被困太空女宇航员消瘦引发担忧,NASA坚称她健康

据英国《每日邮报》11月6日报道，美国国家航空航天局（NASA）坚称，被困在国际空间站的女宇航员苏尼塔·威廉姆斯（SunitaWilliams）安全且健康。报道指出，包括她在内的两名美国宇航员已经滞留太空约6个月。截至11月6日，苏尼塔·威廉姆斯和另一名宇航员巴里·威尔莫尔（BarryWilmore）已经在国际空间滞留了153天，...

NASA宇航员怎么在国际空间站为大选投票?

美国国家航空航天局宇航员洛拉尔-奥哈拉(LoralO'Hara)和贾斯明-莫格贝里(JasminMoghbeli,左起)在国际空间站上以得克萨斯州居民的身份投票后竖起大拇指,两人在2024年3月填写了电子缺席选票,并将选票下传到位于休斯顿的NASA约翰逊航天中心的任务控制中心,再由该中心将选票转发给县书记员办公室。图源:美国国家航空航...

不用羡慕马斯克,龙国也有自己的火箭回收技术。各国网友评论翻译

不用羡慕马斯克,龙国也有自己的火箭回收技术。各国网友评论翻译2024-10-1421:04:20暴走油管侠广西举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败暴走油管侠306粉丝世界五彩缤纷,我爱我的祖国,传递正能量03:12印度博主走访中国三线城市的集市,印度...

男厕所标语“向前一小步文明一大步”怎么翻译?

厕所里的这个英文版本:“Onesmallstepforward,Abigstepincivilization”,见的太多次了,“信、达、雅”这三个字是沾不上边了,但也不至于语法有问题,外国人勉强能看懂是要你靠近尿尿。虽然我认为老外还是看图标才理解的。对于老外来说,他会觉得这句话很耳熟,大概是因为首位登陆月球的美国宇航员阿姆斯特...

演员宁理首部译作《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》亮相上海书展

《宇航员的终结：谁将飞往无人星际》（TheEndofAstronauts:WhyRobotsAretheFutureofExploration）由美国科学作家唐纳德·戈德史密斯（DonaldGoldsmith）和英国皇家天文学家马丁·里斯（MartinRees）合著。译者则由知名演员宁理担任，他首次以译者身份跨界亮相，令读者和观众十分惊喜。活动现场。中译出版社供...

考研英语阅读训练:中国梦舟飞船和揽月着陆器开启载人登月第一步

中文翻译:梦舟飞船和揽月载人登陆器代表着中国在月球探索方面的最新成就(www.e993.com)2024年11月15日。这艘飞船是基于神舟飞船的升级设计而来的全新太空飞行器,采用模块化布局,包括返回舱和服务舱。它主要用于载人月球探测任务和近地空间站的运营。具有高安全性、可靠性和多任务支持能力,可搭载三名宇航员进行月球着陆,或七名宇航员执行近地轨道任...

探照灯好书9月入围22部中外类型小说发布

内容简介:刘洋,知名科幻作家,凝聚态物理学博士,现为重庆大学副教授,科幻文学与科技人文研究中心研究员。已发表科幻作品百万余字,部分作品被翻译为英语、德语等在国外出版。曾多次获得华语科幻星云奖、引力奖、光年奖、深圳青年文学奖等奖项。著有短篇小说集《完美末日》《蜂巢》《流光之翼》,长篇小说《火星孤儿》《井...

宁理:我焦虑,是因为我们把排练过程拍成了剧

有时我看英文原版书,为了加深自己的理解,偶尔会自己翻译几段出来。写过推荐语不久后,中译出版社便委托我翻译另一本科学类书籍,书名为《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》。8月即将出版。没想到二十年前留学时苦练的英文,在这用上了。这次的翻译经历让我发现,翻译与表演是相通的。翻译讲究“信、达、雅”,即...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

28.麟凤龟龙:比喻稀有珍贵的东西,也指品格高尚、受人敬仰的人。29.望子成龙:希望自己的子女能在学业和事业上有成就。30.生龙活虎:形容很有生气和活力。关键词二:传统文化节目名称:创意年俗秀《别开生面》、中国传统纹样创演秀《年锦》一、名人名言...

实验不顺,这位科学家拒绝返回地球,惊慌的NASA决定……

“非职业”宇航员在航天飞机投入使用的最初几年,宇航员利用它完成了部署卫星等多类任务,不过其主要功能之一是在微重力环境中展开研究。为此,NASA与欧洲航天局(EuropeanSpaceAgency)合作研发了名为“太空实验室”(Spacelab)的加压舱段并将其送上太空,以执行任务。