盘点那些让人哭笑不得的神翻译!

结果这兄弟发现我光是看着他不接话,就说:“这你都不懂,还当英语老师呢,这句话的意思就是——别再放肆,没什么用!”迪sir差点没当场厥过去,你们信不信!好了,以上其实只是迪sir收集的一些英语翻译的段子,希望大家开心之余,可以好好学习英语,能够真正准确的翻译一些作品,一方面可以把其他国家一些精华的文化带给...

《复杂》作者沃尔德罗普圆桌对谈:AI时代,个体如何掌握跨学科思维|...

这些复杂系统的行为与演变超出了传统学科的解释范畴,但并非无法理解,为了深入理解这些现象,我们必须超越单一学科的界限,采用跨学科的视角来探索和解答。对于不确定时代的个体来说,掌握复杂系统的思维,能够帮助我们更好地应对不规律与不断变化的世界。因此,我们邀请《复杂》一书的作者M.米切尔·沃尔德罗普和北京师范大...

25考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--日本“女性经济学...

释放、腾出(空间或时间)5.backdrop英/??b??kdr??p/美/??b??kdrɑ??p/n.(舞台的)背景幕布;周围景物;(事件的)背景v.位于……后面,位于……远处6.penalty英/??pen??lti/美/??pen??lti/n.(因违反法律、规定或合同而受到的)处罚,刑罚;(行为、环境带来的)不利后果,...

OpenAI再放大招,还是免费的

OpenAI官方介绍称,GPT-4o中的“o”指代“omni”,而“omni”在英语词缀中指代“总、全部、所有”,意为“全能”的意思。GPT-4o是迈向更自然的人机交互的一步——它可以将文本、音频和图像的任意组合作为输入和输出,并在短至232毫秒(平均320毫秒)的时间内对音频输入做出反应,与人类对话的响应时间类似。OpenAI首席...

苹果iOS 17.2推送了,升还是不升?

不过,这一升级还是得益于S9SiP芯片,也就是说只有今年新发布的AppleWatchSeries9和AppleWatchUltra2才支持在设备端处理Siri请求。AirDrop新用途我们已经习惯了用AirDrop来分享文件、照片,甚至是自己的联系人名片,而在iOS17.2中Apple又拓宽了AirDrop的用途。新版本中,钱包应用中的...

等了半年的「手记」终于上线:iOS 17.2 值得关注的 20+ 个更新

不过,这一升级还是得益于S9SiP芯片,也就是说只有今年新发布的AppleWatchSeries9和AppleWatchUltra2才支持在设备端处理Siri请求(www.e993.com)2024年11月17日。▍AirDrop新用途我们已经习惯了用AirDrop来分享文件、照片,甚至是自己的联系人名片,而在iOS17.2中Apple又拓宽了AirDrop的用途。新版本中,钱包应用中...

25考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--看到爆炸新闻无...

点击此处查看翻译1.checkout借出;结账;退房2.inthewakeof在……之后;随着……发生3.futility英/fju????t??l??ti/美/fju????t??l??ti/n.无用;徒劳;无价值4.adropintheocean杯水车薪5.poke英/p????k/美/po??k/...

"有始有终"用英语怎么说?

中国人常说:“做事要有始有终”。“有始有终”,汉语成语,字面意思是有开头也有收尾(haveabeginningandanend),比喻做事能坚持到底。可以翻译为“carrysomethingthroughtotheend”或“finishwhathasbeenstarted”。例句:我们无论做什么都要有始有终,不可半途而废。

图文翻译|育碧Snowdrop引擎如何发展以迎接下一代主机

“这是我们正在研究的最显著的功能之一，”Christian说。“这是一项巨大的研发工作，也许是我们有史以来最大的研发功能之一。”毕竟光线追踪可以提供更逼真的图形，可以理解为什么Snowdrop的工程师优先考虑开发此功能。Christian解释说。“光线跟踪实际上在原理上非常简单，就是一种模拟从表面反弹并带有不同材质属性的...

《傲骨之战》S1E2追剧笔记:“打发走”英语怎么说?

dropsb/sthoff通常指用汽车“捎带…(至某地)”。Wedroppedourluggageoffatthehotelandwentsightseeing.我们把行李放在酒店后就去观光了。2.probono▲probono指已经做了的工作,尤指律师的工作“未要求收费的”。probonocases/lawyers/work未要求收费的案子/律师/工作Hetakesonsome...