2024 多伦多国际电影节:阿莫多瓦《隔壁房间》很特别
在他的英语电影处女作中,共鸣在翻译中丢失了。然而,即使《隔壁房间》在他的作品集中只是一个小作品,阿莫多瓦仍然懂得如何搅动和闪耀——通过死亡揭示生命的真相。在这部改编自西格丽德·努涅斯所著小说《你在经历什么》的作品里,朱丽安·摩尔饰演英格丽德,一位作家,她对死亡的恐惧在一本畅销书中得以体现。当她得知疏远...
脱口秀解决了我的母女内耗
在派对上,梁娇颖听说机构将要和中国合作项目,她走到朱莉的面前自荐说:“你们需要翻译义工吗?”在两三个月的时间里,她一边端咖啡,一边做翻译,还发挥小时候的特长,给朱莉送了一张自己画的水墨画。朱莉记住了这个自信且充满了活力的中国女孩。有一天就问她:“娇颖,有什么是我可以帮你的?”梁娇颖意识到,她的机会...
我医学博士,随老公儿子在德国生活,这里孩子上幼儿园每月要9000
我和姥姥住在有三个联通房间的土屋里,这是我大舅的婚房。后来他们搬了新家就把房子给了姥姥。土屋很破旧,一下雨,屋顶的窟窿就如同恶魔的眼,狰狞肆虐。有一次连日下雨,小土房不堪重负,塌了半边。姥姥年纪大了,我要帮她干农活、做家务,甚至给她洗头、洗澡。尽管舅舅会定期送粮食过来,但每次都送得很少。我眼见...
倪晓江:学习分享让我找到了人生的方向和价值
第一份工作是在一个翻译公司里做翻译,因为我从高中到大学英语都很好,而且大学的时候我就过了英语6级,当时我们班只有2个同学过了6级,我是其中一个,而且是最高分。所以当时来到深圳的第一份工作就是做翻译。我们的日常工作就是翻译小说,翻译电影。我的第一部翻译作品,是翻译《西洋镜》,就是夏雨主演的那部电影《...
就像所有的旅馆房间,这一间也要求你哭泣
翻译/光诸TheGothamHotelK.Iver大家好,周一的小yellow诗又来了。今天这首诗的名字叫”哥谭酒店“,看起来,这个地点在诗中起了非常重要的作用,就像第三个主人公。我在网上查了查,“哥谭酒店”真的存在,它位于纽约曼哈顿岛上,建筑特色是有一个立面是倾斜的,整个建筑呈一个梯形。这首诗玩“格式”,...
小说霸总都在忙着宠娇妻,但我的霸总他起得比鸡早,睡得比狗晚
扭着腰奔赴公关部,传达明天新闻发布会哪些该说哪些不该说(www.e993.com)2024年10月13日。1小说里的霸总总是不怎么出现在公司,更多时候是在宠着小娇妻。但是,我们公司的大老板司南每天都来上班,就好像他也是来打工的。关键他起得比鸡早,睡得比狗晚。我来这里做实习生才半个来月,已然是707。有天夜里还接到他电话,都快成007了。他...
大学英语四级考试2023.6真题(三),116处考点附中文翻译
41一位俱乐部成员说他为自己的文化传统感到自豪。42两名舞者协调动作,一个操控狮头,另一个操控狮身。43一位狮舞者将他们的纽约舞蹈俱乐部比作一个大家庭。44狮舞应该作为中国文化的一部分传承给后代。45一位狮舞者是从前辈那里学会如何表演的。2306大学英语四级考试3卷,阅读理解1解析,附全文翻译23年6月...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
阿忆:话题节目《谁在说》。今天,咱们说一说中国人学英语。大多数人一提英语,都觉得那是一个非常复杂难学的东西。但是,有一位曾经英语学得很不好的人,经过奋发图强,创造出了一种新的英语学习方法。而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。
2023,我的旅行不止为了拍“人生照片”|哪里哪里FM年终特辑
所以有时候去一些小城市,你看到很多人在这里也生活得很开心,就觉得不是所有人都要去大城市,在高楼大厦里面寻求自己的一点空间。幺幺我们现在所追寻的烟火气,其实可能就是我们其实曾经经历过的非常鲜活的记忆,但已经被尘封在记忆里的某个地方。滚滚
周一独家重磅| 吕克·贝松:我很感激我现在还活着
特别鸣谢、翻译/薛文哲“在我的大脑里,《狗神》比漫威好看10倍,我的愿望就是,《狗神》的观众比漫威多,但那仅仅是我的一个无法实现的愿望罢了。”“所以电影是我最珍贵的荣幸,当我在房间,在电影院时,观众们看着我的电影,我看着他们,看到有些人哭泣,这是我在这个世上最大的荣幸。”...