“黄色电影”英语怎么说?别翻译成“yellow movie”

01、Yellow黄色Yellow最简单的意思就不必皮卡丘多说,表示颜色“黄色”。在我国古代“黄色”本是高贵的颜色,但后来受到西方文化影响,逐渐有了淫秽色情(迎合低级趣味)的意思。有趣的是,在英语中,表示“(电影、玩笑或故事)色情的,黄色的”的颜色单词却不是“yellow”,而是“blue”关于为什么英文当中blue有“色情...

英语翻译:play是“玩”,chicken是“鸡”,那连在一起呢

achickenguy也可理解为:胆小的人;胆小鬼Whatachickenguyheis!他真是个胆小鬼!05springchicken是什么意思?springchicken不要按字面理解为“春天的小鸡”,它的实际意思是:年轻、无经验的人(尤指女性)例:Donotsimplyregardherasaspringchicken.不要这么简单地就把她认为...

“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?

ayellowlived:胆小鬼ayellowdog:卑鄙无耻的小人千万不要把ayellowdog翻译成一只黄色的狗哦!在英语中有时候dog也会有人的意思,例如luckydog就是幸运儿的意思。yellow的相关表达胆小的yellow-belly胆小鬼、懦夫Sheisayellow-belliedgirl;don'tsendheronsuchatoughtask!她是个...

I'm a chicken可不能翻译为“我是一只鸡”!

Chicken鸡、鸡肉,比如friedchicken(炸鸡)还表示胆小鬼、懦夫(名词)、胆小的(形容词)起源↓↓↓在外国人看来,大多数鸟类是胆小怯懦的。大多数鸡遇到危险时会躲避开,尤其是野生的鸡他们会尽量把身子压低躲过你的视线而不会去防御,因此俚语中Chicken有表示胆小鬼、懦夫(名词)、胆小的(形容词)。例句↓↓...

yellow journalism确实是"黄色新闻"!but...

他是个卑鄙无耻的人,你最好离他远点。3、youareyellow胆小鬼yellow形容人的时候,可以表示胆怯的和黄种人的。例句Heisayellowboy,soheneverwatchesscarymoviesaloneatnight.他是个胆小的男孩,所以晚上他从来不一个人看恐怖片。