不夸张, 这个磨耳朵神器“人手一个”,我见过的英语牛娃都在用!

概括来说,一款小巧便捷、操作方便、还能储存资源,帮助孩子练听力、学英语的“鸡娃神器”,本质上是一款复读机和音频播放器,凭借专业、强大的复读播放功能,倾听者被广泛用于孩子的英语学习,是中小学生练听力、练口语的不二之选。它拥有非常丰富的功能:复读跟读、句末自动停、多级变速……简单实用,方便孩子自主操作,主...

专访74岁“台湾民谣之父”胡德夫:乡愁是一首歌

他有一首歌叫《最最遥远的路》,“你我需穿透每场虚幻的梦,最后走进自己的门,自己的田。”记者:离开几十年,重回故乡,那里变化大吗?胡德夫:有一些变化,但环境还是那么美,对我来讲,那是台湾现在唯一的一片净地。这种生活方式当然也受到很多冲击,很多年轻人也离开了。我们回来,就来填补这一点空间。记者:在故...

西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道

最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...

新晋“黑马”Reka Core:拳打 GPT,脚踢 Claude,多模态实力到底有多...

我们用《小王子》的经典名句和《流浪地球》的感人台词,对其进行了一次全面的测试,不得不说,RekaCore在翻译上不仅达到了“信、达、雅”的翻译水准,而且还能兼顾各地风俗习惯进行随时调整。先来把经典名著《小王子》的金句原文丢给RekaCore,挑战语种:德语、法语、西班牙语、中文和阿拉伯语。原文(英文):Itis...

老外说“I'm no body”,千万别翻译成“我不是人”……

中式翻译:这就是我想听的.正确表达:够了,你别说了,我不想听.如果别人对你说“That'sallIwanttohear.”你可别得意的以为他很爱听你说!实际上它表示:我不听,我不听!它真正的意思是“够了,你别说了,我不想听”。你不禁要问:“我如何才能把这些英文中地道表达,彻底掌握呢?”...

自贸趣味英语(八) | 老外说“I'm nobody”,千万别翻译成“我...

中式翻译:这就是我想听的正确表达:够了,你别说了,我不想听如果别人对你说“That'sallIwanttohear.”你可别得意的以为他很爱听你说!实际上它表示:“我不听,我不听!够了,你别说了,我不想听”(www.e993.com)2024年11月12日。—今日作业—“Youhavebottle.”正确意思:...

我在《创造营2021》做翻译:利路修、高卿尘、尹浩宇让我提早回家

“他的备采都是自己来,从没请过翻译陪同(利老师假装听不懂中文再一次实锤),我和他仅有的几次接触他也没问过自己的名次,从不打听自己的事,但是会问我最近有没有什么新闻、俄罗斯的疫情怎么样了。”大鹅说利老师是真的“只关心外面的世界”。在节目中认真教学的利路修...

如果把李谷一的《难忘今宵》翻译成英文…

maymotherlandbewell共祝愿祖国好maymotherlandbewell恭喜获奖翻译家!我们将向获奖翻译家allenpen送出面额200元的京东E卡一张。请将联系方式(姓名、手机号、常用E-mail)在7天内发送回本微信公众号(通过对话框发)话说,有点想听英文版的《难忘今宵》……...

这首英文歌好听到爆,配上翻译更美啦!!!

歌曲:《someonelikeyou》歌手:Adele滑动查看歌词Iheard听说Thatyoursettleddown你已定下来Thatyoufoundagirl找到了一个女孩Andyourmarriednow现在结婚了Iheard听说Thatyourdreamscametrue你的梦想成真了

席代岳:有了之前的基础,我翻译《希腊史纲》得心应手

凤凰网:说到翻译,人们总是强调信达雅,但我感觉,有时候这三者很难达成统一,有时候为了追求信,就顾不上雅和达,我就不知道您怎么处理?席代岳:做翻译第一是要信,绝对要忠于原著,你不能自己来篡改作者的意思,或者否决、扭曲作者的意思。现在有很多译著没法忠于原著,就因为译者认为很多很难翻译的东西,就干脆省略掉了...