美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句|老外讲故事·中华...
”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国...
中秋节到了,这些资源我迫不及待送给你
如果你还想看中国中秋古诗词的翻译和介绍,那就要把清华大学这份中秋资源保存下来。这份资源里面涉及到不少中国文化典故的介绍、翻译和鉴赏,都是可以“拿来即用”的好模版,清华大学把关的内容,还是值得信任的。除了英语共读资源外,我还准备了词卡给你。这一部分是一些关于中秋节的英文词汇,例如在阅读部分提及的丰...
英语不够用?TripLingo支持多国语言直面翻译
我喜欢TripLingo的另一个原因在于它对于那些打算深入了解旅游目的地的人群,应用中的文化常识会给你带来不少帮助,其中包含了当地的风土人情、衣食住行、商业资料等等,算得上一部不小的旅游百科。总的来说TripLingo是一款相当实用的应用程序,如果不是去到特别偏远的国家的话,那么就不用购买完整版的TripLingo了。
再好的路线和规划,记不住单词都白搭!
作为妈妈,从现实角度来看,《大猫》啥啥都好的"平均"代表了"确定性",确定不同喜好的孩子一定会被大猫的某个特点打中,从而自然进入英语学习。喜欢泛读,那就跟着配套音、视频去读,科普、故事、童谣、诗歌……都有;喜欢精读,看重笔头输出,就用好练习册;想要口头输出,那就是storymap;你很享受搂着孩子阅读的...
出国留学前怎么快速提高英语技能?4个免费工具帮助你
3.谷歌翻译谷歌翻译不只是帮助翻译单词和段落。该还具有麦克风功能,允许用户阅读他们想要翻译的内容,并立即显示。您可以利用此功能来查看您发音的单词或短语是否与应用中显示的相似。例如,我的一个朋友打算说“狗”,但谷歌翻译认为它是“鸭子”。之后,他输入了“狗”和“鸭子”,找到了发音这两个词的正确方法。这...
外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
外国网友仔细浏览了一番中国网友的极品英文,而后发出惊天暴鸣,中国网友都这么有才??中国人都有一张能说会道的嘴11/10更喜欢中国网民安慰我的一举一动,而不是我生活的配乐中国互联网看起来比我们这里的互联网欢乐多了,哈哈中国网友有他们自己的小世界,我希望参与其中...
霉霉憨豆讲中文、蔡明阿姨秀英语,能让你说任何语种的AI神器火了
如果你平时玩微博、逛B站,最近肯定被一条“没有译制片腔调的翻译”视频刷屏过。影片中,霉霉、特朗普、艾玛沃森、憨豆先生等一众外国友人操着流利的中文,口型语气声线无缝衔接,毫无违和;而以塑造“毒舌女王”角色著称的蔡明阿姨,则来了个如假包换的英文脱口秀,听口音还是伦敦市区的。
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...
如何用英语向国际友人介绍陕西美食向国际友人介绍陕西美食,你会怎么说?“我会直接音译。”刘文景此前在美国留学,毕业后回到西安。偶尔有国外朋友过来旅游时,她会带着逛一趟西安回坊风情文化街,尝一尝美食。“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对,中国学英语的人有4亿5千万,但99%是经过10年锻造,成了作选择题的...
广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen” 那“加臭加辣”怎么说?
翻译采用音译、意译、音译与意译相结合等多种方式,柳州螺蛳粉一词则采用了音译方式,译为LiuzhouLuosifen彰显了文化自信”02“加臭加辣”“麻辣”“酸笋”用英文怎么说?问题来了:螺蛳粉那么多口味“麻辣”“加臭加辣”……你知道用英文怎么描述吗?