一封得体的商务邮件,应该怎么写?

用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...

晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译

普洱茶的茶叶英文翻译为...EveningRitual:HeTypicallyDrinksTeaAfterDinnerinEnglish晚饭后他通常喝点茶晚饭后他通常喝点茶1.饭后喝茶是一种养生的可知惯,不仅可以帮助消化,还可以帮助放松身心,缓解一天的现在疲劳。对于他来说,晚饭后喝茶已经成为了一种惯。2.晚饭后他会选择一些和的短语茶叶,如绿茶、...

豆瓣9.8,绝美之作,看10遍都不嫌多!|诗词|翻译|唐诗|情诗|宋词|...

Theendlessriverrollsitswaveshourafterhour.“草字头”用重复sh(sheds,shower)的译法,“三点水”则用重复r(river,rolls)的译法。英文字形对仗工整,用词押韵读来韵律悦耳,诗句意境完美重现。能将诗词用英文翻译得如此精妙、不失中文之美的,便是刚刚说的译界泰斗许渊冲先生。这份对古老诗句深厚情意...

自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...

把头像说成photo，老外是可以理解的，但更准确的表达是profilephoto和profilepicture。例句：HisprofilepictureofWeChatisacutepuppy.他的微信头像是一只可爱的小狗。03.Screenname网名除了现实中的名字，不少人都爱用网名，很多人都把网名翻译为nameonInternet或netname，其实网名还有一个地道表...

你知道“白露”用英语怎么说吗?

白露是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第十五个节气。白露过后,一年中闷热的时段就基本结束了,往后便迎来了秋高气爽。露水的英文翻译是dew,所以白露的英文表达是WhiteDew,非常方便记忆。WhiteDewindicatestherealbeginningofcoolautumn.Thetemperaturedeclinesgradually...

...惊喜回归《今日说法》,网友刷屏的“归来仍是少年”用英语怎么说?

这个句型到不难,我们经常会用英文说“Mayyou…”(www.e993.com)2024年11月12日。比如“愿你旅途愉快。”我们可以说成:Mayyouhaveagoodjourney.2.“出走半生”这是翻译的难点。按照字面意思好像“去流浪了半辈子”,但实际上指的是“摸爬滚打了半辈子”,或者“磨练/打拼了多年”。

“考研”和“保研”用英语怎么说?

??首先是初试,在英语里可以翻译成qualifyingexamination或preliminaryexam。qualifying英[??kw??l??fa??????]美[??kwɑ??l??fa??????]v.取得资格(或学历);合格;使合格;使具备资格;有权,使有权(做某事);例句:

中文“做头发”英语可以怎么说?不是Do hair哦!

Hair,我们一般都会翻译为“头发”,hair有时候还能表示“毛发”(比较好理解,基本就是同一个意思),但本身并没有其他乱七八糟,奇怪的意思,对于英语学习者来说。算是非常友好的一个单词。但也真因为这个单词很简单,只有一个意思,很多组合起来的词组却让人难以理解,所以罐头菌今天来说一下,这个hair的相关词组。

淄博烧烤现象级出圈!“出圈”的英文怎么说?

我们建议,“出圈“的英文翻译应该根据语境,因强调的重点不同而采用不同的译文。总结一下～“1如强调“脱颖而出”,可用??standout;breakthrough;“2如强调“引起轰动”,则采用??becomeaninstanthit;makeasplash/stir;“3如强调“流行广泛且迅速”,可译为??goviral/phenomenal;take...

微信“头像”的英文可不是“head picture”,别再乱翻译哦~

“拉黑”的英文表达是：blocksomebody。例句：Ihadnochoicebuttoblockher.没办法，我只能拉黑她了。“刷屏”英语怎么说？“刷屏”的英文表达是：statusupdates。例句：Herstatusupdatesareallovermynewsfeed.我看到她一直在朋友圈刷屏。（来源：CATTI翻译公众号编辑：yaning）来源：CATTI翻译...