采访《钟楼惊魂》导演河野一二三及《昔日重现》制作人
Alexander:WayForward选择加入动漫风格的开场动画和动态漫画,因为这种风格在WayForward的广大粉丝群中非常受欢迎。WF希望透过这些新增内容吸引新玩家的加入。原版游戏内容保持不变,并且玩家可以欣赏游戏中的美术,所以我们认为这个版本对所有粉丝来说都具有吸引力。至于未来是否会出《钟楼惊魂》的动画,将取决于Sunsoft和Capcom...
阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书
但《阿尔戈》写的是自己,就像作者对爱人说,“我想要一个别人看不到的你,一个离我近到无须使用第三人称的你。”一旦置身事内,一旦离得足够近,正确与否就不那么重要了。当然,也可以用第三人称评价这本书:一本跨性别私人家庭史,一本挑衅二元性别框架,打破文体边界的写作。但我也像作者那样,不再那么相信维特根...
日语学习翻译 每日一句动漫台词 我一定会去见你的!
日语学习翻译每日一句动漫台词我一定会去见你的!打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片本节视频讲解的是动漫台词翻译-我一定会去见你的!欢迎大家学习。想要了解更多的日语学习资讯请长按或者扫码关注我们吧!每天会持续更新。
这些动漫你小时候都看过,但是名字都想不起来,看完你还记得吗?
这部动漫其实有着多个名字,我们最熟悉的大概就是《神龙斗士》这个名字,不过在当时的它还有一个翻译叫做《魔神英雄传》,当时的我们一定都在电视上面看到过这部动漫,同时也是对于“小救星小渡”这个名字特别熟悉,不过也是因为另外一部番剧的名字导致我们在记忆中只记住了一个《神龙斗士》的名字,而对于《魔神英雄传》而言...
“日漫”官方翻译良心发现?看似为了用户,实则想要白嫖“校对”
有时候我也思考过这个问题,按理来说国内有能力翻译的小伙伴应该不少,尤其是翻译这块“二级笔译”应该是最基本的条件,为什么还有这样的问题?套用今年比较流行的一个词或许应该是“内卷”,随着人数变多之后,日语翻译的报酬逐年下降。当然热门领域不会,像动漫这种小领域薪资肯定没有这么高,是不是这个原因导致的...
孙悟空当爹了,观世音教育人学英文,为什么老外都爱魔改《西游记》
就算你还没看过美国迪士尼出品的最新美剧《西游ABC》,可能也听说了吧?孙悟空当爹了……而且和很多中年男人一样,正在为如何与青春期叛逆的儿子相处发愁(www.e993.com)2024年10月22日。不仅如此,戴老花眼镜穿松糕鞋的观世音菩萨动不动就教育人“好好学英语”,牛魔王身上那身blingbling的奇怪西服说不上是蓝还是绿,这部冠以“西游”帽子的美剧,脑洞...
天气之子隐藏最深的细节,电影的最后一段电码的意思是我想要见你
首先《天气之子》第一个细节便是“不要相信女生自己说的年龄”,动漫中女主和男主互相介绍自己身份的时候,女主阳菜对男主帆高说自己快要十八岁了,然而事实却是女主才刚满十五岁,虽然女主阳菜是为了保护隐私才说自己十八岁(不满十八会被单位辞退),但这个细节暴露出我们的诚哥,是个不折不扣的姐控呢。第二个细节和...
日本动漫是如何走向世界的?
“你看,很多外国出版商都想出版1990年之前的漫画,但日本出版商却经常没有回复,”Ogino说。“因为日本国内市场足够大,没有人觉得有必要回应外国人们。此外,他们的确没有任何能力阅读英文。如果您在那些日子里收到传真而无法阅读英文,您会怎么做?把它扔掉。”...
如果有完美的语言翻译器,我们还有理由学习外语吗?
比如可以单纯因为觉得一门语言听起来很悦耳而去学习,我起初开始学日语的时候,就是因为「看日本动漫」、「觉得日语好好听啊」、「我也想要会说」。再比如情感上我可能会觉得通过翻译器交流会影响双方的亲近感,毕竟中间隔了一个媒介嘛。当我们交流的时候,我可以看着你的眼睛听你说话,把注意力都放在你的身上,而不...
“卧底”AI作图群,我发现了他们日赚千元的秘密!
这个国内设立的法典,甚至被日本网友翻译学习并发到了Twitter上,有1.1w人喜欢、5000+多次转发,成为热门话题。2)AI创作就像开盲盒,让人上瘾很多用户玩AI绘画,最开始只是图个乐,玩一玩,结果越玩越上瘾。其背后的原因主要是,想出一张心仪的好图并不容易。