气的英语~①新时代中国特色社会主义SocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEra.②不忘初心,方得始终...

你知道用英文怎么说“七夕”嘛?再来学几句英文的土味情话吧~

七夕节的英文其实就可以直译成QixiFestival,或者意译成ChineseValentine’sday,或者写成DoubleSeventhFestival也是可以的。那么,究竟哪一种翻译才是正确的?说给外国人听他们能充分理解和明白呢?下面我们来学习一段BBC新闻,看一看“七夕”如何翻译比较好。