老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

然而,I'mlate在这里可不再是“我迟到了”的意思,而是表示“我怀孕了”,会错意真的超尴尬...可以这样理解,这里的late是表示女性的生理期迟到了,生理期没有如期到,所以I'mlate就可以引申出“我怀孕了”这个意思。一、“怀孕”的英文表达方式其实,在英文中,关于“怀孕”的表达非常多,这里列举以下几个以...

日本人总说的“八嘎呀路”!翻译为中文到底啥意思?原来是两个词

因为它在这个场景就是代表侮辱的意思,这可比单独的“八嘎”来的严重,这个场景用中文翻译的话就像是“你就是个蠢货”之类的。还有就像那些日本的黑帮电影或者电视剧中,我们就能听到那些大哥对小弟大吼“八嘎呀路”,这时就相当于中文里的“笨蛋”、“愚蠢至极”的意思。但如果是在家庭里,长辈对晚辈说着“八嘎呀...

普洱茶英文怎么说,Tea Expert: What Does 'Pu-erh Tea' Mean in...

其中,“Sheng”是生茶的意思,“Shou”是熟茶的意思。这两个词也是对普洱茶制作过程的简化表达。总结起来,普洱生茶和普洱熟茶在英文中可以称为“RawPuerhTea”、“RipePuerhTea”、“ShengPuerhTea”和“ShouPuerhTea”。这些术语都是对普洱茶不同制作和发酵过程的表达,有助于更准确地传达普洱茶的特点...

我敢说,这些话只有四川人才能听懂!

Sodagrain点击下方翻译手倒拐03Saland点击下方翻译三轮er04Horsesaland点击下方翻译火三轮er05Saberhigh点击下方翻译撒板er鞋(hai)06Nikeboy点击下方翻译赖克宝07Yours点击下方翻译钥匙08Shelma点击下方翻译晓得不嘛以上的“川glish”你对了几个呢?总之就是主打一个四...

常念的“南无阿弥陀佛”究竟啥意思?译成汉语,才知很多人读错了

如果把“阿弥陀佛”再翻译成汉语来看的话，“阿”是译成“无”，“弥陀”翻译为“量”，“佛”则译为“觉”，连起来，就是“无量觉”，在佛教中，“无量觉”这三个字就是“无所不知无所不觉”的意思。“无量觉”这三个字的意义是很深远的，《无量寿经》中的四十八愿，实际上就是对“无量觉”的浓缩，...

刘少奇访问巴基斯坦,一句话让翻译大惊不敢翻,王光美:照翻!

此时，恰好旁边一位工作人员听懂了这句话，赶紧给王光美翻译：“他们是说‘可死下人了，看那女子，不知道听啥呢(www.e993.com)2024年11月14日。’”紧接着，他又向王光美解释：“可死哈人”是当地人正常的口头语，不是骂人的话。土改期间召开会议听到这里，王光美的表情才又重新放松，露出笑脸。看到误会消除，大家全部哈哈大笑。与大多数工作...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?

这一年,我失去的,我获得的

我第一时间跟老板说明情况,老板也没有特别说什么。在后续的工作中,想着领导可能会考虑我的特殊情况,对工作内容进行调整,实际并未如此,工作量只多未少。不知道该庆幸还是该郁闷,怀孕了还能交给自己重要工作,说明老板确实很信任,但是又为没有得到一丝丝照顾而感觉缺少人文关怀。直到元旦前,我们还在加班准备投标资料,...

2023 年,我患上了 AI 焦虑症!

并且,我发现像我这样焦虑的人不在少数,尤其是那句流传甚广的“替代你的不是AI,是善用AI的人”,让很多人像我一样患上了AI焦虑症,担心没有跟上这波AI浪潮会被淘汰。我还学习到一个新名词叫FOMO(Thefearofmissingout,错失恐惧症),意思就是害怕错过了重要的机会。

她上了一辆车后,我不敢爱了

俞斯远知道了,热带么的意思不是你好,而是我爱你。而这个名叫张蕴的女孩,是法语爱好社社长,她高中学了三年法语。02俞斯远是那种雷厉风行的人,他在凉水管下冲了半天头发,浑身湿漉漉地跑到花店买了玫瑰,一溜烟儿蹿到张蕴的宿舍下,直着脖子喊:张蕴,我是俞斯远——惊天地泣鬼神啊。