肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...
“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...
普洱茶用英语怎么写,English Translation for 'Pu'er Tea'
在英语中,普洱茶的只见投茶量可以表达为“theamountoftealeavesusedforbrewingPu'ertea”。在这里,amount是“数量”的意思,tealeaves是“茶叶”,用这个短语可以清晰地表达投茶量的含义。接下来,我们需要说明普洱茶的投茶量的围。一般来说,茶叶的投茶量会根据不同的冲泡方式和个人口感喜好而有所不...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果...
翻译公司:你知道“处暑”用英语怎么说吗?
翻译公司:你知道“处暑”用英语怎么说吗?处暑,是二十四节气之中的第14个节气,主要是指太阳到达黄经150°的那天,开始于每年的8月23日前后。《月令七十二候集解》说:「处,去也,暑气至此而止矣。」也就是说处暑意味着暑气消退,秋天真正来临。Itisthe14thsolarterm.Itmoreoftenrefersinparticular...
【语斋.翻译】“晕车”用英语怎么说?
上海语斋翻译,12年专业翻译,时刻贴心服务!carsickcarsick中sick表示的是“恶心的,想吐的”,类似表达还有:airsick晕机的seasick晕船的sickasadog呕吐得厉害sicktoyourstomach恶心的,反胃的;非常难过;十分担心当sick表示“生病的,患病的”的时候,可以有以下的表达:...
“行有不得反求诸己”用英语怎么说?外交部官方翻译来了
但是,用英文该如何翻译这句话呢?3月13日,外交部发言人办公室官方微信发布了12日外交部例行记者会的中英文记录(www.e993.com)2024年10月28日。其中,就有“行有不得反求诸己”这句回答的官方英文翻译:Turninwardandexamineyourselfwhenyouencounterdifficultiesinlife.
“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!
02、“做饭”英语怎么说①Cookv.烹饪;做饭;n.做饭的人例句:Hecookedusahugedinner./Hecookedahugedinnerforus.他给我们准备了一顿丰盛的饭菜。②Makedinner/preparethedinner准备晚餐It'smyturntomakedinner,right?
《射雕》英文版将在欧美上市 江湖、打狗棒用英语咋说?心疼翻译...
心疼翻译…[偷笑]《射雕》英文版将在欧美上市江湖、打狗棒用英语咋说?心疼翻译…[偷笑]近日,美国媒体报道,《射雕英雄传》英译本(LegendsoftheCondorHeroes)将分12卷,陆续在欧美上市。“江湖”咋翻译?“打狗棒”、“九阴白骨爪”用英文怎么说?戳↓httpt/RYAtFp6...
你知道“春分”用英语怎么翻译吗?丨双语说节气
Aftertheequinox,thesunmovesnorthwards,resultingingraduallylongerdaytimeintheNorthernHemisphereandlongernightintheSouthernHemisphere.春分过后,太阳直射点向北移动,导致北半球白昼逐渐变长,南半球的夜越来越长。hemisphere/hemsf(r)/:半球...
爆火的“摆烂”到底什么梗?用英语怎么说?
“摆烂”翻译成英文怎么说?可以用这个表达:gotoseedgotoseed有两层含义:1.字面意思,表示花谢结籽;2.如果某人gotoseed,是说这个人失去活力,变得越来越无用。Afterhisdivorce,helethimselfgotoseed.自从离婚后,他就开始摆烂了。