一个阿富汗女人的来信!(深度好文)

塔利班禁止女性在公共场所发出声音。他们认为女性的声音会导致男性迷失方向。他们说女性大声朗读、唱歌是一种不可饶恕的罪行。女性大声朗读《古兰经》也可能让男性感到兴奋。他们派一群道德警察穿着白袍在街上走来走去，警告女性的行为。我不去有道德警察的地方，看见他们就绕道。即使外出，我会穿上黑色长袍，戴上黑色...

一个阿富汗女人的来信

01阿富汗女性Khadija在塔利班统治下生活艰难,被迫留在家中的情况下继续写作,通过通讯软件与外界联系。02由于塔利班禁止女性在公共场所发声,Khadija在写作时不得不使用化名,以避免被塔利班发现。03然而,Khadija的丈夫因违反塔利班规定被解雇,家庭陷入困境,最终决定逃离阿富汗前往巴基斯坦。04在巴基斯坦,Khadija希望能够继续写...

女人没有什么做不了的事,创造就是小菜一碟

蒯乐昊的第二本小说集《疼痛之子》,写了形形色色的女性:青春期的击剑少女,对自己的身体不知所措,想要像普通人那样去“使用”自己的身体;稚嫩的乡村留守女童,似乎用通灵之梦拯救自己的全家;垂暮的异国艺术家,在死亡来临之前,爱上了她同样日渐老去的缪斯;幼时曾遭远房亲戚猥亵,并被父母一次又一次的无视激怒,试图为...

美女翻译张璐:10年9上总理记者会,凭能力升官外交翻译副司长

英语翻译入门不难,但是很难学“精”,同一句话给不同阶段的人翻译,得到的结果都不一样。2010年,人大会议圆满结束,为了解答公众的一些疑惑,温总理亲临记者招待会现场。而这场新闻招待会,一下成为全国民众的焦点,就连许多外国友人都对此非常关注。由于现场的国际媒体众多,专业的翻译员是必不可少的,而张璐的才华...

我,35岁东北女孩,放弃北京户口到英国教中国舞,老外说我是仙女

新加坡人英文是母语也会说中文,不过中文不是特别好。当时美琦经常找我探讨一些中国舞的问题,她知道我的英文不好,就想了一个办法,她把问题用中文写出来,我用中文回答,她用英语翻译,我也可以学习她是如何翻译的。这样一来,我们两个人共同进步,那段时光让我受益匪浅。

国内美女翻译张璐10年9上总理记者会,凭出色的专业能力成功升迁

随着大学的到来，张璐的世界变得更加广阔(www.e993.com)2024年11月11日。她不仅学会了唱歌，还热衷于阅读外文著作。她的专业能力也在大学里迅速提升，她不满足于课堂上的知识，还参与各种大讲堂，对语言翻译有着更深层次的思考。这段经历不仅丰富了她的学识，也为她未来的外交翻译之路奠定了坚实基础。毕业后，张璐以优异的成绩进入了外交部翻译司，...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。WitterBynner的TheJadeMounain可见,WritterBynner先将《后庭花》翻译成ASongofCourtyardFlowers(近于直译),然后,Bynner足足补出一整行(译文的第五行)来解说ASongofCourtyardFlowers的来历。Thelordwhowrotethesonglosttheempire是说:此曲作者...

惊!这些我看衰过的女人,怎么都成了人生赢家?

默多克也解释过,交往是他主动的。在一次公司会议里,默多克看到做翻译的邓文迪,就被吸引了。“除了漂亮以外,她还是一个很好的女商人。”(可后来的版本,更多是说邓文迪在一次酒会,故意把红酒泼在默多克身上,然后蹲下来帮他擦)就连李冰冰,一个同样强势的女人,也曾经被邓文迪的执着打动。

中国最美外交官“小赵薇”上热搜,高能现场视频曝光:这个女人,够狠!

有网友说:“张京的翻译,代表了中国的底气。”这个女人,确实不简单。从小就有“外交官梦”张京出生于杭州。从小,她就展现出了对英语非比寻常的热爱。她喜欢看英语电影,还会模仿电影里的人说英语。发现这一点的张京父母,于是时常带着她出国,鼓励她用英文和别人主动交流。

那个凭《泰坦尼克号》封神的女人,竟然病重瘫痪了...

在居里心中,CelineDion翻译过来就是一个词——牛X。有多牛?战绩、金曲说腻了,来个“重口”的。10月,Adele新单刷瘫朋友圈,女神一出,谁与争锋?但当别人问起她最骄傲的东西时,她毕恭毕敬地捧出一个相框。里面装着的,居然是CelineDion吐掉的口香糖。