专访74岁“台湾民谣之父”胡德夫:乡愁是一首歌

他有一首歌叫《最最遥远的路》,“你我需穿透每场虚幻的梦,最后走进自己的门,自己的田。”记者:离开几十年,重回故乡,那里变化大吗?胡德夫:有一些变化,但环境还是那么美,对我来讲,那是台湾现在唯一的一片净地。这种生活方式当然也受到很多冲击,很多年轻人也离开了。我们回来,就来填补这一点空间。记者:在故...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...

就没有中文翻译不了的英文歌!听完这些空耳翻译,我瞬间忘了原唱

就没有中文翻译不了的英文歌!听完这些空耳翻译,我瞬间忘了原唱2020年10月16日14:14新浪网作者娱乐热搜圈举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场...

8首经典英文歌,配上最唯美汉语翻译,英语提升就是这么轻松!

英语歌曲不但能够让我们练习听力、学到一些有用的表达,也是练习翻译很有用的材料。今天老师和大家分享的8首英文歌曲非常好听,其翻译也是美翻了,一起来欣赏吧!打开网易新闻查看精彩图片1.ScarboroughFair(斯卡布罗集市)打开网易新闻查看精彩图片2.SoundofSilence(寂静之声)打开网易新闻查看精彩图片...

金钟罩、铁砂掌的英文怎么说?权威翻译来了!

“铁砂掌”的翻译,则是“TieShaZhang(IronSandPalm)”,拼音与英文结合。“如果翻译成‘IronPalm’(铁掌),就丢失了‘砂’的含义,没有反映出手插入铁砂练习的方式,会出现信息遗失,所以经过反复推敲确定这个版本,让英语在达意的情况下更接近原文。”他说。

英文翻唱《好汉歌》的外国小伙:13岁接触中国文化,歌词靠翻译软件

巴哥:之所以选择翻唱中文歌曲,是因为我非常喜欢中国以及中国的文化(www.e993.com)2024年11月12日。我是一名歌手,之前会将演唱的英文歌曲发布在网上,后来我更想唱关于中西文化融合的歌曲,让更多的美国人了解中国,这样一个新的尝试会让我非常兴奋。新京报:你会中文吗啊,怎么将中文歌词翻译成英文?巴哥:我的中文并不好,目前正在学习中文。目前翻唱...

土味的英文歌名翻译

I‘mnottheonlyone我不是唯一的1LOSTBOY——老实男孩thewayIam——我就杰样dustmyshouldersoff把肩头儿灰给掸掸打开网易新闻查看精彩图片你还见过哪些土味的英文歌名翻译?打开网易新闻查看精彩图片聊天、投稿关注微博

英语解说片《西安我爱你》:一首表达疫情中的希望之歌

翻译:王非、张晓谦Translators:WangFei,ZhangXiaoqian剪辑:王定菲Videoproducer:WangDingfei出品:西安交通大学外国语学院Producer:SchoolofForeignStudies,Xi’anJiaotongUniversity西安我爱你作词:金中作曲:张珊Xi’an,ILoveYouLyrics:JinZhongCompose:ZhangShan1当这场灾难...

...忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……

“我看到毛泽东主席、朱德总司令等人身穿粗布制服出现在延安街头,和战士、老乡唠家常,谈笑风生。”“我被深深地感动了。”摄影家吴印咸说。有亲历者回忆,举办新年干部晚会的时候,大家可以起哄毛泽东唱歌,主席最爱唱的是《国际歌》。放映听不懂的英文原版电影时,能够请“恩来同志作翻译”。

"倒数第二" 英文怎么说?千万不要翻译成“last second”!

怎么翻?怎么翻译“倒数第二”?常见的表达有以下几种nexttolastlast是最后一个那么nexttolast在最后旁边的不就是倒数第二了么例:Hewasn'tlastbutnexttolast.他不算最后,是倒数第二。lastbutone类似的倒数第三是lastbuttwo...