写给所有的打工人:想要致富,一定要不断地刷新工作观

乔布斯曾询问这位同事:“你最热爱什么?”得到的回答是:“我喜欢无所事事,我喜欢无所事事。”数十年后,两人的人生轨迹显而易见。乔布斯成为了全球知名的CEO,而那位同事依旧在某个工厂里,勉强维持着一份收入微薄的工作。实际上,每个人每时每刻都在为自己的价值而工作。如果我们每天只是敷衍了事,抱着“混一天是...

老婆的副驾颜色变成我讨厌的颜色,老婆说这是她白月光最爱的颜色

我胸前的工作牌上贴着我的照片和职位：翻译。这是一场车展，一个老同学知道我最近在找工作，特意帮我推荐的。我很感激他，结婚后我们联系少了，没想到他还愿意帮我。幸好这些年我一直没放弃学习，所以这份兼职工作我做得还算得心应手。老同学说如果我表现好，转正的机会很大。我没去理会苏怡悦的尴尬，只是专心做...

吉林省体育局招聘英语翻译!抓住机会,改变未来!

精通英语,具有流利的口语与书写能力具有相关翻译工作经验者优先具备良好的沟通能力和团队协作精神对体育相关术语及背景有一定了解者更佳工作职责:包括但不限于翻译体育赛事的相关文件协助外籍运动员与本地体育工作者的沟通参与国际体育交流活动的翻译与协调三、如何成功申请申请这一岗位的过程相对简单,但要想...

万玛才旦首部西班牙语译作出版!译者Isolda Morillo(莫沫)讲述翻译...

我从2008年开始关注西藏文学翻译的工作,因为有人叫我跟他一起吃饭的机会,所以我跟他以这样的方式认识。那时候他知道我是一个从事文学方面工作的人,也翻译一些藏族的文学。所以他给了我两本他的书,一本藏文书,一本汉文,然后让我跟一些同事(一起)翻译。翻译的一些计划开始了,所以万玛老师主动告诉我,你们翻译,我们...

这些神作我们爽就可以,可翻译要考虑的事情就多了...

《Babaisyou》《文字游戏》以“推箱子”解密为玩法原型,一个基于英文语法、一个基于汉字方块字三款以“文字”为玩法的经典独立游戏,很长时间以来中英总是不通即便是普遍受到好评的RPG游戏《极乐迪斯科》的中译,负责引进的轻语工作室为其投入了大量精力,依然有中文世界永远缺失的一角——口语演出。

翻译,我阅读世界的方式

从那时候开始,我对翻译工作产生了兴趣(www.e993.com)2024年11月27日。当我读到这么多有用、有趣的英文信息,心里有股冲动要将它们翻译出来,想分享给更多读者。我翻译的第一部“抽屉”作品是美国《读者文摘》上的一个长篇报道,讲的是越战时期美国战俘的故事。我还将自己感兴趣的国际时政、军事等英文报道翻译成中文,并向当时的《海外星云》《...

赵凯华九旬畅谈:我对物理教育的看法丨缅怀赵凯华先生

我有一位朋友,Nachtigall(读作“纳赫替伽”)教授,他是德国的首席物理教育专家。一次他来到北京,我到宾馆去看他,在客厅里一边喝茶,一边聊天。我国曾给他配了一位翻译,由于我们两人用英语交谈,翻译没事就坐在一边。Nachtigall教授认为,对物理的理解有两种,一种是操作性的理解,一种是实质性的理解。他举例,他...

一定要大量看书,要多看书!(二)

今天,我就按照黄金圈法则的逻辑,跟大家聊一聊应该怎么读书。01什么是黄金圈法则?黄金圈法则是一个很简单的圆环,如下图所示,由内到外,分别是WHY、HOW、WHAT,翻译过来就是为什么、怎么做、做什么。记住,顺序一定是由内到外,先问为什么。比如:如果你是一个上班族,你有没有想过为什么工作?怎么工作?要做哪...

献给契诃夫的一朵白菊花|契诃夫的墓园_新浪财经_新浪网

这项规模宏大的翻译工程,完全出自一人之手,而且是在恶劣的条件下进行的,但我从未听见译者的呻吟和诉苦;不仅对自己的生活境况不抱怨,还用一个高贵翻译家的余光照亮他人。经济学家余永定曾回忆,他年轻时在工厂做工,业余时间学习英语,拜汝龙为师。为了让余永定理解一个单词的含义,汝龙会做动作,帮助他理解:“例如...

硕士毕业当“外包妈妈”:月薪18000,活在19个摄像头里

外企、私企简历投了个遍,要么是平台太小,怕对方随时跑路,要么就是人家嫌我工资要太高。兜兜转转耽误了一年,我着实有点急了,担心找工作将成为我的工作。这时,有个同学劝我回南京,说我有教师资格证,本科又是学前教育,英语专八,钢琴十级,还学过心理学,完全可以做儿童陪伴师,1个月上万轻轻松松。