威胁中国?拜登这也是想瞎了心

你给我翻译翻译,什么是联合舰队?他斩钉截铁的拒绝赫鲁晓夫说:英国人、日本人,还有别的许多外国人已经在我们国土上呆了很久,被我们赶走了。赫鲁晓夫同志,最后再说一遍:我们再也不想让任何人利用我们的国土来达到他们自己的目的!赫鲁晓夫很委屈,因为,他给出中国的条件,给任何一个国家,都是天大的便宜。所有技术...

给英国首相做翻译,《恋爱先生》主演江疏影的满级英语是怎样炼成的?

认真听,大胆说,勇于练习。学习英语最好的方式就是把自己丢在一个全英的语境下,多锻炼,多联系。跟外国人相处,多说英语会让你的听力和口语飞速提升。当江疏影在《花儿与少年》里与外国人交谈轻松自如,充当整个团队“英语翻译”让网友大呼“惊呆了”的同时,你会发现所有的付出都是值得的。“只有拼命努力,才能...

九阴白骨爪、降龙十八掌等武林招式用英语怎么说?

郝玉青将“七怪”翻译成SevenFreaks。郝玉青还用“是个好人,但刻画得不像七怪那么丰富”来形容郭靖。??郝玉青说,在一年半的翻译中,她跟这些人物朝夕相处,同喜怒共哀乐,“现在他们就像我的老朋友,就熟到那样”。??据报道,郝玉青的译本对四字格、成语、专用名词的处理是视上下文直译,武术招式有既定译法但...

2022年杂志专场:0到10岁都有,原创、科普、艺术、通识、英语,都齐了!

英语教材能翻译,指一下读英文,再指一下自动翻译成中文,哪里不会就点哪里。语文教材的课后版块也能点读,生字生词一点就领读;3.学英语:牛津树官方授权,可手指点读;4.听内容:畅听100万+喜马拉雅儿童内容,版权费价值1.5亿。其实你可以这样理解,它综合了这些功能:儿童绘本伴读+中小学教材讲解+英语听读老...

名家观点 | 对当下英语专业建设的几点思考

因此,对英语专业来说,我们当然要为社会培养有用的使用语言工具性特征的人才,比如可以进入各行各业发挥我们语言优势的各种人才,包括翻译人才;但需要指出的是,正如哲学、历史、文学、艺术等所有人文学科的专业一样,我们应该也必须正视这样一个“严峻的”现实:我们的主要培养目标还不单单是培养对社会有“现世现报...

伟大寓于平凡:我所知道的郭永怀、李佩夫妇

现在想想,以后我曾不止一次在生命的十字路口极端的痛苦迷茫之中,是这样的期待和这样的简单的话语,让我心中的火光不灭(www.e993.com)2024年11月27日。它们不准我消极、沉沦!它们指点我:生命还有更高一层的意义,任何人没有权力在个人的困苦面前倒下。在治学方面,我还想说两句。郭所长短短的一句“要坐得住,不要赶热闹”,我记了一辈子,时间...

英国留学的:错过这几点 offer变废纸!

英国有很多T打头的签证类型,比如Tier1,Tier2等,大家在英国政府网上可以找到英国全部的签证类型。只要你被英国有资格接受国际学生的学校接受了,并且可以证明你有足够的英文能力和资金能力,就可以申请。也就是说你必须满足以下两个条件:1.政府认可的学校给你提供的无条件录取的Offer。只有他们提供的...

火了!大气沉稳,中美高层战略对话的现场翻译是她!网友:气场满分!

其实,这位女翻译名叫张京,杭州人,2003年从杭州外国语学校毕业,保送到外交学院英语专业,2007年被外交部录用。因为在学校里表现出色,很多外交学院的同学都尊称张京为“牛掰学姐”。初中学妹:她当年是“风云人物”昨天,联系北京的外交学院,学生处的李老师说,这几天网上有很多关于张京的报道,学校也注意到了,在张京毕...

九阴白骨爪、懒驴打滚 金庸笔下招式英文怎么说?

“我是无知者无畏,”英语译者郝玉青承认,“刚开始不知道翻译金庸那么难,后来才知道,但没有退路了”。她1985年在瑞典出生,父亲是英国人,母亲是瑞典人,从小在双语环境里长大,小时候就向往别样的风土人情和文化;后来在英国牛津大学和台湾学了中文,包括文言文,又在中国生活工作了几年,做书籍版权代理,为电视台和广告...

火了!中美对话的现场翻译是她,曾被喻为“最美女翻译”!为梦想放弃...

#中美高层战略对话的现场翻译是她#登上热搜引发众多网友关注这位翻译是谁?当地时间3月18日至19日,中美高层战略对话在安克雷奇举行。中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪一段16分钟的现场即兴发言,火遍全网。他身边的一位中方翻译也因此意外出圈——足足16分钟的演讲,这位翻译一直在旁边记记...