【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
有个读者说这纸“像皮肤那么脆弱”,是啊英文说skindeep,皮肤的深度,中文翻成“肤浅”是谁翻的?翻得这么好的。这纸揉皱时发出踩踏枯叶之声。这纸和枯叶一样薄。诗行像枯叶纤维分布。这套书是一套秋收之书。然后,来谈谈骑马钉。Zine小志就是两个骑马钉,在欧洲那些左派或安那其书店漫画店黑胶店,入口处书架...
寻城记 | 到弹子石老街 酿造有温度的手工东巴纸
东巴翻译过来叫“智者”或“巫师”,东巴可以说就是全才,什么都懂,什么都会,东巴通晓纳西族的祭祀、农牧、医药、礼仪等知识,很受尊敬。东巴文,是目前世界上唯一仍在使用的象形文字,千百年来,以东巴纸为载体的灿烂东巴文化传承至今。东巴纸的制作技艺,是第一批列入国家级非物质文化遗产名录的技艺。可以说,东巴纸...
故纸旧影话九江 | 工匠与古塔——约翰·汤姆逊《中国与中国人影像...
这台织带机在结构上与那些更复杂的织机如出一车,中国人用它们织造出雍容华贵的锦缎——这种机器是如此完美,在一个技艺高超的工人手上,它能织出你想要的任何图案。解读:织带机就是以各种纱线为原料制成带状或管状织物的设备,产品包括绳子、缎带等。原文对此没有做更多描述,照片中的设备比较简陋,汤姆逊以此说明,...
故纸旧影话九江 | 约翰·汤姆逊《中国与中国人影像》(中)
这台织带机在结构上与那些更复杂的织机如出一车,中国人用它们织造出雍容华贵的锦缎——这种机器是如此完美,在一个技艺高超的工人手上,它能织出你想要的任何图案。解读:织带机就是以各种纱线为原料制成带状或管状织物的设备,产品包括绳子、缎带等。原文对此没有做更多描述,照片中的设备比较简陋,汤姆逊以此说明,...
一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?
共识(Consensus)是一个搜索引擎,它使用AI在研究论文中寻找见解。GPT地址:httpschat.openai/g/g-bo0FiWLY714、贴纸奇才(StickerWhiz):设计贴纸,提供下单制作链接这一助手并不止于帮用户生成贴纸图案,还可以在设计完成后生成一个链接。点击该链接,用户就能下单制作贴纸,收到实体的贴纸成品。
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人
沃多拉兹金及这部小说究竟有何魔力?6月21日晚,我们特别邀请了本书作者沃多拉兹金,首都师范大学燕京讲席教授刘文飞,本书译者、北京大学外国语学院俄语系教授刘洪波,青年译者吉宇嘉,做客SKP-S,由《十月》杂志执行主编季亚娅主持、北京外国语大学博士后郑晓婷翻译,与读者共话沃多拉兹金的文学魅力(www.e993.com)2024年10月21日。
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
从一张草稿纸识别学生解题过程,松鼠AI用智适应大模型赋能因材施教商汤“金融大模型-AI数字员工”助力银发群体跨越“数字鸿沟”星火企业智能体平台,打造每个岗位专属AI助手编写说明生成式预训练模型,又称大模型(LargeLanguageModel,LLM)是指通过大量的文本数据进行训练,使用深度学习技术,特别是基于变换器(Transf...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
嘉宾:黄福海(翻译家)、袁莉(复旦大学外文学院法文系教授)中国古典诗词是何时走入西语世界的?有哪些欧洲诗人为此着迷?李白、苏轼,在他们眼中什么样?在《诗歌小史》中,《东风西渐》一章专门讨论了这些问题。你可以转换视角,以一种陌生的角度重新解读那些耳熟能详的作品,体验东西文化碰撞瞬间的别样趣味。6月21日晚,《...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
沃多拉兹金及这部小说究竟有何魔力?6月21日晚,我们特别邀请了本书作者沃多拉兹金,首都师范大学燕京讲席教授刘文飞,本书译者、北京大学外国语学院俄语系教授刘洪波,青年译者吉宇嘉,做客SKP-S,由《十月》杂志执行主编季亚娅主持、北京外国语大学博士后郑晓婷翻译,与读者共话沃多拉兹金的文学魅力。