厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

Sarah告诉澎湃新闻,得益于一位在法国生活志愿者的分享,他们读到了当地报纸上一篇关于受疫情影响下全球旅游业的动荡局面的佳作,“我们很多人都是网站找新闻,似乎都不太关注印刷报纸了,其实那里头也有很精彩的报道,而且有时它们不会变成电子版”。她们在译文里附上了报纸的图片。纸质版法国费加罗报翻译团官网截图...

《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲回应:小宇已经回家,正在刻苦翻译

十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天才儿子》并没有刻意推广。这个残酷而温柔的故事,已经不能用感人来形容,读者说“看这...

《我们的翻译官》为爱致富为爱低头,林西父母的爱情是最好的模样

只因谭莎莎看到蚯蚓后被吓哭了,小姨便直接用纸巾包住那个盒子,给扔了出去,完全不顾及,那也是林西对外公的一片心意。林西一直都觉得外公偏心,直至那一刻,因为愤怒,将心中的不满全部爆发了出来。明明他们都应该看得出,林西送蚯蚓的心意的,可高高在上的他们,却因为谭莎莎哭了,便全部都忽略了。林西痛斥外公偏心...

三星Galaxy S24+测评: AI加入,有点意思

当使用S24+原生通话App打电话时,AI支持双向语音和文字翻译。例如我们用中文说话,对方听到的是实时翻译的英语,对方讲的内容也会翻译成中文传回来。值得注意的是,这项功能不限制手机品牌,即便对方使用的不是三星手机。转译助手三星将这个功能整合到预置的笔记应用当中,主要面向多人会议场景,就是将会议中复杂的多人对...

TED学院 | 小事不小,怎么正确使用纸巾?(音频-视频-文稿)

美国人每年要消耗掉五亿七千一百二十三万磅的纸巾(此处特指卫生间内供人洗手后取用的擦手纸),如果我们能——不好意思,说错了,是每年消耗一百三十亿磅纸巾。假若我们能减少擦手纸的消耗,假若每人每天少用一张,我们就能省下五亿七千一百二十三万磅(之前给错的那个数字)的擦手纸,我们可以做到。

“你身上有钱吗”英语咋说?这个“身上”咋翻译?一个介词搞定!

-我刚好带纸巾了,给(www.e993.com)2024年12月19日。所以啊,当你要强调,某人身上现在有没有什么,你可以加一个onsb来强调。第2个要学的表达是“在手边”,“在手边”这个“在”到底应该用哪个介词呢?我们可以直接用到athand表示在手边,看一下它的英文解释。Itmeansclosetoyouandeasytoreach....

残酷而温柔的故事《我们的天才儿子》看哭全网,老父亲最新回应

听说我家孩子因病没有工作,一位留校做了教授的同学就问她:能不能请你儿子在家做翻译?我老伴说,小宇的英语日语都很好,请给他一个机会试试吧。△小宇家的电脑时光回到上世纪90年代,那是我们家最困难的时期,到处治病要花钱,孩子出门闯祸要赔钱,但我还是竭尽所能满足小宇的要求。他最大的要求就是买书——英语...

看哭了!“我们的天才儿子”刷屏全网,最新消息传来

“如果说,我翻译出了问题,自己砸自己饭碗了。”“我能翻译书是妈妈的功劳”金晓宇能有机会接触翻译行业,靠自力更生端上一口饭碗,离不开他的母亲——曹美藻。曹美藻是一位知识女性,南大毕业。在一次同学会上,校友知晓了她的家庭情况,询问“能不能请你儿子在家做翻译?”曹美藻应下来:“儿子英语、日语都很好,...

富力翻译:斯托是暖心的人 无缘最佳教练为他惋惜

职业足球队的翻译,这个职业群体是联系外籍教练、外援与球队、俱乐部的桥梁,由于平时与外教、外援接触很多,掌握着很多不为外人所知的故事,让我们来听听,富力主帅斯托伊科维奇的翻译洪文杰,他是怎么描述斯托的吧。“教练与球员在台前,我们在幕后给他们支持”

《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲:小宇已回家,正翻译新书

这个残酷而温柔的故事,已经不能用感人来形容,读者说“看这个故事前请准备好纸巾”。没有任何的准备,几乎是悄无声息的,《我们的天才儿子》一文迅速在网上流传,靠着读者自发的转发,本文在杭州日报新闻客户端阅读量达到689万,杭报微博阅读量近300万,话题1200万,官方微信破100万。新京报、北京青年报、澎湃新闻、腾讯...