任正非最新谈话:绝大多数的企业并没有受到美国的制裁,开放创新...

如果有机会去参观中国的天津港(5.020,0.12,2.45%),从装船、运输、堆垛,包括通过海关,一百多平方公里的土地上,几乎没有一个人。炼钢是很苦的,火很烤,现在炼钢炉前没有人,轧钢机前也没有人;以前要舀出钢水来检验钢铁的成份,现在戴眼镜就可以判断钢水是否合格。说到煤炭,几百多米深的地下,可以用人工智能挖煤了...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快放暑假,我就同意了。第一次见面是7月份的一天,地点在张纯如下榻的...

翻译家草婴离世 他的一生,像小草更像战士

“人们不了解他,是现在人的损失,而不是他的损失。”曹元勇感叹,目前在中国,像草婴这样的翻译家可谓独一无二,尤其在今天的社会环境中,他这样的翻译家更令人肃然起敬。高莽也再次陷入了回忆,改革开放以后,他和草婴碰面的机会多了起来。一次到黄山开会,草婴深夜和高莽大谈翻译心得,“他说翻译是个艰辛的过程,就像登...

匈牙利夫妇首游中国,吐槽地铁环境戴口罩怕染病,称再也不来北京

确实,中国一共有14亿的人口,所有人的母语都是中文,就像韩国人的母语是韩语,日本人的母语使用日语。相信在他们的国家中,英语也不是一项必要学习的语言,而且现在网络已经很发达了,翻译软件完全可以解决这些困难。除此之外,在匈牙利夫妻打车的时候,发现很多出租车都没有停下来搭载他们,因此他们认为是中国人在歧视中国...

上甘岭坑道中唯一女兵,26年后赴美考察,在餐馆被当年美战俘认出

刘禄曾，1928年出生于上海一个家境殷实的家庭，祖辈是官宦人家，到了她父亲这一辈，虽然脱离了政界，在商界却经营的风声水起。1950年，部队来她学校招募一批战场翻译，刘禄曾来不及和家里人商量，就参加了报名，这次没有让刘禄曾失望，她如愿的当上了一名志愿军战士。硝烟弥漫的战场不同于学校，在这里，每时每刻都是...

任正非最新谈话:充分利用别人的先进成果,才是一个企业真实的出路…

炼钢是很苦的,火很烤,现在炼钢炉前没有人,轧钢机前也没有人;以前要舀出钢水来检验钢铁的成份,现在戴眼镜就可以判断钢水是否合格(www.e993.com)2024年11月12日。说到煤炭,几百多米深的地下,可以用人工智能挖煤了。这个时代一定会降低对人力的需求,但是创造的总财富增加了,可以养活被裁掉的人。被裁掉的人不干活,少拿点钱;干活的人多拿钱。

任正非最新讲话:华为还在挣扎中

炼钢是很苦的,火很烤,现在炼钢炉前没有人,轧钢机前也没有人;以前要舀出钢水来检验钢铁的成份,现在戴眼镜就可以判断钢水是否合格。说到煤炭,几百多米深的地下,可以用人工智能挖煤了。这个时代一定会降低对人力的需求,但是创造的总财富增加了,可以养活被裁掉的人。被裁掉的人不干活,少拿点钱;干活的人多拿钱...

“做一个完整的人” | 悼念德语文学学者、翻译家洪天富

2月15日,著名德语文学学者、翻译家洪天富于南京去世。洪天富教授从事德语文学教学、研究和翻译工作长达六十多年,辛勤耕耘,潜心治学,翻译出众多德语文学、美学与社会科学经典作品,成就斐然。洪天富老师2000年,洪天富教授翻译的《歌德谈话录》在译林出版社出版。22年后,译林社又推出了新版,这是目前为止这部经典直译自...

任正非最新谈话:想创业就要为理想无怨无悔,哪怕沦为乞丐

5、提问:我也来自罗马尼亚。我知道华为在全球有很多研究中心,而且他们说不同的语言,您认为语言是否是一个障碍,会导致华为不同地方的人没有办法高效地沟通或分享信息?华为是怎么解决这种语言障碍的?任总:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工…...

东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...

如果(翻译者)没有一般中国人经历过的经验，就很难找到一个自然的英文表现方式。所以要找到一个“脚踏两条船”的表现方式翻译。这个很复杂。泉州南音剧目展演将唐诗搬上舞台。傅丹丹摄中新社记者：中西方在表达方式上有什么主要的不同之处？王健：我欣赏中国文化的缘由之一，是对一个有文化的中国人来说，当讨论...