前TVB二线小生赴泰国接受亲王任命,被赞冻龄有术,曾脚踏两条船
2024年11月4日 - 网易
在跟亲王见面时,他双方双手合十打招呼说“沙挖迪卡”,然后热情的双手握手。翻译女工作人员向郭政鸿说“欢迎来到泰国”。泰国亲王授权签约时,他亲民弯下腰在一份文件上签署,郭政鸿说:“亲王授权我成为泰国好物推荐官”,郭政鸿接过授权书后笑到合不拢嘴再度与亲王握手,之后便在餐厅多个地方拍照合影。大批网民对...
详情
TVB绿叶北上带货威出新高度!泰国亲王授权做“官”,曾脚踏两船
2024年10月31日 - 网易
在跟亲王见面时,他双方双手合十打招呼说“沙挖迪卡”,然后热情的双手握手。翻译女工作人员向郭政鸿说“欢迎来到泰国”。泰国亲王授权签约时,他亲民弯下腰在一份文件上签署,郭政鸿说:“亲王授权我成为泰国好物推荐官”,郭政鸿接过授权书后笑到合不拢嘴再度与亲王握手,之后便在餐厅多个地方拍照合影。大批网民对...
详情
...加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条船”?
2024年4月16日 - 百家号
翻译诗词最难的是要“脚踏两条船”。最好能够忠于原文的句子长短，尤其是词，不是诗。同时也不要违背原文的精神。中国人的思考方式当然会表现在诗歌或诗词里。可是，经验产生期望。如果(翻译者)没有一般中国人经历过的经验，就很难找到一个自然的英文表现方式。所以要找到一个“脚踏两条船”的表现方式翻译。这个...
详情
亚马逊云服务CEO劝合作伙伴:别想着一脚踏两船,专心和我们合作就好...
2016年11月30日 - 雷锋网
“事实是,我们会选择直接与合作伙伴进行业务对接,而这些合作伙伴必须对我们的平台有深刻的了解。”AndyJassy说道。“我并不是说你们不能接触其他合作伙伴或必须与AWS独家合作,但我认为玩多面下注是个错误的选择。与只专注于AWS的合作伙伴相比,这是一条走不通的死路。”Jassy认为,如果将精力分散投入到多个...
详情