这个温柔的月亮相位最强大的是:用不断说话的方式来疗愈他人……
在我们意识到自己与他人是完全分离之时,亦开始能思考自己的内在经验,并将之翻译为语言表达出来。同时,也能接收处理他人传递过来的信息。据此,我们保持住与外部世界的联结。在更大的层面上,语言文字也保证了人类文化的代际传承与延续——这也是一种跨越时空的沟通与联结。水星的重要性由此可见一斑,其作用远非只体...
1980年外国记者问:为什么您总是当副手?邓公的回答让其肃然起敬
1980年8月末,法拉奇来到中国访问邓小平。当时为中央做英语翻译的是施燕华,这次翻译同样是由她负责的。法拉奇是一名德国人,为什么最后却要求采用一名英文翻译?这是因为法拉奇不但是意大利《晚邮报》的记者,也是世界各国重要报纸的自由撰稿者。可以说,这位著名的记者同世界各国最有声望的报纸都有合作,而这次的采访...
诺贝尔奖委员会专访李政道:回忆早年求学、师从费米的经历
所以,一旦左侧是一个已知的空间函数,就可以解这个方程式,求出右边加速度的值。我感到这很有趣。但是,这不是我在书中看到的,而是我自己的入门过程。史:当您有这些想法时您多大?李:16岁。在中国比较幸运,在战争期间,即使你没有接受过正式的教育,同样有机会读大学,以同等学力报考。只要你能证明自己的能力,就...
英语教学 | 超实用6个英语翻译技巧,彻底告别中式英文
1、汉语正说,英语反译比如:那个房间的窗户总是关着的。Thewindowsofthatroomwereneveropen.2、汉语反说,英语反译1)汉语用“无、不、没、非”等词表示全部否定,在英语中可用no,not,none,nothing,nor,neither等词以及否定前缀、后缀等来对应翻译。比如:学习外语离不开好的词典。Agood...
医生用英语查房被指「作秀」,戳痛了谁?
引发舆论后,该医院并未做出公开回应,但英语查房的话题,却在医疗圈持续引发讨论。原武钢二医院外科主任医师、武汉科技大学医学院外科学兼职教授纪光伟是这一话题的参与人之一,他表示,“用外语查房,就像我们说普通话和方言一样,没有对错之分。”纪光伟称自己没有能力用外语查房,但不反对用外语查房。在他看来,英语查...
从流浪街头到身价上亿,一个网吧少年的22年游戏人生
那时16岁的jeff刚读完香港的中五,香港沿袭英国的中学制度,初中三年称为中一中二中三,高中两年称为中四和中五,大学预科两年是中六和中七,读完预科班才能读大学,这条每个香港孩子都稀松平常走的路,jeff走了一半就走不下去了(www.e993.com)2024年10月17日。诺大一个香港,他没有地方可去,没有人可以依靠,要想活着,唯一出路是工作赚钱,但一个16...
小眼睛平胸的女孩那么多,周冬雨只有一个
确实,周冬雨没有出色的容貌,没有悦目的姿色,没有可倚靠的背景,有的却是自由自在的灵魂和追求进步的耿直。曾经是个学渣,一直被人嘲笑英语差,当初拍完《山楂树之恋》接受采访时,窦骁全程担任了周冬雨的英文翻译。在参加综艺节目《中餐厅》时,周冬雨的英文水平曾经惊到了不少人。
中西医之争可以稍息了:道不同也可相为谋
另一位代表人物就是朱沛文,自幼随父学医,广读当时翻译的西医书籍,还到西医院观察尸体解剖。他指出“中华儒者,精于穷理而拙于格物;西洋智士,长于格物而短于穷理”,因此中西医应“通其可通,而并存其异”。经过多年临床验证,朱沛文于1892年撰《华洋脏象约纂》,发现了不少古人在论述脏腑上的疏漏,并逐一指正。
收藏!巴菲特2018股东大会58个问答实录(5万字版)
你不需要去挑选哪个股票会跑赢,哪个企业会赢,你只需要做一个这样的投资决定,那不是美国历史上唯一的一个特殊时期,你可以选任何一个历史上这样的困境时期,甚至还可以收益更多。巴菲特:今天当你听我们问答的时候,一定要记得这一点,以上是一个很大的问题,就是美国的企业在未来会怎么样,你的人生会怎么样。巴菲特...
毛泽东与蒋介石:细说两大巨头兴衰成败
这个代表团共四人,蒋介石为团长,团员有张太雷、沈定一、王登云。张太雷英语流利,乃著名的中共人士,早在1920年10月便加入北京共产主义小组。沈定一即沈玄庐,亦是中共早期党员,《新青年》杂志的一员猛将。王登云为蒋介石的英文秘书。蒋介石率团于8月16日启程,访苏三个多月。到达莫斯科时,本要会晤列宁,只因列宁正患...