“烂片”用英语怎么说?为什么会和turkey有关?
/b??m/,票房炸弹,形象地比喻一部电影票房惨败,就像一颗炸弹爆炸一样,给电影公司带来巨大的损失。例句:Thatmoviewasatotalbomb.这部电影完全是个烂片。例句:Themoviebombedattheboxoffice.这部电影票房惨败。04flop/fl??p/,原意为“扑通一声落下”,引申为“失败”,用来形容电影票房惨...
看了这部电影的妈妈,都治愈了自己,从此家中再也无怨妇
近期,国内上映了一部印度家庭喜剧片——《印式英语》,女主人公莎希的故事狠狠戳痛了我。莎希,是一名全职家庭主妇,在外人看来,拥有着令人艳羡的生活,丈夫事业有成,儿女也聪明可爱。拿到如此完美的人生剧本,按道理说,应该不会有什么烦恼了吧?可事实并非如此。看似幸福美满的表象下,却流露着无尽的苦楚:每天忙...
据说看完这部电影,连89岁老太都想谈恋爱
所以《怦然心动》在爱情之外的温柔感远大于爱情本身,虽然有人评价说“看完这部电影,80岁的老太太都想谈一场恋爱”,可对于一个普通观众来说,《怦然心动》更深邃的意义也许是教一个出身并不那么优渥的孩子(无论男女)学会用平等的眼光看待世界和生活。倘若用女主视角看待这个故事的话,朱莉在事关一场爱恋的生活感触...
这部大多数人“看吐了”的电影,凭什么斩获四项金鸡提名?
更值得一提的是,《宇宙探索编辑部》的英文片名是《JourneyToTheWest》,翻译过来恰好是“西游记”。在孔大山的构想中,唐志军对应了唐僧,而手执腿骨的孙一通恰好对应了孙悟空。他们一路西行,最终取得“真经”。由于这部小众文艺片独树一帜的风格,观众对于它的褒贬也有不一。有人觉得剧情离谱,画面粗粝,不过是...
非常经典的五部限制级电影,尺度与颜值共存,一部没看太遗憾!
影片点评:终于终于,找到了最合适的时间看这部电影,在朦胧的夜巴沉浸式看完。一次越南之旅的邂逅,一段缱绻迷离似有若无欲说还休的爱情,我害怕爱上你,我宁愿从没爱过你,当渡轮悠悠爵士响起,记得在记忆之海中打捞沉没的未名岛屿,无法被命名的爱情,西方人眼中的中国形象,鸦片、软弱无力、秩序压迫感以及重重叠叠的木...
采访《钟楼惊魂》导演河野一二三及《昔日重现》制作人
《钟楼惊魂》这种2D的一个特色就是有些东西玩家可以看到,但角色看不到,比如角色背后的东西(www.e993.com)2024年10月12日。游戏中有个地方角色背后会突然出现眼睛,这个就是角色看不到但玩家能看到的,所以会有一些独特的紧张感和恐怖感。——《钟楼惊魂》在制作时有没有参考过哪些电影或者小说作品?
贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?
《人生大事》创造性翻译成“LightingUpTheStars”(点亮星星)。电影里,三哥安慰小文说外婆死后会变成星星,殡葬师就像“种星星的人”,帮逝者完成最后的仪式,他们用爱将星星点亮。这个片名成功传达了电影的灵魂。《夺冠》的英文名就用了一个词:“Leap”(跳跃),捕捉到了排球运动中奋力一跃的动作,精准译出了中国女...
这部大多数人看吐了的电影,凭什么斩获金鸡奖最佳编剧?
更值得一提的是,《宇宙探索编辑部》的英文片名是《JourneyToTheWest》,翻译过来恰好是“西游记”。在孔大山的构想中,唐志军对应了唐僧,而手执腿骨的孙一通恰好对应了孙悟空。他们一路西行,最终取得“真经”。由于这部小众文艺片独树一帜的风格,观众对于它的褒贬也有不一。
泷田洋二郎:下午3点就收工,边拍边剪完成《我爸没说的那件事》
导演泷田洋二郎说,这可能是这种合作形式躲不掉的宿命,必须借助翻译才能完成工作,最开始肯定有翻译过程中漏掉或没有及时把握的东西,但工作始终朝着共同的目标、共同的大方向推进,整个合作过程还是很融洽的。在电影首映礼上,梁巍坦言,经历过这么多项目,《我爸没说的那件事》是他经历过的团队沟通最顺畅、拍摄效率最...
2024春节电影档,我们有啥看的?
跨年档,包贝尔的《动物园》上映之后,好多观众给包贝尔和贾玲封了个称号:电影翻译家。意思是两位很会引经据典,翻拍他国电影。我认为翻拍没什么不妥,重点是翻拍不能强行邪门。早在去年国庆档的合集中,就写过一部翻拍电影《好像也没那么热血沸腾》。这部电影,我在电影院看得几度落泪,没有过分地爱情叙事,也没有...